Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einfallslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFALLSLOS ÎN GERMANĂ

einfallslos  e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFALLSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFALLSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einfallslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einfallslos în dicționarul Germană

nu idei bune, originale, având idei; exemple neoriginale, plictisitoare, un director neimaginant, planul este destul de neimaginant. keine guten, originellen Einfälle, Ideen habend, aufweisend; unoriginell, langweiligBeispieleein einfallsloser Regisseurder Plan ist recht einfallslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einfallslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFALLSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vorurteilslos
vo̲rurteilslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFALLSLOS

einfallen
Einfallreichtum
einfallsarm
Einfallsebene
Einfallslosigkeit
Einfallslot
einfallsreich
Einfallsreichtum
Einfallstor
Einfallstraße
Einfallswinkel
Einfalt
einfältig
Einfältigkeit
Einfaltspinsel
einfalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFALLSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele einfallslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFALLSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfallslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einfallslos

Traducerea «einfallslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFALLSLOS

Găsește traducerea einfallslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einfallslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfallslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺乏想象力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin imaginación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unimaginative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़याल से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прозаический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem imaginação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্পনাশক্তিরহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans imagination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa fantasi
190 milioane de vorbitori

Germană

einfallslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

想像力に欠けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상상력이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unimaginative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không giàu óc tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unimaginative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaratıcı olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privo di fantasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewyszukane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прозаїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără imaginație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbeeldingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fantasilöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fantasiløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einfallslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFALLSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einfallslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einfallslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einfallslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFALLSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einfallslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einfallslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einfallslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFALLSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einfallslos.
1
Norbert Blüm
Der Geschlechterkampf ist so einfallslos wie der Klassenkampf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFALLSLOS»

