Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENWORT ÎN GERMANĂ

Gegenwort  [Ge̲genwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antonim

Antonym

Antonymele (din grecesc în loc de anti, contra "și νομα ónoma, nume") sunt cuvinte de o importanță opusă în lingvistică. Expresii echivalente (sau (mai scurte) controleze) sunt de asemenea folosite în același sens. Două cuvinte, care sunt contradictorii între ele, se numesc opuse. Relația dintre ele se numește antonimie, mai ales cuvinte, dar și fraze și fraze. Figura retorică corespunzătoare este oximoronul. Conceptul de antonimie poate fi, în acest caz, interpretat diferit în funcție de nivelul și natura antitezei. Natura antonimului depinde de modul în care opoziția trebuie înțeleasă în sens logic, indiferent că este căutată într-un concept superior sau dacă există o relație contradictorie sau contradictorie între conceptele desemnate cu perechea opusă. O expresie care poate rezista ambelor concepte ale unei perechi contrastante se numește Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

Definiția Gegenwort în dicționarul Germană

\u003cplural: counter words \u0026 gt; Opoziție cuvânt \u003cplural: counter words \u0026 gt; Răspuns. <Plural: Gegenwörter> Gegensatzwort <Plural: Gegenworte> Antwort.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENWORT


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kernwort
Kẹrnwort
Lehnwort
Le̲hnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Unwort
Ụnwort
Vorwort
Vo̲rwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENWORT

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwurftechnik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENWORT

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Gegenwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegenwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gegenwort

Traducerea «Gegenwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENWORT

Găsește traducerea Gegenwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gegenwort
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gegenwort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gegenwort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gegenwort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gegenwort
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gegenwort
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gegenwort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gegenwort
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gegenwort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gegenwort
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gegenwort
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gegenwort
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gegenwort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gegenwort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gegenwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gegenwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gegenwort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gegenwort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gegenwort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gegenwort
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gegenwort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gegenwort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gegenwort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gegenwort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gegenwort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENWORT»

