Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funktionslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNKTIONSLOS ÎN GERMANĂ

funktionslos  funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKTIONSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKTIONSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funktionslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funktionslos în dicționarul Germană

nici o funcție care să nu îndeplinească sau să permită exemple ale unei componente nefuncționale, ceva nu funcționează. keine Funktion erfüllend oder erkennen lassendBeispieleein funktionsloses Bauteiletwas ist funktionslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funktionslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKTIONSLOS


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
glaubenslos
gla̲u̲benslos
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKTIONSLOS

funktionsbedingt
Funktionsbekleidung
Funktionsbereich
Funktionseinheit
Funktionselite
funktionsfähig
Funktionsfähigkeit
funktionsgerecht
Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKTIONSLOS

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

Sinonimele și antonimele funktionslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «funktionslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNKTIONSLOS

Găsește traducerea funktionslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile funktionslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funktionslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非功能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

functionless
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

functionless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

functionless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

functionless
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нефункциональных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

functionless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

functionless
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

functionless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

functionless
190 milioane de vorbitori

Germană

funktionslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無機能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인해 기능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

functionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

functionless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

functionless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

functionless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işlevsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

functionless
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

functionless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нефункціональних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nefuncționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη λειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

functionless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funktionslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funksjonsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funktionslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKTIONSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funktionslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funktionslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funktionslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNKTIONSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funktionslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funktionslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre funktionslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKTIONSLOS»

Descoperă întrebuințarea funktionslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funktionslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Treaty Shopping:
Um festzustellen, ob § 50d Abs. 3 EStG in diesem Sinne diskriminiert, ist demnach eine Zwischengesellschaft, die im Sinne der Vorschrift funktionslos ist und deren Gesellschafter die Kapitalertragsteuerentlastung nicht zustehen würde , weil er ...
Stefan Renger, 2008
2
Verlust der Staatlichkeit
Eine verfassungsrechtliche Regel, die zu binden versucht, was seinem Wesen zufolge ungebundene Kraft ist, muß sich mithin in verfassungsrechtlicher Hinsicht (politisch mag es sich anders verhalten) als funktionslos erweisen (das Wort von  ...
Stefan Haack, 2007
3
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Sie können jedoch auch von selbst außer Kraft treten, wenn sie funktionslos geworden sind198. Das wird aus § 1 III BauGB hergeleitet, der für die Bauleitplanung „Erforderlichkeit" verlangt (Rdnr. 26). Ein Bebauungsplan ist funktionslos, wenn ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
4
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
Ist ein Bebauungsplan in Teilen funktionslos geworden, so kann er im Hinblick auf andere Festsetzungen als einfacher Bebauungsplan (§30 Abs. 2 BauGB) fortgelten. Wenn und soweit die Verhältnisse, auf die sich eine bauplanerische ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
5
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Rn. 197). Bei einem Bebauungsplan, der ursprünglich geeignet war, sein Ziel zu erreichen, kann sich jedoch nachträglich herausstellen, dass diese Annahme nicht mehr eintreten wird. Er ist dann nicht mehr erforderlich; er wird funktionslos.
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
6
Im Moment des 'Mehr': Mediale Prozesse jenseits des Funktionalen
Es muss nicht funktional sein und ist trotzdem bei weitem nicht funktionslos bzw. nicht-funktional. Das Dysfunktionale ist Gegenwart von Potentialität. Das, was das Dysfunktionale kennzeichnet, ist also weder das Funk- tionale noch das ...
Peter M. Spangenberg, Bianca Westermann, 2012
7
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Herr Ehlers hat eine Begründung gegeben: Die Luftsäule müsse mitgeschützt sein, weil ohne deren Nutzung das Eigentum funktionslos werde. Nun glaube ich nicht, daß irgend jemand eine Luftsäule nutzt. Ich denke, man nutzt Luft, und Luft  ...
‎1992
8
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Die Marke wird daher funktionslos.89 Um zu vermeiden, dass funktionslos gewordene Marken geschützt bleiben, ... dass die Unterscheidungsfunktion nicht mehr erfüllen kann und deswegen funktionslos ist, lässt sich nicht mehr mit dem ...
Holger Essig, 2010
9
Intertextualität: Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien
... die intertextuelle Dimension dieser Texte doppelt funktionslos blieb: funktionslos für den Amateur, von dem eine komplizierte zweifach oder mehrfach dimensionierte Rezeption häufig nicht zu leisten ist; funktionslos auch für den Experten, ...
Ulrich Broich, Manfred Pfister, 1985
10
Die Einheit der Vernunft als Überlebensbedingung der ...
Der Overkill ist nicht funktionslos, wie manche heute meinen. Er ist nur militärisch gesehen funktionslos, das heißt, wenn man in den traditionellen Kategorien von Sieg und Niederlage denkt. Kulturpsychologisch gesehen ist er nicht ...
Reinhard Hesse

