Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gegenstandslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENSTANDSLOS ÎN GERMANĂ

gegenstandslos  ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSTANDSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSTANDSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegenstandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gegenstandslos în dicționarul Germană

ca subiect al unei discuții ulterioare o. nu mai sunt eligibile; inutil, lipsit de amploare, lipsit de orice fundament, nu în mod obiectiv; abstract. ca subiect al unei discuții ulterioare o. nu mai sunt eligibile; inutil, învechit Exemplu Prin modificările textului obiecțiile au devenit irelevante. als Gegenstand einer weiteren Diskussion o. Ä. nicht mehr in Betracht kommend; überflüssig, hinfällig unbegründet, jeder Grundlage entbehrend nicht gegenständlich; abstrakt. als Gegenstand einer weiteren Diskussion o. Ä. nicht mehr in Betracht kommend; überflüssig, hinfälligBeispieldurch die Änderungen des Textes wurden die Einwände gegenstandslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegenstandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSTANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSTANDSLOS

gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
gegensteuern
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSTANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Sinonimele și antonimele gegenstandslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSTANDSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gegenstandslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gegenstandslos

Traducerea «gegenstandslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENSTANDSLOS

Găsește traducerea gegenstandslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gegenstandslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegenstandslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori

Germană

gegenstandslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

根拠のありま​​せん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegenstandslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSTANDSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gegenstandslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegenstandslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegenstandslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENSTANDSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gegenstandslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gegenstandslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegenstandslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSTANDSLOS»

Descoperă întrebuințarea gegenstandslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegenstandslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Es hat Änderungen von Tatbestand und prozessualer sowie materieller Rechtslage von Amts wegen zu beachten und für die Dauer des Vorlageverfahrens fortwährend zu prüfen, ob infolge dieser Änderungen die Vorlage gegenstandslos ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Kommentar zu Grundbuchordnung und Grundbuchverfügung einschliesslich Wohnungseigentumsgrundbuchverfügung. 7 Vormerkungen, denen die endgültige Eintragung gefolgt ist, werden dadurch nicht gegenstandslos; vielmehr ist zu ...
‎1999
3
§§ 71-200 FGG
Mitwirkung der Gemeindebeamten in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit Art 104 bis 110 Dorfgerichte (gegenstandslos) Art 111 bis 117 Ortsbehörden in den OLG-Bezirken Frankfurt und Kassel (gegenstandslos) Art 118 ...
‎2006
4
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Sie sind daher in der Regel nicht gegenstandslos. Das gilt freilich nicht, soweit Vorschriften zu dem Zweck in Kraft getreten sind, die Kommunalverwaltung in die neue Kreisstruktur zu überführen; so liegt es im Grundsatz bei den §§ 78 bis 100  ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
5
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
[betrifft Seerecht]; 3. [gegenstandslos]; 4. [gegenstandslos]; 5. das Gesetz über die Auflösung und Löschung von Gesellschaften und Genossenschaften vom 9. Oktober 1934 (Reichsgesetzbl. I S. 914); 6. [gegenstandslos]; 7. [gegenstandslos] .
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
6
Gesetzessammlung für Pflegeberufe
5 und 6 (gegenstandslos) §7 [Zurücknahme der Erlaubnis] (1) Die Erlaubnis ist durch die höhere Verwaltungsbehörde zurückzunehmen, wenn nachträglich Tatsachen eintreten oder bekannt werden, die eine Versagung der Erlaubnis nach ...
Winfried Kunz, 2005
7
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
setzt" worden ist, so behält er für die Zeit vom Inkrafttreten bis zur Außerkraftsetzung der Entscheidung seine Gültigkeit und ist nicht gegenstandslos geworden; erklärt der Kläger jedoch später dem Gerichtshof gegenüber, daß er jenen Antrag ...
Konrad Zweigert, 1966
8
BGB-Erbrecht
V. Unwirksamkeit auf Grund Gegenstandslosigkeit 452 Eine Verfügung von Todes wegen ist gegenstandslos und damit unwirksam, wenn sie nicht mehr umgesetzt werden kann. Man könnte hier auch von erbrechtlicher Unmöglichkeit  ...
Lutz Michalski, 2010
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
... 151 (weggefallen) Artikel 152 (Rechtshängigkeit) Vierter Teil Übergangsvorschriften Artikel 153 bis 156 (gegenstandslos) Artikel 157 ( Erwählter Wohnsitz) Artikel 158 bis 162 (gegenstandslos) Artikel 163 (Juristische Personen) Artikel 164 ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
10
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 132 [Pensionierung von Beamten] (gegenstandslos geworden) (1) Beamte und Richter, die im Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Grundgesetzes auf Lebenszeit angestellt sind, können binnen sechs Monaten nach dem ersten ...
Dieter C. Umbach, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSTANDSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegenstandslos în contextul următoarelor știri.
1
Geschasster MDK-Geschäftsführer Gundo Zieres kämpft um seinen ...
Das Gericht hat die Kündigungsgründe als gegenstandslos bezeichnet. Trotzdem hält der Verwaltungsrat nach zehn verlorenen Verhandlungen daran fest. «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
2
«Ist das fairer Journalismus?»
SRF-Journalistin Patrizia Laeri wurde von der «Schweiz am Sonntag» gegenstandslos als «Hobby-Model» betitelt. Jetzt hat sie sich erstmals dazu geäussert. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Schweiz besiegelt Rücknahme von EU-Beitrittsgesuch
Die Regierung werde der EU entsprechend mitteilen, dass das Beitrittsgesuch der Schweiz von 1992 als gegenstandslos und zurückgezogen zu betrachten sei, ... «ORF.at, Iun 16»
4
Arbeitskreis für Musik: Vorwürfe sind gegenstandslos
Bad Hersfeld. Der Vorstand der Musischen Bildungsstätte Bad Hersfeld hat die vom ehemaligen Vorsitzenden Friedhelm Fett erhobenen Vorwürfe gegen den ... «HNA.de, Mai 16»
5
Panama Papers - Panama macht China nervös
„Die Anschuldigungen sind gegenstandslos“, sagte Hong Lei, der Sprecher des Außenministeriums in Peking. Ende der Diskussion – weitere Fragen seien ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
6
Arbeitsrecht: Eine ausgesprochene Kündigung wieder ...
Die Vereinbarung sollte enthalten, dass die Kündigung (mit Angabe des Datums der Kündigung) gegenstandslos ist und das Arbeitsverhältnis zu den ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
7
Wohnung gekündigt: Was Sie jetzt tun müssen
Rechtlich gilt: "Auch eine berechtigte fristlose Kündigung wegen Zahlungsverzugs wird gegenstandslos, wenn der Rückstand ausgeglichen wird", sagt Ulrich ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Anwalt: "Referendum gegenstandslos": "Um Tango zu tanzen ...
Er befürchtet, dass dieses Plebiszit gegenstandslos sein könnte. Aber wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, er gibt sich optimistisch, was die Zukunft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
9
Wird heute der Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs beschlossen?
Was wurde nicht schon alles geschrieben, über dieses Stück Papier, das juristisch gegenstandslos und damit faktisch bedeutungslos geworden ist. Die Rede ist ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
10
Forderungen sind erfüllt: Einsprache gegen asm-Projekt ist ...
... der der Aare Seeland mobil (asm) geeinigt. Damit werde auch die Einsprache der Gemeinde gegenstandslos. Schon nächstes Jahr könnte gebaut werden. «Solothurner Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegenstandslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenstandslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z