Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schenk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHENK

mittelhochdeutsch schenke, althochdeutsch scenco, zu ↑schenken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHENK ÎN GERMANĂ

Schenk  [Schẹnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHENK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHENK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schenk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schenk în dicționarul Germană

Cuptorul Tavern. Mundschenk Schankwirt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schenk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHENK

Schenjang
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen
schenken
Schenkenamt
Schenkendorf
Schenker
Schenkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Sinonimele și antonimele Schenk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schenk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHENK

Găsește traducerea Schenk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schenk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schenk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

申克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schenk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schenk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شينك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шенк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schenk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schenk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schenk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schenk
190 milioane de vorbitori

Germană

Schenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

솅크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schenk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கென்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schenk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schenk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шенк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schenk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schenk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schenk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schenk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHENK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schenk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schenk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schenk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHENK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schenk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schenk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schenk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHENK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schenk.
1
Gilgamesch
Iß Gutes. Sei tagtäglich guten Mutes, Laß deine Tage voller Freude sein. Lieb' das Kind an deiner Hand. Schenk deiner Frau das Glück in deinen Armen. Darum allein soll sich die Menschheit sorgen.
2
Theodor Storm
Der Nebel steigt, es fällt das Laub; / Schenk ein den Wein, den holden! / Wir wollen uns den grauen Tag / Vergolden, ja vergolden!
3
Franz von Sales
Gott sagt nicht: Gib mir ein Herz wie das der Engel, sondern: Schenk mir dein Herz. Es ist dein eigenes Herz, das er verlangt; Schenk es ihm, so wie es ist. Er will nichts, als was wir sind und was wir haben.
4
Omar Khayyam
Des Lebens Karawane zieht mit Macht / Dahin, und jeder Tag, den du verbracht / Ohne Genuss, ist ewiger Verlust.- / Schenk ein, Saqi! Es schwindet schon die Nacht.
5
John Ruskin
Schenk einem Kind ein wenig Liebe und du bekommst eine Menge zurück.
6
Phil Bosmans
Schenk denen etwas Liebe, die zuwenig geliebt werden. Das ist wunderbar. Das Glück des anderen liegt in deinen Händen.
7
Theodor Storm
Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden!
8
Phil Bosmans
Sag Gutes über ihn nicht erst an seinem Grab. Schenk ihr deine Blumen, bevor sie tot ist.
9
Sprichwort
Auf der armen Braut Gelöbnis trinkt der Schenk zuerst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHENK»