Descoperă întrebuințarea einfallslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfallslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
3 23,1 % 3 9,7 % Ziemlich wirkungslos (Note 5) ..... „ 2 15,4 % 10 32,2 % Sehr wirkungslos (Note 6) ............. .. 1 7,7 % 5 16,1 % Mittelwert 3 ,3 1 4,00 k Basis: (47 Auskunftspersonen) 14 29,8 % 33 70,2 % ' Originell l Einfallslos Sehr originell ...
Tanja Rittinghaus, 1997
2
Der Geschenke-Knigge: Die besten Tipps, wie Sie Ihre Lieben ...
Einfallslos ist es ganz sicher dann, wenn Sie zu jeder passenden und unpassenden Gelegenheit Geld oder Warengutscheine verschenken. Und sich niemals die Mühe zu machen, ein Präsent zu überlegen und die Wünsche des Beschenkten ...
Franziska von Au, 2012
3
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Washington,. einfallslos. gegenüber. Moskau. Eine wichtige Triebkraft für die von den Kaczyriskis betriebene Außenpolitik war ihr Wunsch, durch eine enge Anlehnung an die Supermacht USA das nationale Selbstbewusstsein zu stärken und ...
Reinhold Vetter, 2008
4
Lehrbuch der mathematischen und physischen Geographie
auf den Spiegel AB in F auffallender Strahl, FK das Einfallslos, L KFG = /-EFK, so ist FG der □vom ersten Spiegel zurückgeworfene Strahl ; im Ein- fallspunkte G sey auf dem zweiten Spiegel das Einfallslos GL errichtet, und L LGH — LFGL, ...
J. C. Eduard Schmidt, 1829
5
Coaching als kreativer Prozess:
Suchen Sie sich jetzt eine neues Gegenüber und spüren Ihre Gefühlsreaktion auf folgende Fragen: Im Kontakt zu dir fühle ich mich: hart – weich, überlegen – unterlegen, klug – dumm, nah – fern, phantasievoll – einfallslos.« Der Coach kann ...
Kurt F. Richter, 2012
6
Lehrbuch der mathematischen und physischen geographie ...
auf den Spiegel AB in F auffallender Strahl, FK das Einfallslos, LKFG = LEFK, so ist FG der vom ersten Spiegel zurückgeworfene Strahl ; im Ein- fallspnnkte G sey auf dem zweiten Spiegel das Einfallslos GL errichtet, und LLGH = LFGL, so ist ...
Johann Karl Eduard Schmidt, 1829
7
Börsenstrategien für Dummies
einfallslos: ETFs. machen. einen. Index. nach. Bei Passivfonds bewältigt ja ein Computer die meiste Arbeit, und weil ein Computer bekanntlich ziemlich unselbstständig ist, lässt man ihn einfach einen Index nachbilden, da muss er sich nicht ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
8
Populäre Experimental-Physik
Einfallslos. oy. ist,. so. wird. dieser. nach äe zurückgeworfen, und in x vereinigt sich dessen Verlängerung mit »x. Die reslectirten Strahlen nx und äe kommen nun so zum Auge, als ob sie vom Punk« x ausgingen, dort also zeigt sich das Bild ...
Johann Georg Cleminius, 1840
9
4 Hufe + 1 falscher Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Nimm'smir nicht übel, aber derTeilistein bisschen einfallslos, das denke ich mir schon die ganze Woche.« »Einfallslos.« Maxis Stimme war einheiseres Krächzen und ein stechender Schmerz machte sie darauf aufmerksam, dass sie links ...
Chantal Schreiber, 2010
10
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 1: Frühling
Geldgeschenke und Gutscheine – ist das einfallslos? Einfallslos ist es ganz sicher dann, wenn Sie zu jeder passenden und unpassenden Gelegenheit Geld oder Warengutscheine verschenken. Und sich niemals die Mühe zu machen, ein  ...
Christina Zacker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFALLSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einfallslos în contextul următoarelor știri.
1
"Einfallslos die Geldschatulle geöffnet"
Die Koalitionsparteien hätten „äußerst einfallslos bei ihrer Personalplanung die Geldschatulle geöffnet“, finden die Liberalen. „Es ist das völlig falsche Signal ... «Kreis-Anzeiger, Iul 16»
2
Osbornes Steuerpläne - Mini-Steuern nach dem Brexit? Wie ...
... nach dem Brexit? Wie einfallslos! Jobs der ZukunftAnzeige. 4. Juli 2016, 12:52 Uhr. Osbornes Steuerpläne Mini-Steuern nach dem Brexit? Wie einfallslos! «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Streng oder doch einfallslos: Calixto Bieitos „La Juive“ in München
München (APA/dpa) - Die Grand Opera ist das Ideal eines alle Sinne ansprechenden Musiktheaters. Fromental Halevy war ein Meister dieser Gattung, seine ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Film: Einfallslos oder was? Warum Kinoplakate alle gleich aussehen
Wenn man sich so durch die Filmstarts 2016 klickt, dann fällt einem vor allem eines auf: Irgendwie sehen sich verdammt viele Kinoplakate verdammt ähnlich. «Buffed.de, Iun 16»
5
"Krone"-Interview - Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!"
Startseite > Stars & Society > Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!" Facebook · Twitter Google Plus ... Dakota Johnson: "Männer flirten einfallslos!" ... «Krone.at, Apr 16»
6
Tatort „Kleine Prinzen“ aus Luzern blass und einfallslos
Die Story ist einfallslos und vorhersehbar, die Charaktere bleiben blass, einige Szenen sind wenig glaubhaft. Aufruhr im Elite-Internat: Die Schülerin Ava Fleury ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
7
Brutal und einfallslos
Brutal und einfallslos. Error loading player: Could not load player configuration. "London has fallen": brutal und einfallslos. Kommentare1. Aktualisiert am 10. «Web.de, Mar 16»
8
Fernseh-Kritik : Versteckte Kamera 2016: Einfallslos und überlang
Moderator Steven Gätjen führte am Samstag durch die Premiere der Sendung "Versteckte Kamera 2016". Foto: ZDF. Was hat wohl die Unterhaltungschefs des ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
9
"Gierig und Einfallslos"
... - dafür könnte künftig das Firmenkürzel G(eneral) E(lectric) stehen, wenn das Unternehmen seine drastischen Verkleinerungspläne für die im vergangenen ... «Siemens Dialog, Ian 16»
10
"Polizeiruf 110"-Kritik: "Grenzgänger" war einfallslos und trist
Alle Einfallslosigkeit und Tristesse spiegeln sich in den Szenen wieder, in denen Lenskis alter Assistent Neumann (Fritz Roth) sich mit dem Revierhund ... «t-online.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einfallslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfallslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z