Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regungslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGUNGSLOS ÎN GERMANĂ

regungslos  re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUNGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGUNGSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regungslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regungslos în dicționarul Germană

fără emoție; fără exemple de mișcare, un corp nemișcat, suprafața apei era complet nemișcată, situată nemișcată. keine Regung zeigend; ohne jede BewegungBeispieleein regungsloser Körperdie Wasserfläche war völlig regungsloser blieb regungslos liegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regungslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGUNGSLOS

regulativ
Regulator
regulatorisch
Reguli
regulierbar
regulieren
Regulierung
Regulierungsbehörde
Regulierungswut
regulinisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele regungslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGUNGSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «regungslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în regungslos

Traducerea «regungslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGUNGSLOS

Găsește traducerea regungslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile regungslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regungslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmóvil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

motionless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا حركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imóvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গতিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immobile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergerak-gerak
190 milioane de vorbitori

Germană

regungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

움직이지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசைவில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निश्चल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareketsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemișcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewegingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orörlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regungslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUNGSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regungslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regungslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regungslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGUNGSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regungslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regungslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre regungslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGUNGSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regungslos.
1
Walter Rupp
Auf Podesten kann man nur regungslos stehen. Wer seine Freiheit zurückgewinnen will, muß herunterspringen.
2
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUNGSLOS»

Descoperă întrebuințarea regungslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regungslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regungslos
Vorort der Hölle In einem beschaulichen Vorort von Cardiff hat sich ein schreckliches Blutbad ereignet: Die Verwaltungsangestellte Kacy Howells liegt auf ihrer Veranda – regungslos, mit einer Axt erschlagen.
Katherine John, 2011
2
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
n 1'-'"-'='- - lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tischfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/, Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine ...
3
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tisehfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/‚ Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine heftigem ...
4
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Während seine Mitmenschen zügig und scheinbar zielstrebig, mit oder ohne Einkaufstaschen bepackt, in ständiger Bewegung die Fußgängerzone durchqueren, sitzt der Bettler allein und beinahe regungslos an eine Hauswand gelehnt auf ...
Andreas Voss, 1993
5
Schweres Beben
Die Toilette verharrte regungslos. Das Spülbecken verharrte regungslos. Die Wände verharrten regungslos. Der Kühlschrank verstummte,und derHorizontder Umgebungsgeräusche weitetesich gewaltig, umfasste nun Schnellstraßen, von ...
Jonathan Franzen, 2011
6
Gedichte der besonderen Art
Ralf Hoffmann. Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem ...
Ralf Hoffmann
7
Der Zukunftsberg
Regungslos. ums. Glas. gekrümmt. „Eigentlich mag ich gar keine Eier", sagte Lorenz, „aber hier gibt' s ja nichts anderes. Nur Eier mit Speck." Ich schwieg. Wind fuhr durch die Kastanienbäume. Im schwarzen Mercedes des Gebeugten waren ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Du fehlst mir - Gedichte und Geschichten: über Liebe, ...
über Liebe, Abschied und Schmerz Tiziana Gentili-Nenning. REGUNGSLOS Sie saß da, funktionierte irgendwie, reagierte irgendwie. Wir kannten sie lebenslustig , sprühend, gebend. Sie war so glücklich gewesen, damals, zweihundert Gäste ...
Tiziana Gentili-Nenning, 2014
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Nach 45 Minuten machte das Herz, welches bisher ganz regungslos geblieben war, 3 schwache Contractionen, worauf es wieder stille stand. Nach 51 Minuten wurde das Herz, welches noch immer ganz regungslos war. mit der Pincette ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1857
10
Macno
Macnoist regungslos;Ottavio ist regungslos. Ester undUto Rumi sind regungslos. Der Cutter sitzt regungslos vor seinen Bildschirmen; die Finger noch auf den Tasten. Füreinpaar Sekunden ist in dem kleinen Vorführraum mit dem ...
Andrea De Carlo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUNGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regungslos în contextul următoarelor știri.
1
Marktbericht SDax: SDax fast regungslos
Die Aktionäre von SDax-Werten realisieren vor der Mittagszeit des Freitags minimale Verluste. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute TLG Immobilien, ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Börsenbericht TecDax: TecDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse realisieren die Aktionäre im TecDax vor der Mittagszeit des Donnerstags. Die Liste der Tops wird angeführt von Dialog, Dräger und ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Marktbericht MDax: MDax fast regungslos
Mit Handelsbeginn registrieren die Anteilseigner am Mittwoch im MDax konstant. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Covestro, Hugo Boss und ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Börsenbericht MDax: MDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse registrieren die Anteilseigner im MDax zum Börsenstart des Dienstags. Die beste Performance erreichen Osram Licht, Schaeffler und ... «Handelsblatt, Dec 16»
5
Commerzbank: DAX fast regungslos – Das große Warten!
Der DAX konnte gestern zunächst seine begonnene Erholungsbewegung im Stundenchart bis auf ein in der ersten Handelsstunde markiertes Tageshoch bei ... «Finanzen.net, Dec 16»
6
Federer regungslos in der Schokoladenfabrik
Bei seinem Besuch in der Schokoladenfabrik Lindt in Kilchberg, einem seiner Sponsoren, blieben alle Chocolatiers regungslos stehen. Federer verharrte beim ... «Der Bund, Nov 16»
7
Mannequin-Challenge macht Stars und Sternchen regungslos
Ein Internet-Hype begeistert zurzeit Millionen Menschen. Wir haben die besten Mannequin-Challenge-Videos für Sie zusammengesucht. Von Emina Benalia. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
8
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden. By fe; • November 17, 2016. Ein 59 Jahre alter Mann hat sich in Sölden schwere Verletzungen zugezogen. «unsertirol24, Nov 16»
9
Der Welpe lag regungslos unter einem Auto Die wundersame ...
Die indische Hilfsorganisation «Animal Aid Unlimited» kümmert sich um Tiere in Not. Dabei fand sie einen Hund völlig verwahrlost unter einem Auto liegend. «BLICK.CH, Sep 16»
10
Europa League: Alkmaar-Profi bleibt nach Führungstor regungslos ...
Stijn Wuytens prallt bei seinem Führungstreffer zum 1:0 für die Niederländer mit dem Torwart zusammen und bleibt regungslos liegen. Einigen Spielern ... «FOCUS Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. regungslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regungslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z