Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illusionslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLUSIONSLOS ÎN GERMANĂ

illusionslos  illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSIONSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSIONSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illusionslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illusionslos în dicționarul Germană

fără iluzii Exemplu de evaluare iluzorie a situației. frei von IllusionenBeispieleine illusionslose Einschätzung der Lage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «illusionslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSIONSLOS


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
glaubenslos
gla̲u̲benslos
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSIONSLOS

illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illusorisch
illuster
Illustration
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustrieren
illustriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSIONSLOS

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

Sinonimele și antonimele illusionslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSIONSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «illusionslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în illusionslos

Traducerea «illusionslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLUSIONSLOS

Găsește traducerea illusionslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile illusionslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illusionslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幻想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilusiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illusions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иллюзии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ilusões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রম বা মায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

illusions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ilusi
190 milioane de vorbitori

Germană

illusionslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幻想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ilusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भ्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

illüzyonlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illusioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złudzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ілюзії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iluzii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδαισθήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

illusies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illusioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

illusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illusionslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSIONSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illusionslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illusionslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illusionslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLUSIONSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illusionslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illusionslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre illusionslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ILLUSIONSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illusionslos.
1
Peter Glotz
Roman Herzog ist nicht übertrieben sensibel, aber wach, gebildet und illusionslos.
2
Peter Sloterdijk
Handeln wider besseres Wissen ist das globale Überbauverhältnis heute; es weiß sich illusionslos und doch von der Macht der Dinge herabgezogen. So erscheint in der Realität als Sachlage, was in der Logik als Paradox, in der Literatur als Witz gilt; das formt eine neue Stellung des Bewusstseins zur Objektivität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSIONSLOS»

