Înțelesul "Mundschenk" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MUNDSCHENK ÎN GERMANĂ

Mundschenk  [Mụndschenk]

CE ÎNSEAMNĂ MUNDSCHENK ÎN GERMANĂ?

paharnic

Mundschenk

Buttlerul, Butigler, a fost un slujitor de curte în Evul Mediu, care a fost responsabil pentru aprovizionarea cu băuturi, în special cu vinul, de la perioada carolingiană și pentru administrarea podgoriilor regale. La tribunale mai mari principe, funcția ceștii a căzut în fața instanței, care a devenit adesea ereditară ca oficiu onorific într-o familie aristocratică înaltă, dar de fapt, de obicei, a fost exercitată de un deputat. Primele mențiuni despre slujire sunt deja găsite în Biblie în Geneza, care menționează gura lui Faraon, precum și în cartea Biblie a lui Neemia. Neemia însuși a fost purtătorul de cuvânt al regelui persan Artaxerxes Longimanus, fiul lui Xerxes I, în Susa. Biroul este de asemenea ocupat de tribunalul asyrian. Aici, cupidul era un înalt funcționar care putea, de exemplu, să perceapă biroul oficialului omonim. Biroul a fost un birou cu o responsabilitate foarte mare, dar și de încredere. În același mod ca și postul de antichiar, cunoscut deja în antichitate, conducătorul ia încredințat sănătatea și bunăstarea pentru darul său.

Der Mundschenk auch Butigler war im Mittelalter ein Hofbediensteter, der für die Versorgung mit Getränken – vor allem mit Wein – zuständig war, seit karolingischer Zeit auch für die Verwaltung der königlichen Weingärten. An größeren Fürstenhöfen entwickelte sich die Funktion des Mundschenks zum Hofamt, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Erste Erwähnungen des Mundschenkenamtes finden sich bereits in der Bibel in der Genesis, in welcher der Mundschenk des Pharao erwähnt wird, sowie auch im Bibelbuch Nehemia . Nehemia selbst war Mundschenk des persischen Königs Artaxerxes Longimanus, des Sohnes von Xerxes I. in Susa. Auch vom assyrischen Hof ist das Amt belegt. Hier war der Mundschenk ein hoher Beamter, der zum Beispiel das Amt des eponymen Beamten wahrnehmen konnte. Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung. Ähnlich dem bereits in der Antike bekannten Amt des Vorkosters vertraute der Herrscher dem Mundschenken seine Gesundheit und sein Wohlergehen an.

Definiția Mundschenk în dicționarul Germană

Funcționarii oficiali responsabili de băuturi la curțile regale Exemplul \u003cîn sens figurat\u003e: face paharul.

an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher HofbeamterBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er macht hier den Mundschenken.

TRADUCEREA MUNDSCHENK

Găsește traducerea Mundschenk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mundschenk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mundschenk» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斟酒
• Traducător din Germană - Spaniolă: copero
• Traducător din Germană - Engleză: cupbearer
• Traducător din Germană - Hindi: पियाऊ
• Traducător din Germană - Arabă: الساقي للخمر
• Traducător din Germană - Rusă: виночерпий
• Traducător din Germană - Portugheză: copeiro
• Traducător din Germană - Bengali: মদ্য-পরিবেষক
• Traducător din Germană - Franceză: échanson
• Traducător din Germană - Malaeză: juru minuman
• Germană: Mundschenk
• Traducător din Germană - Japoneză: 酌
• Traducător din Germană - Coreeană: 술 따르는 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: pangunjukan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tửu
• Traducător din Germană - Tamilă: பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: प्यालेबरदाराला
• Traducător din Germană - Turcă: cupbearer
• Traducător din Germană - Italiană: coppiere
• Traducător din Germană - Poloneză: podczaszy
• Traducător din Germană - Ucraineană: виночерпий
• Traducător din Germană - Română: paharnic
• Traducător din Germană - Greacă: οινοχόος
• Traducător din Germană - Afrikaans: skinker
• Traducător din Germană - Suedeză: munskänken
• Traducător din Germană - Norvegiană: munnskjenk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUNDSCHENK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mundschenk.

1

Felix Dahn

Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDSCHENK»

Descoperă întrebuințarea Mundschenk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mundschenk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...

Der Mundschenk und der Tischmann Dem Mundschenk und Tischmann obliegt es, während des Festablaufs dem König, oder dem Königspaar bei den Opferhandiungenj zu ministrieren: "...] die hallijares-Priester singen 1, ein Mundschenk ...

Volkert Haas, 1970

Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung

Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien , den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort ...

Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...

Die Schmiede bringen zwei silberne Rinderkopf-Rhyta157 herbei, die der Mundschenk an den Hörnern ergreift und damit neben dem Herd libiert. Ein Tafeldecker nimmt vom Tisch tunnaptu-Gebäck, füllt die Rhyta mit Wein und schafft sie ...

