Înțelesul "Geburtstagsgeschenk" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEBURTSTAGSGESCHENK ÎN GERMANĂ

Geburtstagsgeschenk  Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]

CE ÎNSEAMNĂ GEBURTSTAGSGESCHENK ÎN GERMANĂ?

cadou

Geschenk

Un cadou (care va fi dat de către un oaspete) este transferul voluntar al proprietății, de exemplu, un lucru sau un drept la altul, fără a necesita o apreciere. Într-un sens transcendent se poate, de asemenea, da cineva atenția, încrederea sau dragostea lor. Gifting-ul poate fi o expresie a acțiunii altruiste sau o anumită presiune socială asupra destinatarului, de a fi legat de persoana giftingă pentru o favoare sau un dar. Obiectele sunt adesea împachetate ca cadou în hârtia de ambalat. Panglica cadou este o panglică colorată, decorativă, cu care sunt decorate cadouri. Este în prezent în general făcut din plastic și este atașat cu bucle decorative la dar. Un cadou, care nu este bun pentru destinatar, dar care este să-l aducă înșelăciune, este un dar pentru decedat.

Ein Geschenk (von (ein)schenken, also dem Bewirten eines Gastes) ist die freiwillige Übertragung des Eigentums, zum Beispiel einer Sache oder einem Recht an einen anderen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Im übertragenen Sinne kann man auch jemandem seine Aufmerksamkeit, sein Vertrauen oder seine Liebe schenken. Schenken kann ein Ausdruck altruistischen Handelns sein, oder aber einen gewissen sozialen Druck auf den Beschenkten ausüben, dem Schenkenden seinerseits für einen Gefallen oder ein Geschenk verpflichtet zu sein. Gegenstände werden als Geschenk oft in Geschenkpapier verpackt. Geschenkband ist ein farbiges, dekoratives Band, mit dem Geschenke verziert werden. Es ist heutzutage in aller Regel aus Kunststoff und wird mit dekorativen Schleifen am Geschenk befestigt. Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.

Definiția Geburtstagsgeschenk în dicționarul Germană

Ziua de naștere.

Geschenk zum Geburtstag.

TRADUCEREA GEBURTSTAGSGESCHENK

Găsește traducerea Geburtstagsgeschenk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geburtstagsgeschenk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geburtstagsgeschenk» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 生日礼物
• Traducător din Germană - Spaniolă: regalo de cumpleaños
• Traducător din Germană - Engleză: birthday present
• Traducător din Germană - Hindi: जन्मदिन का तोहफा
• Traducător din Germană - Arabă: هدية عيد ميلاد
• Traducător din Germană - Rusă: день рождения
• Traducător din Germană - Portugheză: presente de aniversário
• Traducător din Germană - Bengali: জন্মদিনের উপহার
• Traducător din Germană - Franceză: cadeau d´anniversaire
• Traducător din Germană - Malaeză: hari jadi
• Germană: Geburtstagsgeschenk
• Traducător din Germană - Japoneză: 誕生日プレゼント
• Traducător din Germană - Coreeană: 생일 선물
• Traducător din Germană - Javaneză: saiki ulang tahun
• Traducător din Germană - Vietnameză: món quà sinh nhật
• Traducător din Germană - Tamilă: பிறந்தநாள் பரிசாக
• Traducător din Germană - Marathi: वाढदिवस उपस्थित
• Traducător din Germană - Turcă: doğum günü hediyesi
• Traducător din Germană - Italiană: regalo di compleanno
• Traducător din Germană - Poloneză: prezent urodzinowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: день народження
• Traducător din Germană - Română: ziua de nastere prezent
• Traducător din Germană - Greacă: δώρο γενεθλίων
• Traducător din Germană - Afrikaans: verjaardag geskenk
• Traducător din Germană - Suedeză: födelsedag närvarande
• Traducător din Germană - Norvegiană: bursdagsgave

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBURTSTAGSGESCHENK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geburtstagsgeschenk.

1

Gilbert Keith Chesterton

Wir danken den Menschen für Geburtstagsgeschenke. Kann ich niemandem danken für das Geburtstagsgeschenk der Geburt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBURTSTAGSGESCHENK»

Descoperă întrebuințarea Geburtstagsgeschenk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geburtstagsgeschenk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Carolin 13: GeburtstagsGeschenk

++++ ca. 20 min.

Jürgen Bruno Greulich, 2012

Das Geburtstagsgeschenk

Ivor Tesham, ein Machtmensch, Draufgänger und Politiker, macht seiner anderweitig verheirateten Geliebten zum achtundzwanzigsten Geburtstag ein riskantes Überraschungsgeschenk.

Barbara Vine, 2012

Ich war ein Geburtstagsgeschenk des Führers: Geschichte ...

Bischoff lebt seit 1961 in Bern.

Horst Bischoff, 2005

Das Geburtstagsgeschenk

Andreas will seiner Sandra ein ganz besonderes und ungewöhnliches Geburtstagsgeschenk machen.