Descoperă întrebuințarea illusionslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illusionslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Illusionslos oder utopisch? Zwei Weltanschauungen haben das 20. ... wesentlich nüchterner. Martin Heidegger (1889-1976) veröffentlichte sein Epoche machendes Buch Sein und Zeit (1926) nach dem 133 Illusionslos oder utopisch?
Hans Schwarz, 2002
2
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Sie haben einmal gesagt, wer vom „Lenz" nicht umgehauen wird, der hat nie gestanden.6 Biermann: Ja, wir bewunderten an Büchner, daß er beides war - absolut illusionslos - kalt. Illusionslos und voller Hoffnung -; daß er das fertigbrachte, ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
3
DAMID Pressedienst
Juli im wesentlichen illusionslos entgegen. Denn versprechen kann sie sich wenig oder nichts. Zumindest deutet die Tagesordnung nicht darauf hin, daß sich die Spitzenpolitiker der USA, Kanadas, Japans, Deutschlands, Großbritanniens,  ...
4
Foxtrott 4: Sechs Monate mit deutschen Soldaten in Afghanistan
Und er sah, wie der Krieg sie veränderte. Jonathan Schnitt rückt aus der Innenperspektive endlich die Soldaten in den Mittelpunkt und zeigt das ungeschminkte deutsche Gesicht des Afghanistankrieges – hautnah, illusionslos, berührend.
Jonathan Schnitt, 2012
5
Zeitwende
Es ist illusionslos. Darum kann es im Aufschäumen revolutionärer Hoffnungsräusche nüchtern bleiben, in Jahrzehnten glänzender Aufstiege in Weherufe ausbrechen, in der Finsternis vernichtender Katastrophen Zuversicht wecken. Weil es ...
6
Die Innenausstattung der Macht: politisches Tagebuch 1976-1978
Illusionslos für menschliche Erleichterungen zwischen diesen waffenstarrenden Blöcken zu kämpfen - und illusionslos heißt, daß man sich nicht einbildet, daß durch Ostpolitik aus Herrn Honecker oder Herrn Breschnew ein Demokrat gemacht ...
Peter Glotz, 1981
7
Daimon: über die Motive philosophischen Denkens
Soziale Gegebenheiten werden nüchtern und illusionslos betrachtet. Ein gemäßigtes asketisches Bemühen und die Suche nach dem individuellen Maß sichern die Lust in ihrem Bestand. So findet eine Art Teilkastration durch die Vernunft ...
Eugen-Maria Schulak, 2001
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Illusionslos bittet der Bischof: Divide saltem Deo et saeculo tem- pora tua (in psalm. 118,19,32). Wo der Glaube (zahlenmäßig) wächst, droht die Gefahr, daß die Bosheit überhand nimmt und die Liebe erkaltet (bon. mort. 12,53). Ambrosius  ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Gurkensaat: Peter Nachtigalls sechster Fall
Die beiden Katzen würden sich natürlich freuen, wenn er jetzt nach Hause käme. Aber weniger wegen seiner Präsenz als wegen seiner Funktion, dachte Nachtigall illusionslos. Dosenöffner! Kurz entschlossen stellte er seinen Wagen auf dem ...
Franziska Steinhauer, 2010
10
Wunschdenken: ein religiöses ABC
Pilatus sieht den Menschen als einsames Wesen im Universum, das sich mutig und illusionslos durchkämpfen muss. Das reicht, um jedem die Luft abzustellen. Pilatus fragt: Was ist Wahrheit? Politiker, Naturwissenschaftler, Theologen ...
Frederick Buechner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSIONSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illusionslos în contextul următoarelor știri.
1
Ins Kino mit Wilfried Dally
Pilgern auf Französisch“ ist die Geschichte dreier zerstrittener Geschwister, die sich nach dem Tod der Mutter illusionslos und unter Zwang zum gemeinsamen ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Der nackten Wahrheit eine Bühne
Er sah es illusionslos, oft sacht parodistisch. Wenn er ein Weltverbesserer war, dann einer der Sorte, die findet, dass Erkenntnis nicht durch Utopien, sondern ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Willkommenskultur: Illusionslos glücklich
Vor einem Jahr wärmte sich Deutschland an den Bildern vom Münchner Hauptbahnhof. Zwar zerplatzten in Köln und Würzburg Hoffnungen. Aber die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Kohei Uchimura ist König der Turner, Nguyen und Bretschneider nur ...
Nach dem verletzungsbedingten Fehlen von Meister Andreas Toba waren die Deutschen ohnehin illusionslos in den Endkampf gegangen. Aber Andreas ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
5
Uwe Boll zeigt letzten Film - Der schlechteste Regisseur der Welt?
Uwe Boll hat eine illusionslos pragmatische Haltung zum Kinogeschäft, deswegen hört er als Regisseur jetzt auf. "Es lohnt sich einfach nicht mehr", sagte er im ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Banca Monte dei Paschi: Warum das die gefährlichste Bank ...
Und trotz ihrer Mahnungen blieb Katharina von Siena illusionslos. Die Welt, befand sie kurz vor ihrem Tod, schaffe im Grund nur eins: Leiden. Das habe Gott so ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
7
Wie Volker Finke den Freiburger Fußball zum Leben erweckt hat
... erwirken und der aus der grauen Maus SC Freiburg einen etablierten Profiverein im Oberhaus der Liga machen sollte, waren die Anfänge recht illusionslos. «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Sexuelle Belästigung - Zwei Jahre Haft für Grapschen
Illusionslos • vor 4 Monate. Das Missbrauchspotenzial hält sich die Waage, auch für die Frau bleibt es schwierig das in dem Fall zu beweisen, wenn sie ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Türkei - ARD-Korrespondent in Türkei festgesetzt
wie war das doch mit der pressefreiheit? Illusionslos • vor 4 Monate. Das Auswärtige Amt rät bei der Einreise in die Türkei über politische Themen zu schweigen. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
10
"Nuit Debout" in Paris - Jugendliche randalieren in Paris
Illusionslos • vor 4 Monate. Ein Land das soziale Ungerechtigkeiten nicht bekämpft, muß dann auch mit sozialen Unruhen und Demonstrationen rechnen. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. illusionslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/illusionslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z