Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Funktionsträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNKTIONSTRÄGER ÎN GERMANĂ

Funktionsträger  Funktio̲nsträger [fʊŋkˈt͜si̯oːnstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKTIONSTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKTIONSTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Funktionsträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

funcționar

Funktionär

Un funcționar ("comisar", funcționar onorific sau cu normă întreagă sau reprezentant legal, de la Fungi lat, "efectuează", "gestionează", "administrează un birou") este persoana care deține o poziție de lider în cadrul unei organizații. Acestea sunt, prin urmare, relații sociologice funcționale și structurale, cum ar fi, De exemplu, prin teoriile funcționalismului, a. de Bronislaw Malinowski, Alfred Radcliffe-Brown și Talcott Parsons. De regulă, funcția unei funcții trebuie să fie legitimizată prin cooptare, adesea necesară din punct de vedere formal. Această formă de recrutare se găsește cel mai puternic în părți. Dar și în alte asociații (sport, sindicat etc.), selecția personalului are loc adesea în așa fel. Din punct de vedere sociologic, aici sunt importante conceptele de autoritate, birocrație, dominație, acumulare și imunizare. Diferențierea funcțională și specializarea în sensul divizării muncii sunt de asemenea relevante aici (stratificarea sociologică verticală și orizontală). Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts- oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es handelt sich also um soziologische Funktions- und Strukturzusammenhänge wie sie z. B. durch Theorien des Funktionalismus u. a. von Bronisław Malinowski, von Alfred Radcliffe-Brown und von Talcott Parsons untersucht wurden. Funktionär wird man in der Regel durch Kooptation, die durch eine oftmals formal notwendige Wahl nach außen legitimiert wird. Diese Form der Funktionärsrekrutierung ist am stärksten in Parteien zu finden. Aber auch in anderen Verbänden (Sportfunktionär, Gewerkschaftsfunktionär usw.) findet die Personalauswahl oftmals derart statt. Soziologisch sind hier vor allem die Begriffe Autorität, Bürokratie, Herrschaft, Ämterhäufung und Immunisierung von Bedeutung. Auch die funktionale Differenzierung und Spezialisierung im Sinne der Arbeitsteilung ist hier von Belang (vertikale und horizontale soziologische Schichtung).

Definiția Funktionsträger în dicționarul Germană

cineva care exercită anumite funcții. jemand, der bestimmte Funktionen ausübt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Funktionsträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNKTIONSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKTIONSTRÄGER

Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverb
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKTIONSTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Funktionsträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Funktionsträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNKTIONSTRÄGER

Găsește traducerea Funktionsträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Funktionsträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Funktionsträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

officials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤولون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должностные лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মকর্তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonctionnaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai
190 milioane de vorbitori

