Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gässchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÄSSCHEN ÎN GERMANĂ

Gässchen  [Gạ̈sschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÄSSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÄSSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gässchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gässchen în dicționarul Germană

Diminuată până la alee. Verkleinerungsform zu Gasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gässchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÄSSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÄSSCHEN

Gasquelle
Gasraum
Gasrechnung
Gasregler
gasreich
Gasreinigung
Gasreserve
Gasrohr
Gasrohrbruch
Gasruß
Gasschlauch
Gasschleuse
Gasschmelzschweißung
Gasschutz
Gasschutzraum
Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÄSSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Gässchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gässchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÄSSCHEN

Găsește traducerea Gässchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gässchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gässchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

街道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

streets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشوارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

улицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ruas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalan-jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gässchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lurung-lurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெருக்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sokaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ulice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вулиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρόμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gässchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÄSSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gässchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gässchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gässchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÄSSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gässchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gässchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gässchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÄSSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gässchen.
1
Ludwig Wittgenstein
Unsere Sprache kann man ansehen als eine alte Stadt: Ein Gewinkel von Gässchen und Plätzen, alten und neuen Häusern mit Zubauten aus verschiedenen Zeiten: und dies umgeben von einer Menge Vororte mit geraden und regelmäßigen Straßen und mit einförmigen Häusern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄSSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Gässchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gässchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prag
0 Goldenes Gässchen (Zlatä ulicka) Diese legendäre kleine Straße der Alchemisten, Bogenschüt zen, Armen, Bettler und Poeten, die dicht gedrängt in den kleinen Häuschen wohnten, kann man am besten erleben, wenn sie vom spärlichen ...
‎2011
2
Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck
Goldenes Gässchen Vom Georgsplatz vor der Basilika führt eine schmale Straße hinab zum Goldenen Gässchen (Zlatá ulička) und vorbei am schönen Südportal der Georgsbasilika. Dieses entstand nach Plänen der Bauhütte Benedikt Rieds ...
Sabine Herre, 2011
3
Oertliche Beschreibung der Stadt Frankfurt am Main: ¬Die ...
Gässchen neben dem alten Groll. Dieses schmale und mit einer eisernen Gitterthüre geschlogsene Gässchen ist gerade gegen der Oaffeegasse über zwischen dem alten Groll und dem kleinen steinernen Hause gelegen und stösst hinten auf ...
Johann Georg Batton, Ludwig Heinrich Euler, 1869
4
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Schmal war das „Gässchen“. Wenn man die Arme ausstreckte, berührte man rechts die Mauer zur Radrennbahn und links die Zäune der Kleingärten. Brennnes‐ seln, Disteln, Sauerampfer und Schachtelhalme machten den Weg noch enger.
Ute Lang, 2013
5
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Bis zur Benennung „Burgaustraße“ Daxlander Ziehbrunnen auf dem von Stadtschreiber Yhlin anlässlich der Planung des Rheindurchstichs 1651 gezeichneten Lageplan. wurde das Gässchen Geißenberg genannt. Ecke Hammweg und ...
