Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gamelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMELLE

lateinisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAMELLE ÎN GERMANĂ

Gamelle  [Gamẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gamelle

gamelle

Gamelle

Gamelle, un vorbitor de limbă germană, un cuvânt derivat din limba franceză și folosit în Elveția ca termen, servește soldatului pentru încălzirea hranei și, de asemenea, ca și unelte de mâncare. Acest lucru este acum completat de o placă de plastic autoproclamată. În Germania, aceasta este uneori menționată ca Henkelmann în sectorul civil. În armata elvețiană, Gamelle a fost introdus ca un singur aragaz în 1882 și este încă folosit astăzi. Greutatea este de 450 g. În Germania, aceleași vase au fost introduse în armatele germane ca M1910 înainte de primul război mondial și au rămas neschimbate până în prezent. Se compune dintr-o oală ovală, care are aproape o formă de rinichi, cu o placă și un capac. Placa și capacul pot fi conectate la un tacamuri din două piese. La Gamelle apar și o lingură și o furculiță, care pot fi de asemenea conectate pentru depozitare. În Bundeswehr, setul de mese de un cuțit, furculiță, lingură și o deschizător de conserve. În plus, soldații sunt dați afară sticla și ceașca. Die in Deutschland als Kochgeschirr bekannte Gamelle, ein Wort das aus dem Französischen stammt und in der Schweiz als Bezeichnung verwendet wird, dient dem Soldaten zum Erwärmen von Speisen und auch als Essgeschirr. Ergänzt wird dies heute meist durch einen selbstbeschafften Kunststoffteller. In Deutschland wird dieses im zivilen Bereich teilweise als Henkelmann bezeichnet. In der Schweizer Armee wurde die Gamelle als Einzelkochgeschirr 1882 eingeführt und wird bis heute verwendet. Das Gewicht beträgt 450 g. In Deutschland wurde das gleiche Kochgeschirr in die deutschen Armeen als M1910 vor dem Ersten Weltkrieg eingeführt und blieb bis heute unverändert. Es besteht aus einem ovalen Topf, der beinahe Nierenform hat, mit einem Teller-Einsatz und einem Deckel. Teller und Deckel können zu einem zweiteiligem Geschirr verbunden werden. Zur Gamelle gehören zusätzlich ein Löffel und eine Gabel, die ebenfalls für die Aufbewahrung verbunden werden können. In der Bundeswehr das Essbesteck aus zusammenschiebbarem Messer, Gabel, Löffel und einem Dosenöffner. Ergänzend werden an den Soldaten Feldflasche und Becher ausgegeben.

Definiția Gamelle în dicționarul Germană

Gătitul și mâncarea ustensilelor soldaților. Koch- und Essgeschirr der Soldaten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMELLE


Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Kamelle
Kamẹlle
Karamelle
Karamẹlle
Lamelle
Lamẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAMELLE

Gambistin
Gambit
Gambohanf
Gambrinus
Game
Gameboy
Gamelan
Gamelang
gamen
Gameport
Gameshow
Gamet
Gametangiogamie
Gametangium
Gametenbildung
Gametogamie
Gametogenese
Gametopathie
Gametophyt
Gametozyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMELLE

Anlaufstelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tagliatelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle

Sinonimele și antonimele Gamelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gamelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMELLE

Găsește traducerea Gamelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gamelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gamelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gamelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gamelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gamelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gamelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gamelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gamelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gamelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gamelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gamelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gamelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Gamelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gamelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gamelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gamelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gamelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gamelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gamelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gamelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gamelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gamelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gamelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gamelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gamelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gamelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gamelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gamelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gamelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gamelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gamelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gamelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gamelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gamelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gamelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMELLE»

