Descarcă aplicația
educalingo
Funke

Înțelesul "Funke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNKE ÎN GERMANĂ

Fụnke  , Fụnken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Funke în dicționarul Germană

care se dizolvă în timpul proceselor de combustie și frecare sau în timpul descărcării scânteilor din uniforma istorică a soldaților orașului orașului Köln care au avut loc la figura carnavalului. care se dizolvă în timpul proceselor de combustie și de frecare sau în timpul scanteilor cauzate de o mașină de rectificat - © MEV Verlag, scânteile Augsburg cauzate de o mașină de rectificat - © MEV Verlag, AugsburgHoming înseamnă vunke germană înaltă, formate forme de foc substantiv care stau la baza.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKE

Dschunke · Erzhalunke · Gelbbauchunke · Gewürztunke · Halunke · Marunke · Schabrunke · Senftunke · Spelunke · Tunke · Zündfunke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKE

Funkdienst · Funkeinrichtung · funkeln · funkelnagelneu · funken · Funken sprühend · Funkenentladung · Funkenfänger · Funkenflug · Funkengarbe · Funkeninduktor · Funkenkammer · Funkenmariechen · Funkenregen · Funkensonntag · Funkenstrecke · funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKE

Ananke · Anke · Denke · Die Linke · Franke · Gedanke · Hanke · Klinke · Kranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Pinke · Planke · Renke · Schenke · Tanke · Unke · danke · linke

Sinonimele și antonimele Funke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Funke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNKE

Găsește traducerea Funke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Funke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Funke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chispa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

искра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

faísca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

étincelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Funke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スパーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீப்பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ठिणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıvılcım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scintilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

iskra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

іскра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scânteie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Funke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Funke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Funke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Funke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUNKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Funke.
1
Adolf Faut
Ein kleiner Funke kann große Feuer entfachen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer große Hoffnungen wecken.
2
Annie Besant
Der Mensch ist ein Funke des göttlichen Lebens.
3
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
4
Ernesto Cardenal
In den Augen aller Menschen wohnt eine unstillbare Sehnsucht. In allen wohnt der gleiche Funke unstillbaren Verlangens, das gleiche heimliche Feuer, der gleiche tiefe Abgrund.
5
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Nichts beharret im Raum –: der Funke mehrt sich zur Flamme, die Paläste verzehrt, oder vernichtet sich selbst; nichts vergeht in der Zeit: die That, in's Leben getreten, tilgt kein mächtiger Gott mehr aus den Tafeln der Schuld!
6
Helmut Arntzen
Früher flackerte noch im Elend der Funke Glück. Mit jenem hat der Wohlstand auch ihn ausgeblasen.
7
Robert Eduard Prutz
Die That, die ächte, wurzelt im Gemüth; Wie soll ein Feuer je entzündet werden, Wenn nicht zuvor der heil'ge Funke sprüht?
8
Boëthius
Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen.
9
Carl Ludwig Schleich
Des Mannes Liebe ist ein versprühender Funke, das ganze Leben der Frau verglüht an der entzündeten Flamme.
10
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKE»