Mike Tales, 2012

Das Geburtstagsgeschenk

Was halten Sie von Sextoys? Keine Ahnung? Dann geht es Ihnen wie unserer Heldin Vanessa, deren Freundin sie in die vielfältige und lustvolle Welt der Sextoys einführt … mit ungeahnten Nebenwirkungen!

Torasi, Sita, Club der Sinne

Vierzehn Briefe Christi: ein Geburtstagsgeschenk für seine ...

ein Geburtstagsgeschenk für seine Abteilung Ernst Haeckel vom Besitzer des Kabarets zur Blauen Milchstrasse Johannes Baader. VIERZEHN 5RIEFE CHRISTI EIN GEBURTSTAGSGESCHENK FÜR SEINE ABTEILUNG ERNST HAECKEL ...

Johannes Baader, 1914

Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach

Ein. ungewöhnliches. Geburtstagsgeschenk. Fanny Hensels Lobgesang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, jemand Nahestehendem zum Geburtstag zu gratulieren - konventionelle und unkonventionelle, persönliche und weniger ...

Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Diese 42 Bogen starke, auf geleimtem feinen englischen Papier, mit kleine« Lettern gedruckte Schrift, die sich vorzüglich zu einem Toiletten- oder Geburtstagsgeschenk eigIn der Schaue schen Buchhandlung in Elberfeld ist erschienen und in ...

Karl Spazier, 1821

Die Zaubermuschel: Geschichten zum Nachdenken und Träumen

Das. Geburtstagsgeschenk. E. s war einmal eine ganz besondere Katze. Sie war rot getigert und hatte langes, seidig glänzendes Fell, das an Brust und Pfötchen schneeweiss war. Wenn sie nicht gerade genüsslich vor sich hindöste, ...

Birgit Dietrich, 2004

Sie haben so glücklich ausgesehen: Dramatische Banalitäten

Geburtstagsgeschenk. Neapel. 2009 ist ein Jahr der vielen Reisen. Es beginnt mit Neapel. Ich bekam die Reise von Franz, meinem Mann, zum Geburtstag geschenkt. Wir hatten einen Film über Venedig gesehen, in dem eine Deutsche, die in ...

Helene Stein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBURTSTAGSGESCHENK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geburtstagsgeschenk în contextul următoarelor știri.

Donaueschingen: Wasserspielanlage als Geburtstagsgeschenk

Das größte Geburtstagsgeschenk haben die Träger ihrem Kindergarten gemacht – dieser erstrahlt seit wenigen Wochen sowohl innen wie außen in neuem ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Luftverkehr: Drei Tote bei Absturz - Flug war Geburtstagsgeschenk

Der Flug soll ein Geburtstagsgeschenk für die Frau gewesen sein. Der Pilot sendete noch einen Notruf wegen Motorproblemen. Danach konnte keine ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Tyga toppt sein letztes Geburtstagsgeschenk für Kylie Jenner mit ...

Der E! Reality-Star präsentierte am Samstag via Snapchat eine ganz besondere Überraschung ihres Freundes Tyga: Er schenkte ihr zu ihrem 19. Geburtstag ... «Eonline.com, Aug 16»

Jörn Schlönvoigt - Das ist sein schönstes Geburtstagsgeschenk

Zu seinem 30. Geburtstag hat Jörn Schlönvoigt ein ganz besonderes Geschenk bekommen. Der GZSZ-Star verkündet stolz: Er wird Onkel! «BUNTE.de, Aug 16»

Kylie Jenner begrüßt ein neues Familienmitglied: Schaut euch ihr ...

Kylie Jenner begrüßt ein neues Familienmitglied: Schaut euch ihr flauschiges Geburtstagsgeschenk an. Präsentiert von. &. von McKenna Aiello | Übersetzt von ... «Eonline.com, Aug 16»

TSV-Coach de Prato freut sich über Geburtstagsgeschenk

TSV Moosach/TSV Ebersberg - Diesem Geburtstagsgeschenk fehlte nur noch die persönliche Schleife. Doch auch ohne eigenen Torerfolg konnte sich ... «Merkur.de, Aug 16»

Geburtstagsgeschenk für Recklinghäuser Ikonenmuseum

Das Museum hat am Donnerstag (21.07.16) eine wertvolle Schenkung anlässlich seines 60jährigen Bestehens präsentiert: Eine 500 Jahre alte russische Ikone ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Besonderes Geburtstagsgeschenk: Diese Lehrerin verführt zwei ...

Der Schüler bat seine Lehrerin um ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk für seinen zwei Jahre jüngeren Bruder. Chelsea Lorson sollte auch mit dem ... «Berliner Kurier, Iul 16»

Schönes Geburtstagsgeschenk: Ralf Schäfer wird am Geburtstag ...

Braam-Ostwennemar – Ralf Schäfer vom Schützenverein Braam-Ostwennemar 1921 Heimatverein hatte sich die Frage gestellt, welches Geburtstagsgeschenk ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»

Taiwan: Raketenangriff als irrtümliches Geburtstagsgeschenk

Das taiwanesische Militär feuerte versehentlich eine Rakete in Richtung China. Es gibt einen Toten. Heute feiert die Kommunistische Partei ihren 95. «DiePresse.com, Iul 16»