Descoperă întrebuințarea Gamelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gamelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesblatt
Zugleich erhält der Mann mit der Gamelle seine eigene ^Schüssel , in die er fein Essen fassen kann. Ja, indem die Gamelle auch als ' Kochgerä'th dient, entsteht dadurch bei den Korps gewissermaßen, eine doppelte Kocheinrichtung, was ...
Schweiz, 1858
2
Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Das ...
Er verlas daraus eine Liste der Passagiere und so ost er acht Namen genannt hatte, ries er: Erste Gamelle! Zweite Gamelle! Dritte Gamelle! Und als diese Anordnung, ungeachtet alles Murrens und Klagens ausgesührt war, machte der ...
Hendrik Conscience, 1863
3
Die Asbestlüge: Geschichte und Gegenwart einer ...
Il prit sa gamelle. Ses yeux brillaient diaboliquement. Il chercha des yeux Besnik et le trouva au moment même où ce dernier avait mis fin à ses hésitations et était en train d'apporter la nourriture à Genci. Naim s'approcha de lui et dit : - Je te ...
Maria Roselli, 2007
4
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Galerie — Gamelle. Gangue — Gardo. Garde — Garnir. tte m. (Locom.) Der. 293 magistrale (d'escarpe). Die Ijalerie, Escarpgalïerie. Magistralgal- irp-gallery. j eure, principale (Min.) Dieffaupt- der Hauptminengang. Main -gallery, g-allery.
5
Archivvm Latinitatis Medii Aevi
Nach REW ist it. gamella bodenständig, und frz. gamelle und sp. gamella sind daraus entlehnt. Nach FEW sind die it. und sp. Wörter aus dem Französischen entlehnt ; die Herkunft des frz. gamelle ist nach FEW unklar. Diese beiden Theorien ...
6
Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien
Nach Verbüßung ihrer Strafe durften sie in ihr Dorf zurückkehren.69 Das wurde dem aus Neu-Mecklenburg stammenden Deserteur Gamelle verwehrt. Da er auf seinem Weg nach Hause einen Melane- sier getötet hatte, wurde Gamelle im ...
Thomas Morlang, 2008
7
Die Zweckmässigste Art der Feldverpflegung und die ...
Gamelle'nträiger-Handhabe, welche mit zwei “Hakenian deren linden in oben am Träger _ angebrachte : _Ll‚öclherl gesteckt wird. c.y c. Zweifleufgesteck;e‚ Garnellen. %M'ir'_könrien'lni‚eht schlies'sen‚ ohne noch einige Be— merkungen  ...
Rudolf von ERLACH (Art.Oberst.), 1865
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
Bot. osier vert; saule nain; -œctfe a. adv. en, par ruisseaux. Snditaifrûiit n. Bot. perce- ou passe- pierre f ; fenouil marin. 'Sud m, ©.gluten. 8ad, tt, pi. -t n. Mar. chûtcau m. d'avant ; i. gamelle t ; 3. trou revêtu de planches, iseeieumo gamelle ...
Adolphe Peschier, 1876
9
Martyrbuch: Denckwürdige Reden u. Thaten vieler h. Martyrer
©obfrib. »on. gamelle. em. Q3rabantw. OfSftno iftz.in weltfern Reifer (Sari V;wib# einricf> 1 1. IT* Renin auf» ^ranefretefc mit einanbef f riegten/nmb ju* gleicfe aueb bie feinb ber warfjeit in jrem wrfluc&t en Concilio ju "Orient niefct ...
Jean Crespin, 1608
10
Kolumnen, Kolumnen
Der. Buck. in. meiner. Gamelle. Ich gebe ab. Man weiß in der Schweiz, was dieser Satz bedeutet. Es wird mich niemand fragen, was ich abgebe. Der Satz bedeutet auch, daß ich fünfzig bin, daß ich meine Dienstpflicht beendet habe, daß ich ...
Peter Bichsel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gamelle în contextul următoarelor știri.
1
Votre chat boude sa gamelle ? Voilà pourquoi !
Grâce à une récente étude menée par des scientifiques australiens, le mystère entourant le chat qui rechigne à manger ses croquettes a (enfin) été levé. «Wamiz, Iun 16»
2
Vidéo : la gamelle de l'Euro est pour Gianluigi Buffon
La chronique de Ménès Calendrier et résultats Les équipes Quelle heure quelle chaine ? Accueil / sport / foot / Vidéo : la gamelle de l'Euro est pour Gianluigi ... «DirectMatin.fr, Iun 16»
3
La Gamelle Brings a Touch of Paris to NYC's Bowery By John Mariani
Initial reports on the food were muted, but a year later, La Gamelle has hit its stride now that owner Dimitri Vlahakis has brought in Chef Denis Kuc, who's worked ... «Huffington Post, Iun 16»
4
Prince Birthday Celebration at LA GAMELLE in NYC
La Gamelle on Bowery at Prince will have a special celebration for Prince's Birthday on Tuesday, June 7th from 5:00 pm to 11:00 pm. The evening will feature ... «Broadway World, Iun 16»
5
Vous avez un chien vorace ? Voici la gamelle anti-glouton !
Amoureux de animaux, vous avez sûrement connu un " aspirateur de croquettes " ? Ce chien qui, dès les yeux tournés, a déjà englouti sa gamelle. Puis arrive ... «RTBF, Mai 16»
6
Mother's Day Brunch at LA GAMELLE in NYC
For Mother's Day on May 8th, La Gamelle at 241 Bowery is featuring live jazz by the Sean Clapis duo, and offering a three-course prix fixe menu from Executive ... «Broadway World, Apr 16»
7
La Gamelle Announces New Executive Chef
If you've forgotten why traditional French food was once the standard bearer, visit La Gamelle for a refresher course. Far from boring, these are exciting ... «FSR magazine, Mar 16»
8
BWW Preview: At LA GAMELLE in NYC Everything Classic is New ...
If you've forgotten why traditional French food was once the standard bearer, visit La Gamelle on Bowery at Prince Street in Manhattan for a refresher course. «Broadway World, Mar 16»
9
VIDÉO DU SOIR. Un vétérinaire déjeune dans une gamelle pour ...
Andy Mathis s'est installé dans la cage de Graycie, sa propre gamelle en main, et lui a montré comment il fallait s'y prendre pour bien se nourrir. Il réussit à la ... «L'Obs, Feb 16»
10
Quentin Mosimann se ramasse une gamelle monumentale lors de ...
C'était la deuxième épreuve de « Blind » de The Voice, mardi soir. Neuf nouveaux talents sont allés rejoindre les premiers sélectionnés de la saison précédente ... «Sudinfo.be, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gamelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z