Germană

Funktionsträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetkililer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funzionari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzędnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадові особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oficialii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstemän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjenestemenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Funktionsträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKTIONSTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Funktionsträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Funktionsträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Funktionsträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNKTIONSTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Funktionsträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Funktionsträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Funktionsträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUNKTIONSTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Funktionsträger.
1
Johannes Rau
Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.
2
Wolfgang Thierse
Die PDS ist Interessenvertreterin derjenigen, die sich als Benachteiligte des deutschen Einigungsprozesses empfinden, und das sind vor allem die Funktionsträger des DDR-Systems.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKTIONSTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Funktionsträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Funktionsträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwandte, Teilhaber und Dienstleute: herrschaftliche ...
Accompanying CD-ROM contains 'Register'.
Alexander Jendorff, 2003
2
Verwaltungsgerichtliche Streitigkeiten im Hochschulinnenbereich
Manfred Heinrich. A. Relative (transitive) subjektive öffentliche Rechte Verhältnismäßig einfach ist die Rechtslage dort, wo die einem Funktionsträger zugewiesene Wahrnehmungsverpflichtung ausdrücklich nur gegenüber einem bestimmten ...
Manfred Heinrich
3
Schutz vor willkürlichen und diskriminierenden Entlassungen: ...
British Columbia nimmt dafür vornehmlich bestimmte ausgewählte Situationen zum Anlass, während Deutschland überwiegend auf den Schutz bestimmter Funktionsträger abstellt. Die Unterschiede liegen überwiegend darin, dass der ...
Michael Schreier, 2009
4
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Unter der »Organisation« der drei Staatsfunktionen ist dabei die Bildung, Errichtung und Einrichtung der Funktionsträger und Funktionsorgane zu verstehen. Dabei soll unter der »Bildung« von Funktionsträgern und Funktionsorganen die ...
Hans-Georg Dederer, 2004
5
Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...
II. Bildungssituationen. und. deren. Funktionsträger. im. klösterlichen. Leben. Das Leben in einer klösterlichen Gemeinschaft ist genauestens bestimmt durch eine strenge Strukturierung des Alltags; Werktagen wie Feiertagen ist die Einteilung ...
Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004
6
Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...
... deren Betätigung nicht im professionellen Sportbereich liegt, hat hierzu folgende monatliche Stundenbelastung pro Position ermittelt: Tab.49: Monatliche Stunden-Belastung einzelner Funktionsträger in Vereinen ohne Profi- Sportabteilung* ...
Joachim C. Lang, 2008
7
Das private Amt
Funktionsträger wie Aufsichtsrat, Betreuer, Geschäftsführer, Insolvenzverwalter, Nachlassverwalter, Pfleger, Testamentsvollstrecker, Vormund, Vorstand oder Zwangsverwalter sind für den Rechtsverkehr unverzichtbar. Sie werfen eine Vielzahl ...
Florian Jacoby, 2007
8
Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung
Die Herstellung eines Konstruktions- und Ableitungszusammenhanges erscheint als ein Unternehmen, an dem mehrere Funktionsträger mitwirken müssen. Dies stellt sich etlichen Befragten jedoch offenbar anders dar: Vier Ressortleiter ...
Manfred Neudecker
9
Pflichtenheft Gefahrgutrecht
Um Probleme zu vermeiden, ist darum eine klare Aufgabenbeschreibung und Verantwortungszuweisung ein wichtiger Schritt. Diesen Schritt ermöglicht das "Pflichtenheft Gefahrgutrecht".
Jörg Holzhäuser, 2013
10
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
Kapitel. E. Organisationsstrukturen. kommunaler. Selbstverwaltung. 1. Politische. Organe. und. Funktionsträger. der. Gemeinden. 1.1. Rat. Hauptorgan der Gemeinde ist die Vertretungskörperschaft der Bürger. Ihre Bezeichnung unterscheidet ...
Rudolf Bieker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKTIONSTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Funktionsträger în contextul următoarelor știri.
1
AfD-Eklat in Sachsen: Polizeigewerkschaft distanziert sich von ...
Er sei aber kein Funktionsträger der Deutschen Polizeigewerkschaft, „deshalb spricht er auch nicht für unsere Organisation“. „Insofern ist dies kein Vorfall in der ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Ein neuer Funktionsträger bei 05
Wenn sie eins können, dann ist es, immer wieder neue Funktionäre zu akquirieren diese mit mehr oder weniger kreativen Aufgaben-Bezeichnungen in ihr Team ... «Gökick-Online, Iul 16»
3
Musiker und Funktionsträger
Im Rahmen des Festaktes zum 50-jährigen Bestehen der Original Schwäbischen Trachtenkapelle Treffelhausen (wir berichteten) hat der Vorsitzende des ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Wechsel in Führungen der Ortsfeuerwehren der SG Spelle
... zu mehreren Wechseln in Führungspositionen gekommen. In der letzten Sitzung des Samtgemeinderates haben sich die neuen Funktionsträger vorgestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
5
Burgmaier für 25 Jahre geehrt
Neue und scheidende Funktionsträger der Feuerwehr in Hausen (von links): Siegfried Missel, Wolfram Kräutle, Gerhard Missel, Max Ziegler, Matthias Missel, ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Mehr Geld für Ehrenamtliche
Als Folge neuer Aufgaben hat die Zahl der Funktionsträger in den Freiwilligen Feuerwehren stark zugenommen. Auch die neuen Kräfte sollen für ihren Aufwand ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
7
Aktiv zum Wohl des Vereins - Gemeinde Fuldatal ehrt ...
... der Gemeindevertretung, Stefanie Roß-Stabernack, und Bürgermeister Karsten Schreiber vier verdiente Funktionsträger im TV Simmershausen gewürdigt. «HNA.de, Feb 16»
8
Erichshofer bestätigen stellvertretende Funktionsträger / Ehrung ...
Der Vorsitzende des Schützenvereins Erichshof, Gerhard Wieting (l.), mit den gewählten und geehrten Mitgliedern: (v.l.) Karin Wührmann, Reinhard Siemers, ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
9
BND hörte angeblich deutschen Diplomat Hansjörg Haber ab
"Personen sind Grundrechtsträger, Funktionsträger nicht", erklärte BND-Mann T. B. An anderer Stelle bestätigte der Zeuge: "Solange kein Grundrechtsträger ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Freiwillige Feuerwehren – Vereidigung der Funktionsträger im ...
Sieben neu- und wiedergewählte Funktionsträger der Freiwilligen Feuerwehren fanden sich heute im Audienzsaal des Rathauses ein zur feierlichen ... «Travemünde-Aktuell, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funktionsträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funktionstrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z