Înțelesul "Hochzeitsgeschenk" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHZEITSGESCHENK ÎN GERMANĂ

Hochzeitsgeschenk  [Họchzeitsgeschenk ]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSGESCHENK ÎN GERMANĂ?

cadou

Geschenk

Un cadou (care va fi dat de către un oaspete) este transferul voluntar al proprietății, de exemplu, un lucru sau un drept la altul, fără a necesita o apreciere. Într-un sens transcendent se poate, de asemenea, da cineva atenția, încrederea sau dragostea lor. Gifting-ul poate fi o expresie a acțiunii altruiste sau o anumită presiune socială asupra destinatarului, de a fi legat de persoana giftingă pentru o favoare sau un dar. Obiectele sunt adesea împachetate ca cadou în hârtia de ambalat. Panglica cadou este o panglică colorată, decorativă, cu care sunt decorate cadouri. Este în prezent în general făcut din plastic și este atașat cu bucle decorative la dar. Un cadou, care nu este bun pentru destinatar, dar care este să-l aducă înșelăciune, este un dar pentru decedat.

Ein Geschenk (von (ein)schenken, also dem Bewirten eines Gastes) ist die freiwillige Übertragung des Eigentums, zum Beispiel einer Sache oder einem Recht an einen anderen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Im übertragenen Sinne kann man auch jemandem seine Aufmerksamkeit, sein Vertrauen oder seine Liebe schenken. Schenken kann ein Ausdruck altruistischen Handelns sein, oder aber einen gewissen sozialen Druck auf den Beschenkten ausüben, dem Schenkenden seinerseits für einen Gefallen oder ein Geschenk verpflichtet zu sein. Gegenstände werden als Geschenk oft in Geschenkpapier verpackt. Geschenkband ist ein farbiges, dekoratives Band, mit dem Geschenke verziert werden. Es ist heutzutage in aller Regel aus Kunststoff und wird mit dekorativen Schleifen am Geschenk befestigt. Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.

Definiția Hochzeitsgeschenk în dicționarul Germană

Cadou care primește cuplul de nuntă la nuntă.

Geschenk, das das Brautpaar zur Hochzeit bekommt.

TRADUCEREA HOCHZEITSGESCHENK

Găsește traducerea Hochzeitsgeschenk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hochzeitsgeschenk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitsgeschenk» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结婚礼物
• Traducător din Germană - Spaniolă: regalo de bodas
• Traducător din Germană - Engleză: Wedding gift
• Traducător din Germană - Hindi: शादी का तोहफा
• Traducător din Germană - Arabă: هدية الزفاف
• Traducător din Germană - Rusă: Свадебный подарок
• Traducător din Germană - Portugheză: presente de casamento
• Traducător din Germană - Bengali: বিয়ের উপহার
• Traducător din Germană - Franceză: Cadeau de mariage
• Traducător din Germană - Malaeză: hadiah perkahwinan
• Germană: Hochzeitsgeschenk
• Traducător din Germană - Japoneză: ウェディングギフト
• Traducător din Germană - Coreeană: 결혼 선물
• Traducător din Germană - Javaneză: hadiah Wedding
• Traducător din Germană - Vietnameză: quà cưới
• Traducător din Germană - Tamilă: திருமண பரிசு
• Traducător din Germană - Marathi: विवाहाचे भेट
• Traducător din Germană - Turcă: Düğün hediyesi
• Traducător din Germană - Italiană: regalo di nozze
• Traducător din Germană - Poloneză: prezent ślubny
• Traducător din Germană - Ucraineană: Весільний подарунок
• Traducător din Germană - Română: cadou de nunta
• Traducător din Germană - Greacă: γαμήλιο δώρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: geskenk troue
• Traducător din Germană - Suedeză: bröllopsgåva
• Traducător din Germană - Norvegiană: bryllupsgave

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSGESCHENK»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitsgeschenk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitsgeschenk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...

Dankschreiben für ein schönes Hochzeitsgeschenk I Verfassen Sie derartige Dankschreiben so, dass sie relativ allgemein gehalten sind, damit Sie nicht unzählige individuelle Schreiben verfassen müssen. Lediglich die Anrede und die ...

Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008

Ein Lehrer plaudert aus der Schule

Dabei war' s das zweitbeste Hochzeitsgeschenk, aber leider, leider! Abhängigkeit ist ungelenk und hilft dir so nicht weiter. Mehr Menschlichkeit, Nachsicht, Einsicht bittet man sich aus. Doch was geschieht, zieht nur die Stirne graus.

Alfons Genzler, 2009

Gezähmt von sanfter Hand: Roman

»Gefällt dir dein Hochzeitsgeschenk?« Tief schnurrten diese Worte in ihrem Ohr, sanft hauchte sein Atem über die empfindliche Haut an ihren Schläfen, und zugleich ließ er seine Hand besitzergreifend um sie gleiten und sich über ihrer Taille ...

Stephanie Laurens, 2010

Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas: unter ...

bzw. nidnu: „Hochzeitsgeschenk" (Alalah); vgl. v. Selms (1954) 23. 4X3So geht z.B. aus dem Mittelassyrischen Rechtsbuch aus der Zeit Tiglatpilesers I. (12. Jh.) hervor, daß der Bräutigam seiner Braut anläßlich der Hochzeit „Schmuck ...