Descoperă întrebuințarea Funke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Funke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
Andreas Funke geht diesen Fragen nach und zeigt, wie sich die Gestalt der vom Grundgesetz verfassten auswartigen Gewalt verandert. Letztlich lasst sich Umsetzungsrecht durchaus als eine eigene Art von Recht ansehen.
Andreas Funke, 2010
2
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
The delisting of stock corporations is still widely unregulated in Germany, notwithstanding the apparent conflict of interests between majority and minority shareholders.
Sabine B. Funke, 2005
3
Cornelia Funke: Spionin der Kinder
Wo kommt sie her, die berühmte, mit unzähligen Preisen bedachte Autorin von äTintentodä und vielen weiteren Büchern? Ihre Patentante erzählt aus ihrem Leben und von ihrem Arbeiten in einer reich bebilderten Biografie. Ab 10.
Hildegunde Latsch, 2008
4
Motivation - oder wenn der Funke überspringt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Schulpraktische Studien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schlagt ...
Cinzia Onnis, 2007
5
Mein Leben als Dagobert
April 1994 gelöst wurde, war die Überraschung groß: Es war der 43-jährige Schildermaler Arno Funke aus Berlin-Mariendorf, der in seiner Hobbywerkstatt all die einzigartigen Geräte und originellen Geldübergabetechniken erdacht hatte.
Arno Funke, 2012
6
Der Weltenwechsel in "Tintenherz" (Cornelia Funke) und "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: ein [...] wesentliches Charakteristikum der Fantasy, wenn nicht sogar das ...
Julia Uhlitzsch, 2011
7
Konglomeratsabschlag UndTransaktionskostentheorie: ...
Auf der Basis der Transaktionskostentheorie und einer empirischen Untersuchung zeigt Andreas Funke, dass die Anwendung eines pauschalen Abschlags bei der Bewertung von Konglomeraten in Europa aus fundamentaler Sicht nicht zu rechtfertigen ...
Andreas Funke, 2006
8
"amici diem perdidi" - Zum Kaiserbild des Titus bei Sueton
Einleitung: Methodik und Fragestellung Das Bild des Kaisers Titus, wie es bis heute die Geschichtswissenschaft bestimmt und wie es in zahlreichen musikalischen und literarischen Bearbeitungen über den princeps erhalten ist, hat seinen ...
Mascha Funke, 2005
9
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
10
Greta und Eule, Hundesitter
6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.
Cornelia Funke, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Funke în contextul următoarelor știri.
1
Literatur: Cornelia Funke liest aus dem neuen "Drachenreiter"
Hamburg (dpa) – Sie kommt sehr bodenständig und locker daher, die international erfolgreiche Jugendbuchautorin Cornelia Funke ("Tintenherz", "Die wilden ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Literatur: Cornelia Funke über Glück - "Der Angst nicht nachgeben"
Hamburg (dpa/lno) - Wer sich seinen Ängsten stellt, wird mit Veränderungen belohnt, findet Jugend- und Kinderbuchautorin Cornelia Funke. "Ich hätte mit 16 ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Literatur: Cornelia Funke wünscht sich Pass als "Weltbürgerin"
Hamburg (dpa/lno) - Bestsellerautorin Cornelia Funke (57) kennt Fernweh und das Gefühl der Fremde im eigenen Land. Beides spielt in ihrem neuen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
HRE-Pleitebanker Richter prüfen Anklage gegen Funke & Co
Milliarden verbrannt: Die HRE musste mit Staatsgeld gerettet werden. Ex-HRE-Chef Georg Funke weist jede Verantwortung von sich. Er war ja nur der Chef. «manager-magazin.de, Apr 16»
5
Steinmeier ruft zu Besonnenheit im Kampf gegen Terror auf
... Steinmeier den Zeitungen der Funke Mediengruppe nach Angaben der Süddeutschen Zeitung (Samstag). Diese Genugtuung dürfe man ihnen nicht geben. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Politologe Hajo Funke - "Die AfD ist zu einer rechtsradikalen Partei ...
Die AfD sei von einer zunächst rechtspopulistischen Partei im schnellen Tempo zu einer rechtsradikalen geworden, sagte der Politologe Hajo Funke im DLF. «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes ...
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes Material, um Pegida zu verbieten“. Die Hassparolen und die fremdenfeindliche Stimmung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Funke muss Afghanistan-Leaks der Bundeswehr aus dem Netz ...
Wegen eines Rechtsstreits mit der Bundesregierung hat die Funke-Mediengruppe vertrauliche Dokumente zum Afghanistan-Einsatz offline geschaltet. «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
9
Axel Springer und Funke: Kartellamt genehmigt Vermarktungsallianz
Das Bundeskartellamt hat die Anzeigenkooperation Media Impact zwischen der Funke Mediengruppe und Axel Springer freigegeben. Damit entsteht der größte ... «DIE WELT, Iun 15»
10
Cornelia Funke: Die Spiegelwelt Autorin über Los Angeles und ...
Star-Autorin Cornelia Funke lebt seit zehn Jahren in Los Angeles, sie hat einen Blockbuster produziert und ein Haus in Beverly Hills gekauft. Mit Hollywood ist ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO