Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENWELT ÎN GERMANĂ

Gegenwelt  Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegenwelt în dicționarul Germană

Lumea vieții unui anumit grup din cadrul unei societăți, care respinge lumea vieții în anumite părți și își stabilește normele și valorile proprii. Lebenswelt einer bestimmten Gruppe innerhalb einer Gesellschaft, die deren Lebenwelt in bestimmten Teilen ablehnt und dafür eigene Normen und Werte setzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENWELT

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Sinonimele și antonimele Gegenwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gegenwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENWELT

Găsește traducerea Gegenwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

counterworld
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contramundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counterworld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

counterworld
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

counterworld
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

counterworld
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antimundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

counterworld
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

counterworld
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

counterworld
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

counterworld
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

counterworld
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

counterworld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

counterworld
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

counterworld
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

counterworld
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

counterworld
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

counterworld
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

counterworld
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

counterworld
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

counterworld
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

counterworld
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

counterworld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

counterworld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

counterworld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenwelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENWELT»

Descoperă întrebuințarea Gegenwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natürlichkeit
Gegenwelt. Könnten wir die Natur mit einem Fingerschnipsen in eine durch und durch künstliche Welt verwandeln und wären wir auch als Lebensgrundlage nicht mehr auf die Natur angewiesen – was würde uns fehlen? Was würde uns in  ...
Dieter Birnbacher, 2006
2
Globality: eine Ethnographie über Backpacker
Diese Gegenwelt ist als Konstruktion zu verstehen, weswegen ich den Begriff , Gegenentwurf verwende.39 In diesem Gegenentwurf kommt es zu Stilisierungen, also Vereinfachungen und Stereotypisierungen des Alltags und der Reise, d.h. ...
Jana Binder, 2005
3
Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...
Welt. und. Gegenwelt. Religiöse Implikationen einer philosophischen Hermet ik VON Thomas Franz Lebenswelt und Kulturwelten, Multiversum und Parallelwelten - der vielfältige kombinatorische Gebrauch des Wortes Welt gehört zu den ...
Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009
4
Umwelt und Innenwelt der Tiere
gungen der Augen durch einen Motoreflex von den Augen selbst ausgelöst. Sobald sich das ganze Bild der Umgebung auf der Retina verschiebt, löst die in den Kernen der Gegenwelt hervorgerufene Erregung, die mit der Verschiebung des ...
Jakob von Uexk?ll
5
Der Dichter-Seher als Dichter-Warner: Wandel eines ...
Fasst man die Welt innerhalb den Mauern Trojas als eine Welt, die durch Spannung, Täuschung, Selbstverleugnung, Geschlechterkämpfe, Unterdrückung und Krieg gekennzeichnet ist, so erscheint die Gegenwelt im Ida-Gebirge als eine ...
Anastasia Manola, 2010
6
Religion und Konflikt: Grundlagen und Fallanalysen
Sie streben deshalb keineswegs nur ein Leben in der religiösen Gegenwelt an, sondern sie hängen durchaus und mit guten Gründen auch am Leben in der Erfah— rungswelt. Doch Konflikte bestehen nicht nur zwischen der Erfahrungswelt ...
Ingolf U. Dalferth, Heiko Schulz, 2011
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
Das erste ist der Fall, wo die religiöse Gegenwelt als ganz und gar gut und positiv, die gegenwärtige Welt dagegen einseitig als negativ und übel beschrieben wird. Solche Beschreibungen kommen früher oder später mit der Lebenserfahrung ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
8
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Diese Frage muß hier offenbleiben. Zentral für alle übrigen Funktionen ist das Verhältnis von ,Welt' als tatsächlich vorfindbare gesellschaftliche2 Zustände und . Gegenwelt' als ersehnte Zustände. Das Verhältnis Welt-Gegenwelt stellt sich als  ...
Paul Riggenbach, 2000
9
Erfahrung schrieb's und reicht's der Jugend: Geschichte der ...
zialkritischen Kinderliteratur, die realistische Gattungen präferierte. Dem wurde die romantische Kinderliteratur als ein alternatives Paradigma entgegengestellt. Letztere würde sich von der Wirklichkeit abkehren, eine Gegenwelt errichten und  ...
Hans-Heino Ewers, 2010
10
Chinabild im Wandel: Die Berichterstattung der deutschen Presse
2.3.1 Fremdheit, Gegenwelt, Wechselhaftigkeit Fremdheit meint nach Loiskandl Kulturfremdheit. Sie ist der "Gegensatz zur Vertrautheit und Gesicherheit".73 Alles außerhalb des uns vertrauten Verständnisbereiches empfinden wir als fremd.
Christiane Hilsmann, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenwelt în contextul următoarelor știri.
1
Auf in die Gegenwelt!
Zwei Ausreisser und ein alter Lada im wilden deutschen Osten: Fatih Akin hat Wolfgang Herrndorfs Bestseller «Tschick» verfilmt. Es ist ein wunderbares ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Matthias Strolz: "Unbeugsames Kind der Zuversicht"
Der 43-jährige Neos-Chef über die Kraftquellen Familie & Natur, seine "Gegenwelt zur reizüberfluteten Polit-Blase" und warum er im Urlaub nur ans Telefon ... «Kurier, Aug 16»
3
Höhlen - Stollen - Keller. Wissenschaft im und vom Untergrund. Ein ...
Seit jeher übt das Unterirdische, eine Art Gegenwelt, eine besondere Faszination auf den Menschen aus. Das Dunkle und Verborgene von Höhlen war der Stoff ... «ORF.at, Iul 16»
4
Berlin-Biennale: Das Verschwinden der Gegenwelt und Kritik
Sie reden einer „nicht-romantisierten Sicht der Kunstproduktion“ das Wort, und damit meinen sie, dass sie die Kunst nicht länger als eine Gegenwelt verstehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Die krasse Gegenwelt
Ihr Vater war der dänische Designer Verner Panton. Im holzhüttigen Bayern lebt seine Tochter Carin Panton mit starken Farben und extravaganten Formen. «DIE WELT, Iul 16»
6
Further Future Festival: Die Luxus-Version von "Burning Man"
Gegenwelt zur Gegenwelt: Das "Further Future" grenzt sich vom luxuskritischen Festival "Burning Man" ab. Es ist ein Tummelplatz und Jobbörse für die ... «manager-magazin.de, Mai 16»
7
Einblicke in die Gegenwelt: »Projekt A« dokumentiert anarchistische ...
Projekt A ist ein Dokumentarfilm über die Idee der Anarchie und ihre konkrete Umsetzung in unterschiedlichen Projekten. An unterschiedlichen Orten in ganz ... «Spex - Magazin für Popkultur, Feb 16»
8
Garten-Tour - Versteckte Gegenwelt im Steinbruch bei Hartberg
"Ein echter Ort zum Regenerieren und ein Ausflug in eine Gegenwelt", beschreibt Robert Gaar den von ihm und seiner Frau, der Keramikkünstlerin Eva Mayer, ... «Kleine Zeitung, Iul 15»
9
Bildrechte: Colourbox.de
Das finale Scheitern der "Gegenwelt" von Tortuga ist auch heute nicht bis ins Letzte erforscht: Innere Gewaltlosigkeit, übrigens erkauft mit perfidester Brutalität ... «MDR, Feb 15»
10
Flucht in eine Gegenwelt
"Ben X" von Nic Balthazar, ein multimediales Stück über Autismus, ist Sieger des Monospektakel-Festivals. So entschied es die Jury am Sonntagabend. «Südwest Presse, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenwelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z