Gabriele Theuer, 2000

Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...

... s.d.), das „Hochzeitsgeschenk" (von MHR; dazu vgl. besonders das Sexualritual 607 (KTU/TU 1.1 00): 73, :74 mhry „mein „Hochzeitsgeschenk""; :75 mhrk „dein „Hochzeitsgeschenk""; misnä-hebräisch mohar; jüdisch-aramäisch mühärä; ...

Kjell Aartun, 2006

Erzählungen: Bd. Conrad der Erzähler. Die vier Wintergäste. ...

Das. Hochzeitsgeschenk. So weit war Vater Willibald mit seiner Erzählung gekommen, da trat Iulie mit der Mutter in die Laube herein. vr. Ferber hätte gern noch Einiges erfragt; seine Braut hatte jedoch so Vieles und solche Dinge mit ihm zu ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1841

Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...

Peter Gillings ausMellisin Suffolkwollte seine Braut beeindrucken und beschloss, ihr das ultimative Hochzeitsgeschenk zu überreichen: alldie Dinge, die ihm nachihr am wichtigsten auf der Welt waren. Also schenkteer ihr im März 1994,fast  ...

Stephen Pile, 2014

Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten

8. Geschichte: Das. Hochzeitsgeschenk. Ich war zu der HochzeiteinerFreundinaufs Land eingeladen.MeinMannmochte die Freundin nur mäßig und murmelte etwas davon, dass er mit unserer vier Monate alten Tochter an diesem ...

Patrick Batarilo, 2013

Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...

Hochzeitsgeschenk? In seinem 66. Lebensjahr, Anfang 1936, hatte Sake van der Werff eine recht fürstliche Idee. In einem Brief vom 24. März 1936 an Aktionär Duintjer enthüllt der Hotelier , unter dem Siegel der Verschwiegenheit ' : „Ich habe ...

Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000

Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...

17ß Mein Kampf als Hochzeitsgeschenk Mein Kampf als Hochzeitsgeschenk dominiert in vielen Bereichen die Auseinandersetzung mit der Rezeptionsgeschichte des Buches. Diese große Geschenkaktion dient oft als Beleg dafür, dass das ...

Othmar Plöckinger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSGESCHENK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitsgeschenk în contextul următoarelor știri.

Rührend!: Warum dieses Paar ein Hochzeitsgeschenk neun Jahre ...

Als Kathy und Brandon Gunn am 11. September 2007 heirateten, bekamen sie ein ganz besonderes Hochzeitsgeschenk: ein weißes Paket, dass sie erst öffnen ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Verspätetes Hochzeitsgeschenk

Ihlpohl. „Sauber Männer“, lobte der Coach des ASV Ihlpohl, Frank Schardelmann, seine Akteure nach dem 1:0-Erfolg im Spitzenspiel der Fußball-Kreisliga ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Hochzeitsgeschenk: 9 Jahre ungeöffnet

Ein Ehepaar öffnete 9 Jahre nach ihrer Hochzeit ein Geschenk einer Verwandten – warum sie erst jetzt das mysteriöse Paket auspackten. von Stephanie ... «WOMAN.at, Sep 16»

Paar versilbert Hochzeitsgeschenk

Geschafft: Corinna und Michael Hoppe-Großhennig aus Langenstein haben eine knifflige Aufgabe, die ihnen Freunde zur Hochzeit gestellt hatten, ... «Volksstimme, Sep 16»

Dieses Hochzeitsgeschenk blieb neun Jahre ungeöffnet

Am 11. September 2007 haben Kathy und Brandon Gunn geheiratet. Von Kathys Großtante Alison bekamen die Gunns ein weißes Päckchen zu diesem ... «RTL Online, Sep 16»

Rührende Story: Warum ein Paar sein Hochzeitsgeschenk erst nach ...

Neun Jahre ist es bereits her, dass Kathy und Brandon Gunn aus Michigan sich das Ja-Wort gaben. Eines seiner Hochzeitsgeschenke öffnete das Paar jedoch ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»

„Hochzeitsgeschenk“ für Spielertrainer Köchling

„Der Sieg war sein Hochzeitsgeschenk“, lacht Gregor Larbig, Höchster Urgestein und Spielausschusschef der Mannen vom Buttergraben. Heute wird Köchling ... «Gelnhäuser Tageblatt, Sep 16»

Sila Sahin - Dieses Hochzeitsgeschenk wirft Fragen auf!

Am 8. Juni heiratete Ex-GZSZ-Darstellerin Sila Sahin (30) ihren Samuel Radlinger (23). Beinahe eine ganze Woche zelebrierten die beiden ihre Eheschließung, ... «BUNTE.de, Iun 16»

Ein etwas anderes Hochzeitsgeschenk An diesem Haus hängen Pet ...

Stephanie und Dominik Höck waren ziemlich perplex als sie von ihren Flitterwochen nach Hause kamen. Ihr Heim war über und über mit Pet-Flaschen behängt. «BLICK.CH, Iun 16»

Daniela Katzenberger - Dieses Hochzeitsgeschenk war nicht ...

Daniela Katzenberger wollte heiraten wie eine Märchen-Prinzessin. Und das hat sie auch geschafft. Ein Hochzeitsgeschenk allerdings war nicht so ... «BUNTE.de, Iun 16»