Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterbenskrank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBENSKRANK ÎN GERMANĂ

sterbenskrank  [stẹrbenskrạnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBENSKRANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBENSKRANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterbenskrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sterbenskrank în dicționarul Germană

foarte bolnav, foarte bolnav, terminat bolnav. sterbenselend sehr schwer krank, todkrank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterbenskrank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBENSKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBENSKRANK

sterben
Sterbende
Sterbender
Sterbensangst
sterbenselend
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBENSKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Sinonimele și antonimele sterbenskrank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERBENSKRANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sterbenskrank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sterbenskrank

Traducerea «sterbenskrank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBENSKRANK

Găsește traducerea sterbenskrank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sterbenskrank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterbenskrank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

病危
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermos terminales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fatally ill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المرضى الميؤوس من شفائهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизлечимо больных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doente terminal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁচার অসুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malades en phase terminale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Germană

sterbenskrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

末期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerah terminally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị bệnh nan y
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோயுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

terminally आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümcül hasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malati terminali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelnie chory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невиліковно хворих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bolnav în fază terminală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανιάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terminaal siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødssyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterbenskrank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBENSKRANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterbenskrank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterbenskrank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterbenskrank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBENSKRANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterbenskrank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterbenskrank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sterbenskrank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBENSKRANK»

