Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftsperre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTSPERRE ÎN GERMANĂ

Luftsperre  Lụftsperre [ˈlʊftʃpɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTSPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTSPERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Luftsperre în dicționarul Germană

Blocarea spațiului aerian pe o anumită zonă. Sperrung des Luftraumes über einem bestimmten Gebiet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTSPERRE

Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum
Luftschutzübung
Luftschutzwart
Luftsperrgebiet
Luftspiegelung
Luftspieglung
Luftspitze
Luftsport
Luftsprung
Luftsteward
Luftstewardess
Luftstreitkräfte
Luftstrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinonimele și antonimele Luftsperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftsperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTSPERRE

Găsește traducerea Luftsperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftsperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftsperre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空气阻隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera de aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

air barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز الهواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воздушный барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barreira de ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়ু বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étanchéité à l´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan udara
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftsperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

空気バリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공기 장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangi online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào cản không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமான தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवा अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hava bariyeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barriera d´aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bariera powietrzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повітряний бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bariera de aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράγμα αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lug versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luftbarriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luftbarriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftsperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTSPERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftsperre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftsperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftsperre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTSPERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftsperre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftsperre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftsperre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTSPERRE»

Descoperă întrebuințarea Luftsperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftsperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
jedoch mit den Meßwerten nach [82] für die o. g. Konstruktionen ohne zusätzliche Luftsperre, bei denen sich unter den gleichen Bedingungen auf die Dachfläche A [m2] bezogene Volumenströme von V/A = 9 bis 12m3/(h-m2) ergaben, ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
Verdun: Mythos und Alltag einer Schlacht
Seit Dezember 1915 versuchten deutsche Flugzeuge den französischen Flugzeugen durch eine Luftsperre den Einblick in das Aufmarschfeld zu verwehren1, was laut Ernst Kabisch ein völlig sinnloses Unternehmen war: [...] die Aufgabe ...
Matti Münch, 2006
3
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Feuchtesicherheit Diffusionsoffene Dachkonstruktionen sind bei normalen raumklimatischen Bedingungen problemlos auszuführen; auf eine dampfsperrende Wirkung der Luftsperre auf der Bauteilinnenseite sollte nicht verzichtet werden.
4
Verdun 1916: Urschlacht des Jahrhunderts
[175] Tatsächlich ist die Luftsperre überaus löchrig. Ob freilich der Einsatz von Bombengeschwadern dieVerteidiger in Schwierigkeiten hätte bringen können, muss im Rückblick zweifelhaft erscheinen.[176] Hundert Flugabwehrgeschütze ...
Olaf Jessen, 2014
5
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Dampfsperre, Luftsperre Einwirkungen, Anforderungen, Bauteile, Ver— Iegung Einwirkungen Im Winter herrscht in der Regel ein Wasserdampf-Teildruckgefälle von innen nach aussen, sodass Wasserdampfdiffusion auftritt. Tau— wasser fällt  ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
6
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Tabelle 5-30: Zusammenfassung der Anforderung an den Ortgang (Detailaufbau) Anschluss Dampf- und Luftsperre Projekt: Beispielplanung eines Einfamilienhauses 01.05.01 Ausführungsplanung 5.5 Regelquerschnitte und Anschlussdetails ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
7
Bauphysik
Homogene Wände ohne äussere Deckschicht Aussendämmung mit Hinterlüftung (Wand/Dach) Luftsperre notwendig Leichtes Steildach mit Hinterlüftung und Luftsperre Umkehrdach mit diffusionsoffener Überdeckung Kond.-Ebene Kond.
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
8
Detail
Für alle, die die Dinge gerne selbst in die Hand nehmen: Sanierung mit Luftsperre Die Beachtung der energetischen Qualität bei Bestandsgebäuden wird zunehmend wichtig. Es werden bauphysikalisch richtige und baupraktische Lösungen ...
9
Die deutschen Luftstreitkräfte im Weltkriege
Luft- angriffe auf Grund der Wetterlage ansagten, die für die Artillerie wichtigen Angaben über Witterungseinflüsse (Tageseinflüsse) und für die Luftsperre der Luftschiffer wissenswerte Angaben über Windstärken und drohende Ge» witterböen ...
Georg Paul Neumann, 1920
10
Raumklima und Lüftung der Wohnung
... und Raumlufttemperatur 65 Luftgeschwindigkeit 73, 1 1 1 Luftmengen 105 Luftqualität 77 Luftschall 90 Luftsperre, Dampfsperre 22 Luftströmung 106 Luftverunreinigung 77 Luftwechsel 101, 105 Mauerwerksfeuchte 26 Mechanische Leftung, ...
Horst Fischer-Uhlig, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTSPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftsperre în contextul următoarelor știri.
1
Von Wesel aus in alle Welt
Eine Staubabsauganlage und eine Luftsperre wie am Kaufhauseingang verhindern, dass Salz durch die Gegend weht. Der Kipper hebt sich, rund acht Meter, ... «Derwesten.de, Feb 16»
2
Haneke-Kameramann Christian Berger: „Nicht vor Mitleid weinen“
Berger: Allerdings. Sogar die Armee war daran beteiligt, die Schaulustigen draußen zu halten. Es gab See- und Luftsperren. Einmal stürzte sogar eine Drohne ... «Profil.at, Dec 15»
3
Raunheimer Einsatzkräfte proben auf dem Main Feuerwehr übt am ...
Um den auslaufenden Kraftstoff im Hafenbecken halten zu können, verfügt das Tanklager über zwei sogenannte Luftsperren an der Zufahrt des Hafens, erklärt ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 15»
4
Effizienz als neue Energiequelle: Wird der Asynchronmotor abgelöst?
Wegen der Luftsperren des Flusses im Läufer kann der Synchron-Reluktanzmotor einen etwas größeren Magnetisierungsstromanteil im Vergleich zu einem ... «MM Maschinenmarkt, Mai 14»
5
Nazi-Starpilotin Hanna Reitsch
... und startete nach Kriegsausbruch lebensgefährliche Versuche, britische Ballon-Luftsperren mit einem am Bug des Flugzeugs befestigten Gerät zu kappen. «Spiegel Online, Mar 12»
6
Politikbewusstsein: Politische Bildung in Gefahr
allerdings auch, dass Luftsperren, Brunnenbau, Kuba-Lager und sonstige Lügen der Demokraten nicht weniger schlimm sind. Machen wir uns doch nichts vor. «ZEIT ONLINE, Aug 11»
7
Klöbers Dachdämmkonzept Thermo-Line setzt auf Resol mit WLS 022
In Kombination mit der Dampf-/Luftsperre Wallint T3 SK² entsteht so ein diffusionsfähiger Schichtenaufbau, der auch bei baustellenbedingt eingedrungener ... «Baulinks.de, Iul 11»
8
Flughäfen werden wieder freigegeben
Damit droht eine Verlängerung der Luftsperre bis Mitte nächster Woche. Solange noch ausreichend Eis vorhanden ist, könnten sich neue Aschewolken bilden ... «oe24.at, Apr 10»
9
Dachdämmung versus Fluglärm
Auf die OSB-Platten wurde dann eine belast- und begehbare Luftsperre verlegt und an die üblichen Anschlüsse (wie zum Beispiel Kamine) verklebt. Auch hier ... «Baulinks.de, Dec 08»
10
Neues Klöber Luftdichtheitspaket für's geneigte Dach
Wallint Luftsperren sind mehrlagige Verbundbahnen für Dach und Wand. Sie verfügen über eine hohe Reißfestigkeit zur sicheren und handwerksgerechten ... «Baulinks.de, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftsperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftsperre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z