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKTIONSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funktionslos în contextul următoarelor știri.
1
Gnome Maps komplett funktionslos
Zur Desktop-Umgebung Gnome gehört auch die Landkarten-Anwendung Gnome Maps. Diese nutzte bislang den Kartendienst MapQuest, der jedoch seine ... «Linux-Magazin Online, Iul 16»
2
Mannheimer Leben-Nachfolger Protektor: Schreckensgeschichte ...
Funktionslos wäre das Unternehmen aber dennoch nicht. Zwar gibt es seit 2004 einen Sicherungsfonds, der Lebensversicherer in der Pleite retten soll, doch ... «Tagesspiegel, Dec 15»
3
Jobo photoGPS erhält ab 2016 keine Daten mehr
Das zur PMA 2007 vorgestellte GPS-Gerät photo GPS von Jobo wird ab 2016 funktionslos. Als Grund gibt Jobo an, dass der Schweizer Technologiepartner ... «photoscala, Dec 15»
4
Lkw ohne Bremsen auf A8 aus Verkehr gezogen
Bei weiterer Begutachtung wurde festgestellt, dass die Bremsschläuche an zwei Achsen abgeklemmt und die Bremsen funktionslos gemacht waren. Mit diesem ... «salzburg24.at, Nov 15»
5
Rees: Streit um Schwarzbau geht weiter
Die Juristen des Bauherrn nennen den Reeser Bebauungsplan "aufgrund der örtlichen Gegebenheiten mittlerweile funktionslos". Der Anwohner pocht weiter ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Microsoft verteilt mysteriöses Windows-7-Update
Viele Nutzer von Windows 7 sind derzeit verwirrt über ein System-Update, das auf ihrem PC installiert werden soll. Der Patch ist augenscheinlich funktionslos ... «T-Online, Oct 15»
7
Mischgebiet mit ausschließlicher Wohnbebauung
Bei Verwirklichung der mit ihrem Einvernehmen genehmigten Bauvorhaben wäre das Mischgebiet vielmehr in kürzester Zeit funktionslos geworden. «Rechtslupe, Mai 15»
8
Blitz schlug ein, Autopilot funktionslos: Sturzflug über der Nordsee ...
Eine Maschine der Fluggesellschaft Loganair ist auf dem Weg von Aberdeen auf die Shetland-Inseln, als beim Landeanflug ein Blitz einschlägt. Das Flugzeug ... «FOCUS Online, Apr 15»
9
Wissenschaftler bilden Beinmuskulatur aus Stammzellen
Jeder einzelne Muskel ist in seiner Funktion wichtig für bestimmte Körperbewegungen. Wenn ein Muskel funktionslos wird, sei es durch einen Unfall oder durch ... «Trends der Zukunft, Mar 15»
10
Egling - Gewerbegebiet bleibt Gewerbegebiet
Das hätte bedeutet, dass der Bebauungsplan funktionslos und somit die Nutzungsverbote des Landratsamts rechtswidrig wären. Was nichts anderes hieß, dass ... «Süddeutsche.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. funktionslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funktionslos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z