Descoperă întrebuințarea sterbenskrank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterbenskrank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ausklang: Leitfaden für Selbstbestimmung am Lebensende. ...
Dem ist zunächst entgegenzuhalten, dass „sterbenskrank“ kein medizinischer Fachtermi— nus ist, und dass es auch keine laienhafte Grenze zwischen „krank“ und „sterbenskrank“ gibt. Für StHD spielt diese Grenze ohnehin keine Rolle, weil  ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2013
2
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Der Advokat hielt ihn beim Arm: «Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig? Woher?« " Von der Tsnte Waldhorn. Sie ist sterbenskrank ! « erwiederte der Doktor. «Sterbenskrank, Herr Bruder? Sterbenskrank? Gott befohlen, auf Wiedersehen, ...
Heinrich Zschokke, 1836
3
Als Oma dafür sorgte, dass wir den Krieg verloren ...: eine ...
Als. mein. Vater. einmal. sterbenskrank. war ... Mein Vater verfügte über einige prägnante Eigenheiten, die ihn durchaus von anderen Angehörigen seiner Generation unterschieden – vor allem sein seit Ende des zweiten Weltkriegs ...
Dieter Mank, 2012
4
Oekonomische encyklopädie
Die Jäger gebrauchen das Zeitwort verenden, statt sterben. Was hier noch von Ster» ben zu sagen wäre, wird unter Tod, ii,T. vorkommen. Sterbenskrank, krank, bis zum Sterben, tödtlich krank, todkrank. Srerbeschilling, in einigen Gegenden, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Als er die drei schönen Mädchen sah, sprach er : „Wie schön ist die, welche haspelt, wie schön ist die, welche webt, doch die, welche näht, macht mich sterbenskrank."*) Die beiden älteren Schwestern aber wurden neidisch, als sie hörten, ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
6
Sicialianische Märchen
Als er die drei schönen Mädchen sah. sprach er : „Wie schön ist die, welche haspelt, wie schön ist die, welche webt, doch die, welche näht, macht mich sterbenskrank."*) Die beiden älteren Schwestern aber wurden neidisch, als sie hörten, ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
7
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Thut mir leid, bitt' um Verzeihung ! „ stammelte der Doktor und wollte davon. Der Advokat dielt ihn beim Arm : » Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig ? Woher ? « " Von der Tante Waldhorn. Sie ist sterbenskrank!« erwiederte der Doktor.
Heinrich Zschokke, 1830
8
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Das Verhältnifs der angeheilt Entlassenen ungefähr wie i zu 2ö. — — Gestorbenen incj. der sterbenskrank Aufgenommenen ungefähr wie i zu 5. — - «* der nach 5 Tagen und in längerer Zeit Gestorbenen wie i zu Sollte Abiheüung der G ...
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Wahrscheinlich würden diejenigen, welche das Schutzblatternfieber ungewöhnlich stark bekommen, an den wirklichen Blattern sterbenskrank geworden seyn und an bösen Nachkrankheiten zu leiden gehabt haben. 9) Hautausschläge ...
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
stammelte der Doktor und wollte davon. Der Advokat hielt ihn beim Arm: «Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig? Woher?» «Von derTante Waldhorn.Sie ist sterbenskrank!»erwiderte der Doktor. «Sterbenskrank, Herr Bruder? Sterbenskrank ...
Heinrich Zschokke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBENSKRANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterbenskrank în contextul următoarelor știri.
1
Ein Pizzabote hilft einer kranken Frau auf wirklich ungewöhnliche ...
... und Grippetabletten mitbringen? Ich gebe euch das Geld dafür, ich bestelle nur etwas zu Essen, um die Tabletten zu bekommen. Ich bin sterbenskrank." ... «Web.de, Ian 17»
2
"Sterbenskranke Frau" gerettet: Diese Bestellung ist ein Hit im Netz!
Ich bin sterbenskrank." Im Normalfall erhält der Laden eher Bestellungen für Burger und Pizza. Da die kranke Frau aber so nett gefragt hatte, schickte Alan ... «TAG24, Ian 17»
3
Der fünfjährige Bradley ist sterbenskrank: Tausende Postkarten aus ...
Blackhall Colliery/Hartlepool - Der krebskranke fünfjährige Bradley wird bald sterben. Menschen aus aller Welt erfüllen ihm aber den letzten Wunsch. «rosenheim24.de, Dec 16»
4
Der Club der roten Bänder: Wie sterbenskranke Kinder Freundschaft ...
Die Geschichte von Leo, Jonas, Emma, Toni, Alex und Hugo hat Millionen Fernsehzuschauer in Deutschland bewegt: In der Erfolgsserie "Club der roten ... «STERN, Nov 16»
5
17:30 Uhr Halte meine Hand - Ein Muslim begleitet Sterbende Film ...
Ist jemand sterbenskrank, dann erst recht. In orientalisch-deutschen Familien ist das immer noch Tradition und sollte auch so bleiben. Doch die Strukturen ... «ARD.de, Oct 16»
6
07:15 Uhr Halte meine Hand - Ein Muslim begleitet Sterbende Film ...
Ist jemand sterbenskrank, dann erst recht. In orientalisch-deutschen Familien ist das immer noch Tradition und sollte auch so bleiben. Doch die Strukturen ... «ARD.de, Oct 16»
7
Japanische Zierkirschen am Ehrenmal: Diese Allee ist sterbenskrank
13.07.2016 Ein neuer Fall für den früheren Hofheimer Gartenamtsleiter Bernardus te Molder. In ihrer ganzen Pracht zeigten sich die Zierkirschen im Frühjahr ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
8
Sterbenskranker Perserkater einfach auf Parkbank ausgesetzt
Sterbenskrank war der Perserkater, der auf einer Parkbank in Dortmund-Eving ausgesetzt wurde. Ein Fall von Tierquälerei, sagt die Tierschutzorganisation ... «Derwesten.de, Mai 16»
9
"Der Tod kann mich mal!" stellt junge und sterbenskranke Menschen ...
München. Erschreckend gleichzeitig geschehen manchmal die Dinge: Während ihre Altersgenossen feiern gehen, die erste Liebe erleben oder durch die ... «Neue Westfälische, Mai 16»
10
Erste Intensivstation für an Erkältung erkrankte Männer eröffnet
Münster (dpo) - Sterbenskranke dürfen aufatmen! Das Universitätsklinikum Münster hat eine Intensivstation eingerichtet, in der ausschließlich Männer behandelt ... «Der Postillon, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sterbenskrank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbenskrank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z