Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anstandslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANSTANDSLOS

zu älter Anstand = Einwand, Aufschub; vgl. Anstand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANSTANDSLOS ÎN GERMANĂ

anstandslos  ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTANDSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTANDSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anstandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anstandslos în dicționarul Germană

fără alte cuvinte; fără dificultate, de exemplu, să plătească, să recunoască, să schimbe fără ezitare. ohne Weiteres; ohne Schwierigkeiten zu machenBeispieletwas anstandslos bezahlen, anerkennen, umtauschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anstandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTANDSLOS

anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
Anstandsregel
Anstandsrest
Anstandsunterricht
Anstandswauwau
anstänkern
anstapfen
anstarren
anstatt
anstauben
anstauen
anstaunen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Sinonimele și antonimele anstandslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTANDSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anstandslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anstandslos

Traducerea «anstandslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSTANDSLOS

Găsește traducerea anstandslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anstandslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anstandslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顺口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin vacilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unhesitatingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दृढ़तापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نحو متردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem hesitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans hésiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Germană

anstandslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ためらわず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우물쭈물하지 않고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unhesitatingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nhứt định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயக்கமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unhesitatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unhesitatingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza esitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pewnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рішуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără a ezita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιστακτώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder aarzelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unhesitatingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten å nøle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anstandslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTANDSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anstandslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anstandslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anstandslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSTANDSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anstandslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anstandslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anstandslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTANDSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anstandslos.
1
Johann Dietrich Lüttringhaus
Was anstandslos zu hören und zu sehn, Soll niemals über deine Schwelle gehn!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTANDSLOS»

Descoperă întrebuințarea anstandslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anstandslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheit und Agrikultur oder die Lösung der Latrinenfrage ...
Die Entleerung etc. geschieht anstandslos zusammen in längstens 10 Minuten. 28. Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, dass verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungsschlauch r'—t' zwängen.
Friedrich Thon, 1869
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Die Entleerung ?c. geschieht anstandslos zusammen in längstens IN Minuten. 28 Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, daß verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungschlauch i" — t' zwängen.
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Die Entleerung ?c. geschieht anstandslos zusammen in längstens 10 Minute,,. 28 Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, daß verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungschlauch — t' zwängen.
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1869
4
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Nlle diese Wahlacte sind von der I. Nbtheilung für anstandslos befunden worden ; es wolle daher eine hohe Versammlung «nt- scheiden, ob diese Wahlen als anstandslos erklärt werden können. Präs. Wird der Antrag angenommen, daß ...
Austria. Reichstag, 1848
5
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Die Jungen wurden anstandslos großgezogen. Neben dem üblichen Körnerfutter und Keimfutter bekamen die Vögel ein handelsübliches Aufzuchtfutter, angefeuchtet mit geriebenen Karotten, und ständig Vogelmiere und anderes Grünzeug ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
6
Logik
Wir können eine im Augenblick empfundene Farbe dem Begriffe Bot anstandslos subsumicren, für eine zweite diese Zurechnung ebenso zweifellos vemeinen, bei einer dritten werden wir vielleicht in dieser Richtung schon Bedenken ...
Johannes Von Kries, 2013
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Es werden Anstalten getroffen, daß der innere Verkehr der Stadt (durch Wegräumung des Schuttes) anstandslos vor sich gehe; Z. Daß dieser Artikel durch Modifikation seiner Fassung a n- ftandslos gemacht werde; Z. Durch die anftandslose ...
Christian Wurm, 1859
8
ERINNERUNGEN II: FREITAG DER DREIZEHNTE
Hätte er Recht, würde ich anstandslos die Mehrstärken und auch das wieder Schließen bezahlen. Hätte aber ich Recht, müsste er den Schaden kostenlos beheben und die Mehrstärken würden auch nicht bezahlt! Darauf wurde er unsicher.
Georg Papke, 2014
9
Wie Bist Du, Weib?
Das Absetzen des Kindes geht anstandslos vor sich, muß anstandslos vor sich gehen, weil die Brustdrüse erst dann aufhört Milch zu geben, sich also in ihrer Milch erzeugenden Fähigkeit erst dann von selbst zurückbildet, wenn der Reiz der ...
Bernhard A. Bauer, 2012
10
Eine Universität für Juristen und von Juristen: die ...
Die Fakultätskollegen wussten um seine prekären Vermögenssverhältnisse und scheuten sich nicht, das Karlsruher Ministerium um einen „ausserordentlichen Zuschuss in Höhe von 300 M." zu bitten, der anstandslos gewährt wurde.497 ...
Klaus-Peter Schroeder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTANDSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anstandslos în contextul următoarelor știri.
1
Backstreet Boys - I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt ...
17 Jahre später kommt eine Neuauflage des Songs in die Shops: Mit dem "Anstandslos & Durchgeknallt Remix" wird eine offizielle Cover-Version veröffentlicht, ... «Dance-Charts.de, Iun 16»
2
Unter Strom: Vitamine für Neurotiker
Gemüse habe ich dagegen anstandslos gegessen. Obst musste meine Mutter mir irgendwie untermischen. Im Grunde versucht sie das bis heute. Vor einiger ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
„Wir wollen Spaß“
T. Schönach: Das sind schon Anstandslos und Durchgeknallt und die Bassraketen, also die Hauptacts. Wir haben in diesem Jahr zwei davon, sonst gab es ... «sz-online, Iun 16»
4
Unter Strom: Mirko Borsche testet einen Roboter, der Kunststücke ...
Sogar meine Wohnungstreppe ist er anstandslos runtergefahren. Mein älterer Sohn hat den Ollie durch die Wohnung gejagt, er wollte gar nicht mehr aufhören. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Zahnreinigung unter amtlicher Aufsicht – Mutter ruft Polizei weil Kind ...
Nach einer Zahnreinigung unter amtlicher Aufsicht ging das Mädchen anstandslos ins Bett, und die Mutter konnte beruhigt durchatmen. Sie möchte nun dem ... «RTL Online, Mar 16»
6
Wer im Nazi-Reich mitgemacht hat
Man bürgte füreinander, nach 1945 wurden die meisten anstandslos entnazifiziert und teils für ... Die meisten Ärzte wurden anstandslos entnazifiziert. «taz.de, Mar 16»
7
Medienmacher: Die KEF hat ein Herz für Programm-Macher
Anstandslos durchgewinkt haben die Prüfer demnach die mit dem neuen Eckpunkte-Papier über fairere Vertragsbedingungen mit TV-Produzenten ... «Handelsblatt, Ian 16»
8
Stiftung Warentest prüft Anlageempfehlung: Verbraucherschützer ...
... Nicht jede Anlageberatung ist anstandslos zu empfehlen. Quelle: Imago. Geldanlage. Vorsicht Falle: Nicht jede Anlageberatung ist anstandslos zu empfehlen. «Handelsblatt, Ian 16»
9
Urteil: 3 Jahre Haft für pädophilen Beamten
Der Täter ließ sich anstandslos festnehmen und gestand seine pädophilen Neigungen und die Tat sofort. Seit der Tat sitzt der Angeklagte in Untersuchungshaft ... «TV touring, Ian 16»
10
DJ-Aufsteiger legen in Kamenz auf
In gewohnt stilvoller Atmosphäre gab es aber nicht nur jede Menge fürs Auge, sondern hauptsächlich auch fürs Ohr. Mit dem Bautzner DJ-Duo „Anstandslos und ... «sz-online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anstandslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstandslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z