Descoperă întrebuințarea Gegenwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: Ein Kontrastwörterbuch mit ...
The hardcover version of Muller's Gegenwort-Worterbuch has been enthusiastically received.
Wolfgang Müller, 2000
2
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
3 Gegenwort oder Utopie? Zweimal taucht das Wort „Utopie" in der in Darmstadt gehaltenen Rede auf: Ein erstes Mal in Verbindung mit dem Nicht-Ort der Metapher und der Trope im wirklichen, im anspruchlosesten Gedicht;891 ein zweites ...
Gilda Encarnação, 2007
3
Anfangsgründe der allgemeinen Theorie der Musik: nach ...
Erstlich die Entgegensetzung der melodischen Wörter, Sätze und Satzganzen, indem jedes melodische Wort sein Gegenwort hat, jeder melodische Satz seinen umgekehrten, oder Gegensatz, u. s. f. Diess ist eine eigentümliche Wesenheit der  ...
Karl Christian Friedrich Krause, Victor Strauss, 1838
4
Handwörterbuch für Bienenfreunde: Eine alphabetisch ...
Pflege und Ausnutzung der Bienen, so wie des wissenswerthestein aus der Geschichte der Bienenzucht und ihrer Freunde bis zur Gegenwort. Herausgegeben von den zeitigen Vorstehern des Märkischen Imker-Vereins (F. Göroldt und W.
F. Göroldt, 1867
5
Geschichte Des K und K Uhlanen Regimentes Erzherzog Carl Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Erich Riedl Von Riedenau, 2010
6
Freiburger Stadt- und Land-Predigerkritik
«Shr Gegenwort Hab' ich gelesen , lieber Bruder : Ihnen, weil ich es persönlich nicht tonn, te, im stillen dafür gedankt, und gewünscht, Mund gegen Mund mit Ihnen zu sprechen, wir hätten uns einer dem andern über Din- ge , in denen wir ...
‎1783
7
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Indígena (yon indu i. e. in et geno) ist das Gegenwort von Advena und bezeichnet den Eingeborenen, den Inländer. — Inquilinus (für incolinus oder incolens aliena) ist das Gegenwort von aedium dominus, und bezeichnet den Bewohner ...
Ernst Carl Habicht, 1829
8
Paul Celan: Vor einer Kerze - Eine Gedichtanalyse
... ebenso wie der Freispruch vom Amen, als dessen Gegenwort. Der Segen wirkt als Gegenwort zum Amen, welches als Ja-Sagende Instanz die Toten vergisst. Celan entwirft in ,Vor einer Kerze' einen Gegenversuch zum Vergessen, er will ...
Sonja Trost, 2009
9
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
... **Theodiskisch‹. Dass theodiscę 786 als Gegenwort zu latine erscheint, macht das Wort als solches nicht zum Sprachennamen. Hier gilt dasselbe wie für barbarice als Gegenwort zu latine.5 Nach der von mir geteilten Meinung bezeichnete ...
Albrecht Greule, 2008
10
Programm des Gymnasiums zu Wittenberg, womit zu der öst. ...
Inhalt: Der classische Sprachunterricht auf den Gymnasien in seinem Verhältnisse zur Gegenwort Hermann von Schmidt. Zerfireuung ihrer Aufmerkfamkeit durch das gleichzeitige Betreiben fo vieler itets mit einander wechfelnder Gegenfiände ...
Hermann von Schmidt, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenwort în contextul următoarelor știri.
1
Cis-Menschen, Intersexuelle, Transsexuelle: Ein Glossar
Das lateinische «cis» bedeutet «diesseits» - als Gegenwort zu «trans», «jenseits» und «über». INTERSEXUALITÄT: Bei intersexuellen Menschen sind nicht alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Andere Zeiten, andere Werte
... Antworten und dieses vom germanischen Wort andawurdja für Entgegnung, "Gegenwort". Auch redlich heißt "verantwortlich" ("wofür man Rede stehen kann"), ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
3
Warum gibt es kein Wort für "keinen Durst haben"?
1993 rief die Gesellschaft für deutsche Sprache dazu auf, ein Gegenwort zu "durstig" zu finden oder zu kreieren. Vielleicht hoffte man, dass ein solches Wort in ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird. Das Gegenwort zu Kosmos, der griechischen Bezeichnung für Ordnung, lautet Chaos. «DiePresse.com, Sep 15»
5
Botschaft und Begegnung: 33. Siebenbürgischer Kirchentag in Bonn
Wort: Regionalbischof Dr. Johann Schneider (Halle), Gegenwort 1: Erzpriester Constantin Miron (Griechisch Orthodoxe Kirche, Brühl) – angefragt, Gegenwort 2: ... «Siebenbürgische Zeitung, Iul 15»
6
Paul Celan Das Gedicht als ein Gegenwort definiert
Auf keinen deutschsprachigen Autor scheint die Bezeichnung Dichter so sehr zuzutreffen wie auf den aus Siebenbürgen in Rumänien stammenden jüdischen ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
7
„Gott will, dass Menschen in Frieden leben“ Kirchenpräsident JUNG ...
„Die Weihnachtsbotschaft ist das Gegenwort zur Hoffnungslosigkeit“, so Jung. Inmitten von weltweiten Krisen, kriegerischen Auseinandersetzungen und ... «Osthessen News, Dec 14»
8
Ihr Forum Toleranz, Respekt, Akzeptanz: Wie aufgeschlossen ist ...
... eigene Fähigkeit den anderen in seinem Fehltritt zu umarmen oder doch lieber gerade stehen zu lassen, oder ihm doch spontan mit Gegenwort zu parieren. «Süddeutsche.de, Nov 14»
9
Mohammed Mursi: Ägyptens Präsident holt die Macht vom Militär
... bewies Mursi ebenfalls Augenmaß: Der angesehene Richter Mahmud Mekki hatte schon zu Mubaraks Zeiten den Mut zum Gegenwort und kritisierte öffentlich ... «Welt Online, Aug 12»
10
Atempausen zwischen Flucht und Ankunft
... weiß im Glauben an die für die Gegenwart des Menschlichen zeugenden Majestät des Absurden, an das „Gegenwort“, das zugleich ein Akt der Freiheit ist. «literaturkritik.de, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z