Werner Burkart, 2007
6
Lonely Planet Reiseführer Prag & Tschechische Republik
E)EJTIEI HEIE)VHCI NIHOSGI'IHH 7 '5Hflfl H3'5l'ldd Goldenes Gässchen Die malerische Straße mit dem Namen Goldenes Gässchen (Zlatä uli6ka; Zutritt mit Ticket Prager Burg; (23April—Okt. 948 Uhr, Nov—März 946 Uhr) führt an der nörd— ...
Neil Wilson, 2013
7
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Goldenes Gässchen Durch die Georgsgasse (Jiřská ul.) schlendern die meisten Burgbesucher hinunter zum weltbekannten Goldenen Gässchen (Zlatá ulička). Der Andrang ist meist riesengroß, hier muss Eintritt bezahlt werden. Zuerst war ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
8
Oertliche beschreibung der stadt Frankfurt am Main
Gässchen bei Wolkenburg. Nach dem Berichte der zum jungischen Annalen wurde 1490 am Freitage nach Assumptionis Mariae in Rechten erkannt, dass das Gässchen neben Wolkenburg auf dem Krautmarkte eine Almey sei. Es hatte  ...
Johann Georg Battonn, Verein für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a.M., 1864
9
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Totenstill und verlassen lag das Gässchen da. Was es an Leben barg, versteckte sich hinter massigen Türen mit bronzenen, kastilischen Löwen als Klopfern und vergitterten Fenstern. Auf die grellen Häuserwände warfen die Sonnenstrahlen ...
Ernst Rosen, 2013
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Moni war vollkommen mit ihrem Manne einig, dass man dieses Gässchen nicht dulden dürfe; aber endlich mussten sie sich doch den Entscheid gefallen lassen, dass es blieb, zumal dieser Weg von Pfarrer und Schullehrer als Kirchen- und ...
Berthold Auerbach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÄSSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gässchen în contextul următoarelor știri.
1
Die unendlich schöne Stadt
Wer einmal dort war, wird sich kaum vor dem überwältigenden Charme der Stadt retten können. Tausende Jahre alte Bauwerke, gepflasterte Gässchen, Sonne, ... «inFranken.de, Sep 16»
2
Bürger kontra Blechlawine
Sie fürchtet Chaos und Verkehrsinfarkt in ihrem Gässchen – falls die Stadt das neue Wohngebiet unterhalb des Amtsgerichtes zwischen Heidenkopferdell und ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
3
Grevenbroich: Treff für Suchtkranke: Stadt baut Unterstand ab
Auch der überdachte Fahrradunterstand an "Bienefelds Gässchen" geriet als "Sucht-Treffpunkt" und wilde Müllhalde in die Kritik. Im Stadtrat forderte die Fraktion ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Serie "Soest - früher und heute": Gässchen und Straßen
Soest - In unserer losen Serie "Soest - früher und heute" bleiben wir beim Thema Gässchen und Straßen. Wir schauen noch einmal auf die Marktstraße, dann ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
5
Friedberger Gässchen in Alzenau: Bauarbeiten liegen vor dem ...
Die ersten beiden Bauabschnitte beinhalteten das Friedberger Gässchen zwischen dem Marktplatz und der Verbindungsstraße zum Burgparkplatz. «Main-Echo, Aug 16»
6
Ein Streifzug durch Alt-Sachsenhausen: Schlager, Salsa und Soul
Gerade Junggesellenabschiede und Menschen von außerhalb tummeln sich dort gerne in den kleinen Gässchen. FNP-Mitarbeiterin Jella Mehringer hat sich in ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
7
Bohnenviertelfest in Stuttgart: Gute Stimmung in den Straßen und ...
Eine malerische Altstadtkulisse mit Fachwerk und Klänge von Dixie-Bands: Zum Start des Bohnenviertelfestes waren die Straßen und Gässchen gut besucht. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
Bordeaux: Charmante Gässchen und ein stinkendes Problem
Bordeaux lädt mit viel Ambiente zum Bummeln ein, am Ufer der Garonne reihen sich Cafes und Restaurants aneinander, in der Altstadt gibt es eindrucksvolle ... «kicker, Iul 16»
9
Tagsüber in kleinen Seitengassen
Von der Kramgasse aus wirkt das Gässchen finsterer und gefährlicher. schlüsselgässchen2. Es ist enger, dunkler und zeigt diverse Bilder an der Wand, ... «Der Bund, Iun 16»
10
Bohumil Hrabals Gedichtband „Das verlorene Gässchen“ erscheint ...
Bohumil Hrabal gilt als einer der bedeutendsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Fast das ganze Werk des glänzenden Erzählers ist auch in ... «Radio Prag, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gässchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gasschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z