Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihgeschenk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHGESCHENK ÎN GERMANĂ

Weihgeschenk  [We̲i̲hgeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHGESCHENK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHGESCHENK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihgeschenk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihgeschenk

oferind votiv

Votivgabe

Votivările se datorează unui jurământ ca jertfă simbolică, în special pentru salvarea dintr-o situație de urgență și, adesea, într-un loc cultic prezentat de obiecte. În Biserica Catolică, în special în baroc, s-au folosit imagini votive care erau o situație de urgență și care au fost date ex voto cu referința scrisă. Jurământul care conduce la o votivare este numit votare, persoana care depune jurământul ca votant. Votivschatz este numele întregii Votivgaben colectate într-un loc cultic, precum și o descoperire arheologică, care constă în principal din Votivgaben. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

Definiția Weihgeschenk în dicționarul Germană

oferind votiv; Exvoto. Votivgabe; Exvoto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihgeschenk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHGESCHENK

Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Sinonimele și antonimele Weihgeschenk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihgeschenk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHGESCHENK

Găsește traducerea Weihgeschenk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihgeschenk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihgeschenk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

还愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exvoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

votive offering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन्नत की पेशकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض نذري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oferendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রত নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

offrande votive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengucapkan nazar
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihgeschenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奉納物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉헌 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban Votive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp vàng mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தனைகளையும் பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐच्छिक अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adak olarak verilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ex-voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wotum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обітниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oferind votiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

votief offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljuslykta erbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

votivgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihgeschenk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHGESCHENK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihgeschenk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihgeschenk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihgeschenk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHGESCHENK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihgeschenk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihgeschenk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihgeschenk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHGESCHENK»

Descoperă întrebuințarea Weihgeschenk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihgeschenk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch des Deutschen Archaologischen Instituts
Jahrhunderts zu deuten. Der Kopf, der mit einem wahrscheinlich korinthischen Helm zu ergänzen ist, kopiert dieser Vermutung zufolge das Haupt der Statue des Miltiades aus dem Marathon-Weihgeschenk der Athener in Delphi (Paus. X 10.
‎2002
2
Die Anfänge der statuarischen Gruppe
Akngnntiner, Weihgeschenk der 20 f. Akroteriengruppen der athen. Königshalle 63; von Delos 64. Amazone in Wien 66 f. Amazonenkönigin u. Herakles v. Aristokles 55 f. Amphitrite, Poseidon, Hestia v. Glaukos l 5. Amphora als Attribut der ...
Bruno Sauer, 2014
3
Athen
1 Haupttor (Eingang) 11 2 Weingeschenk der Korkyraier 12 3 Weihgeschenk der Athener 13 4 Weihgeschenk der Lakedämonier 14 5 Weihgeschenke von Argos 1 5 6 Weihgeschenk der Tarentiner 16 7 Schatzhaus von Sikyon 17 8 ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
4
Die Geschichte Der Griechischen Plastik
Bruno Sauer. 81 Lykortas, Weihgeschenke des, für Phormis l Phileas im marathon. Weihgeschenk der Es ist ein besonderer Aspekt aus der Geschichte der griechischen. I. Ikaros u. Daidalos, Bilder des A. 23. Ildefonso, Gruppe v. San 77.
Bruno Sauer, 2012
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
von diesem, nachdem er die Weihegaben innerhalb der Altis genauestens aufgezählt und dann noch über ein größeres Weihgeschenk der Messenier sowie über zwei jugendliche Heraklesstatuen gehandelt hat, folgendes: »Es gibt auch ein ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Der. Kranz. als. Weihgeschenk. Angesichts der Vielfalt der Weihgeschenke verwundert es nicht, daß sich darunter auch Kränze befanden16. Allerdings läßt sich das Material Lorbeer oder Eiche, das hier in erster Linie von Interesse ist, ...
Birgit Bergmann, 2010
7
Griechische Anthologie
Weihgeschenk. von. Frauenschmuck. Diese Sandalen, geschickt zu» Fußerwärmung, Vitinna, Wie sie lieblich die Hand künstlich» Schufter erschus; Ferner den zwängenden Halt des geflochtenen Haans Philaems, Ein in des graulichen ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Es kann also jenes Postament unmöglich die Basis für das Weihgeschenk des Kubulities sein, de'nn es müsste westlich vom Kerameikos, statt östlich liegen, und sicher nicht im Kerameikos , es müsste ferner ebenso wenig in einem solchen ...
9
Korruption im Altertum: Konstanzer Symposium, Oktober 1979
Ein interessanter Übergang insofern, als sich das Weihgeschenk an sich ja pragmatischer Funktionalisierung weitgehend entzieht - es sei denn mittelbar als Medium der Selbstdarstellung vor den Zeitgenossen. Der Appell an die Gottheit, der ...
Wolfgang Schuller, 1982
10
Einleitung in die griechische Philologie
Abb. 11]; kleines attalisches Weihgeschenk) oder der Griechen gegen die Amazonen (kleines attalisches Weihgeschenk) setzte und dadurch in überzeitliche Bedeutung hob. Der kleine Fries des Pergamonaltars (vgl. Abb. 12) schildert die ...
H.-G. Nesselrath, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHGESCHENK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihgeschenk în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung über heiligen Benno in Meißen
Der Bischofshut war in den Wirren der Reformation nach München gerettet worden und 1942 als Weihgeschenk des Erzbistums München und Freising nach ... «katholisch.de, Dec 16»
2
Meißen widmet dem sächsischen Bischof Benno eine neue ...
... Wirren der Reformation nach München gerettet und schließlich 1962 als Weihgeschenk des Erzbistums München und Freising nach Sachsen zurückkehrte. «Der Sonntag, Dec 16»
3
Heiligtümer: Glaube im Altertum
Neben Festlichkeiten trafen die Bewohner der Umgebung in Konkurrenz für die größten Weihgeschenke. Heiligtümer dienten auch als Informationsquelle über ... «SciLogs, Feb 16»
4
Dr. Dennis Graen zeigt sein 'Lieblingsstück' der Jenaer ...
Der seitliche Gesichtsschutz wurde bei dem Weihgeschenk nach oben gebogen, und der Helm somit unbrauchbar gemacht: "Das war übliche Praxis. Über die ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 15»
5
Schwüle Sex-Fantasien von Kleopatra erobern Rom
... Kleopatra besiegt … worden war, blieb sie dennoch weiterhin hoch geehrt, weil Schmuckstücke von ihr in unseren Tempeln als Weihgeschenke ausliegen.“. «DIE WELT, Oct 13»
6
Marmorherme und Blütengirlanden im Greizer Sommerpalais
... aus dem Myronischen "Diskobol" und dem "Attalischen Weihgeschenk" in Rom assimiliert - auf die herrschaftliche wie körperliche Stärke Georges verweist. «Thüringische Landeszeitung, Feb 13»
7
Antike Statue zeigt menschliche Innereien
Bei der Büste handelt es sich Experten zufolge um eine sogenannte Votivgabe aus einer Etrusker-Stätte bei Rom. Votivgaben waren Weihgeschenke, mit denen ... «Spiegel Online, Sep 11»
8
Wer zerstörte das Orakel von Abai? Die Perser!
Jahrhundert n. Chr. neben dem großen Nordtempel einen kleineren dem Apollon errichtet. Dessen Weihgeschenke aus Bronze aber stammten von den Abaiern ... «WELT ONLINE, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihgeschenk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihgeschenk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z