Volkert Haas, 1994

Das große Handbuch zur Bibel

„Ich war nämlich Mundschenk heim König" (1.11). Nehemia halle am persischen Königshof diese wichtige Stellung inne. Hier bedient ein Mundschenk König Assurna- sirpal II. von Assyrien hei einem Itankctl. Nehemialagdie greife Auliybc, die ...

Pat Alexander, David Alexander, 2001

Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...

Joseph: Es lag dem Potiphar sein schlechtes Weib im Ohr Und warf mir schnöde Untreu' vor. Ich tat nichts Böses und ward doch gebunden! Mundschenk: Die Fliege, die im Becher Pharaos gefunden, Sie war der Grund für mein Verderben.

Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009

Ein althethitisches Gewitterritual

Der Mundschenk gibt ein schwarzes saures [Brot] 35' dem König. Er bricht (es). Der Mundschenk nimmt (es), gibt (es) dem [Tafeldeckjer, 36' und der Tafeldecker le[gt] (es) vor die Wand (Wände) dem Gott hin. 37' König und Königin verneigen ...

Erich Neu, 1970

Die Josefsgeschichte - Von Kindern für Kinder erzählt und ...

Eine Woche nachdem der Bäcker in die Zelle neben Josef gekommen war, hatten zwei Gefangene – ein ehemaliger Mundschenk des Pharao und der Bäcker– denselben Traum. Als sie aufwachten, erzählten sie Josef davon. Josef überlegte ...

Johannes Taschner, Andrea Cornelius, 2012

Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz

Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien, den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort, „mit ...

Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben

Der ”Mundschenk“ ist ein bedeutender Beamter am orientalischen Hof. Er ist für die Herstellung und Versorgung des Königs mit Getränken, besonders mit Wein zuständig. In der Bibel wird der Mundschenk des Pharao in der Erzählung um ...

Anton Burger, 2013

Josef und seine Kleider: Ein Unterrichtsentwurf für Kinder ab 8

Eines Tages wurde der Mundschenk des Königs und der königliche Bäcker in das Gefängnis geworfen. Eine ganze Weile waren sie schon gefangen, als sie in einer Nacht plötzlich jeder einen merkwürdigen Traum hatten. Am Morgen waren  ...

Magdalene Pusch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDSCHENK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mundschenk în contextul următoarelor știri.

Zur Meditation ins Dixiklo

Ausgerechnet Mundschenk Robin Adler, der die ganze Zeit neben dem Kerwepfarrer stand, war der Protagonist einer anderen Geschichte, die sich zwar in der ... «Bürstädter Zeitung, Oct 16»

MUNDSCHENK produziert Weihnachtsstimmung. Zum Verschicken

Bei MUNDSCHENK Druck+Medien wird schon ordentlich Weihnachtsstimmung verbreitet. Dabei laufen die Maschinen des Stickpack Service wieder einmal auf ... «Sputnika, Oct 16»

„Es geht um unsere Existenz“

Schocknachricht für Robert Kirmse – dem Besitzer des Wiesseer „Mundschenk“ wurde der Vertrag gekündigt. Der Grund: Das Gebäude am Lindenplatz samt ... «Tegernseer Stimme, Oct 16»

Hippie-Pärchen zieht die Blicke auf sich

Dabei durften der neue Kerwepfarrer Michael Seyfert und sein Mundschenk Martin Meyer nicht fehlen. Doch viel bunter als die beiden jungen Herren mit ... «Echo-online, Oct 16»

Neuer Fall in Sachen Stickpack Service: Mundschenk verarbeitet ...

Der Stickpack Service aus dem Hause MUNDSCHENK Druck+Medien dürfte zwar oft nachgefragt werden, aber ein Auftrag in dieser Größenordnung hat dann ... «Sputnika, Sep 16»

Eisdiele in der Burgstraße: Sven Macha - der Mundschenk der Eisburg

Obwohl er selbst „eine Grillwurst einer Kugel Eis vorzieht“, steht der Ladeninhaber Sven Macha gerne hinter dem Tresen und verwöhnt die Kunden mit seinem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Kreative Keksschachteln? Ein Fall für MUNDSCHENK.

Und um die neuen Leckereien optisch anzupreisen, wurde MUNDSCHENK ins Boot geholt. Zu allererst: Bei der KeksKonnektion GmbH herrscht grenzenlose ... «Sputnika, Iul 16»

Dr. Peter Mundschenk appointed as new state veterinarian

State Department of Agriculture officials announced Monday that Dr. Peter Mundschenk has been appointed to the position. Mundschenk has been the acting ... «Arizona Capitol Times, Iul 16»

Dr. Peter Mundschenk takes permanent nod as Arizona Veterinarian

Arizona Department of Agriculture Director Mark Killian has announced the appointment of Dr. Peter Mundschenk as the new state veterinarian. «Scottsdale Independent, Iul 16»

„Der warme Met ging am besten“

Am Stand „Der Mundschenk“ servierte Sabrina Walther auch warme Biergetränke. Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»