Descoperă întrebuințarea Schenk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schenk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medienwirkungsforschung
English summary: The new edition gives a reliable up-to-date account of the approaches and results of research on the effects of the media.
Michael Schenk, 2007
2
Halbleiter-Schaltungstechnik
Das Standard-Lehrbuch und Nachschlagewerk der Halbleiter-Schaltungstechnik wird seit der Erstauflage 1969 ständig überarbeitet.
Ulrich Tietze, Christoph Schenk, Eberhard Gamm, 2012
3
Fabrikplanung und Fabrikbetrieb
Die Fabrik der Zukunft muss reaktionsschnell, wandlungs- und vernetzungsfdhig sein.
Michael Schenk, Siegfried Wirth, 2006
4
Schenk’ mir rote Rosen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, 1932
5
Schenk mir dein Vertrauen: as performed by Gerd Böttcher, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
M. Binder, Gerd Böttcher, J. Heider, 1965
6
Hab‘ ein Herz und schenk‘ es mir: as performed by Howard ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Howard Carpendale, Joachim Heider, 1971
7
Schenk dir eine Atempause: Mit 52 Übungen und Meditationen ...
Wie können wir mit unserer Zeit bewusster umgehen, wenn der Alltag aus dem schwierigen Balanceakt besteht, in möglichst kurzer Zeit soviel an Arbeit zu schaffen und in der verbleibenden Zeit die wenige Freizeit zu genießen?
Susanne Seethaler, 2012
8
Entscheidungstheorie
Das Lehrbuch liefert eine gründliche Einführung in die Entscheidungstheorie.
Helmut Laux, Robert M. Gillenkirch, Heike Yasmin Schenk-Mathes, 2012
9
Die Hochschule für Musik zu Berlin: Preussens Konservatorium ...
Diese Geschichte wird in der vorliegenden Monographie erstmals ausfuehrlich dargestellt. "Schenk präsentiert ein faszinierendes Kaleidoskop." FAZ "Welch ein Gluecksfall!! à äuáerst spannend zu lesen.
Dietmar Schenk, 2004
10
Das Kochbuch der Mary Schenk: Leckere, günstige Gerichte aus ...
Das Kochbuch der Mary Schenk wartet mit Kochrezepten aus der Kaiserzeit auf. Sie wurden in der Haushaltungsschule Rüstringen gelehrt und es sind durchweg einfache Rezepte, die günstig nachzukochen sind.
Erwin Simon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHENK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schenk în contextul următoarelor știri.
1
Simon Schenk hört bei den Lions auf
Simon Schenk tritt nach über 19 Jahren in der Organisation der ZSC Lions per ... Der frühere Nationaltrainer Schenk (70) stiess vor knapp zwei Jahrzehnten zu ... «bluewin.ch, Dec 16»
2
Fußball: Schenk fordert "transparente Kriterien" für Bewerbung um ...
Hamburg (SID) - Sylvia Schenk von der Anti-Korruptions-Organisation Transparency International hat "transparente Kriterien" für die Bewerbung zur Fußball-EM ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Tatort: Ballauf und Schenk beenden die Tatort-Sommerpause
Ein schwieriger Fall für die Kölner Kommissare Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär), die an diesem Sonntag (20.15 Uhr im Ersten) ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Nachlass Heinz Schenk Bembel unter dem Hammer
Mit einem Transporter sollte sich ausstatten, wer am Samstag um den Nachlass des Showmasters Heinz Schenk mitsteigern will. Ein kleiner Fernsehpreis passt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Nachlass von Bembel-Heinz wird versteigert | Heinz Schenk kommt ...
Der Nachlass von Entertainer Heinz Schenk (†89) kommt am 20. August in ... Sieben US-Ausgaben hat Schenk im Schrank gebunkert, die sind aus den 60ern ... «BILD, Aug 16»
6
Sylvie Schenk: "Schnell, dein Leben" - Rasant geschriebener ...
Die französisch-deutsche Autorin Sylvie Schenk erzählt in ihrem Roman "Schnell, dein Leben" eine Befreiungsgeschichte aus der Nachkriegszeit - mit großer ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
7
Olympia: "System überarbeiten": Schenk für Anti-Doping-Gipfel mit ...
Köln (SID) - Governance-Expertin Sylvia Schenk fordert "eine völlige Überarbeitung und Neuaufstellung des Anti-Doping-Kampfes im internationalen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Mord unter Flüchtlingen: "Tatort" aus Köln – "Narben" mit Schenk ...
Absolut pommesbudenfrei: Im neuen Kölner „Tatort“ ermitteln Schenk und Ballauf unter Flüchtlingen aus dem mörderischen Kongo. Die sind nicht alle gut. «DIE WELT, Mai 16»
9
Mainz 05: Schenk mahnt mehr Transparenz an
Die Vergütungsregeln bei Mainz 05 scheinen nicht mehr zeitgemäß: Sylvia Schenk von Transparency International mahnt den Verein angesichts der Diskussion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Heinz Schenk: Stadt Wiesbaden hat kein Interesse am Nachlass des ...
WIESBADEN - Als Ebbelwoi-Babbler wurde Heinz Schenk liebevoll bezeichnet und als „hessisches Schlappmaul“. Niemand warb besser für den Apfelwein und ... «Wiesbadener Kurier, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schenk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schenk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z