Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seesperre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEESPERRE ÎN GERMANĂ

Seesperre  [Se̲e̲sperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEESPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEESPERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seesperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seesperre

blocada navală

Seeblockade

Blocada maritimă, mai rar și bariera lacului, este o strategie importantă într-un război maritim și, de asemenea, în unele războaie economice. Aceasta constă în restrângerea sau restrângerea libertății de mișcare a forțelor navale opuse sau a transportului maritim prin intermediul unei blocade militare a coastei lor sau a unor căi de acces importante. Posibilitatea explorării navelor străine asupra proprietății inamice poate fi, de asemenea, motivul unei blocade maritime. Die Seeblockade, seltener auch Seesperre, ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt durch eine militärische Blockade seiner Küste oder wichtiger Zufahrtswege einzuengen oder zu unterbinden. Auch die vom Seerecht eingeräumte Möglichkeit, fremde Schiffe auf Feindesgut zu durchsuchen, kann das Motiv einer Seeblockade sein.

Definiția Seesperre în dicționarul Germană

explicând o anumită zonă maritimă zonei restricționate; Blocarea unei anumite zone maritime marginite. explicând o anumită zonă maritimă zonei restricționate; Blocarea unei anumite zone a lacului, de exemplu, impune o închidere la mare. das Erklären eines bestimmten Seegebiets zum Sperrgebiet; Sperrung eines bestimmten Seegebiets gesperrtes Seegebiet. das Erklären eines bestimmten Seegebiets zum Sperrgebiet; Sperrung eines bestimmten SeegebietsBeispieleine Seesperre verhängen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seesperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEESPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEESPERRE

Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEESPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Vorsperre

Sinonimele și antonimele Seesperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seesperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEESPERRE

Găsește traducerea Seesperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seesperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seesperre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Seesperre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Seesperre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Seesperre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Seesperre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Seesperre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Seesperre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seesperre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Seesperre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Seesperre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Seesperre
190 milioane de vorbitori

Germană

Seesperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Seesperre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Seesperre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seesperre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Seesperre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Seesperre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Seesperre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seesperre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Seesperre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Seesperre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Seesperre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Seesperre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Seesperre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Seesperre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seesperre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seesperre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seesperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEESPERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seesperre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seesperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seesperre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEESPERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seesperre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seesperre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seesperre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEESPERRE»

Descoperă întrebuințarea Seesperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seesperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großbootshaus - Zentrum und Herrschaft: ...
... (N) Oseberg (N) Grabfund Klåstad (N) Wrack Heðeby 1 (D) Wrack Äskekarr (S) ? Skuldelev 3 Seesperre Skuldelev 5 Seesperre (Dän) Skuldelev 2 Seesperre ( Dän) Lynæs (Dän) Wrack Bergen/ Wrack Bryggen (N) Anmerkungen mind.
Oliver Grimm, 2006
2
Deutsche vierteljahrs Schrift
Unmittelbar nach den Ereignissen, welche von 1812 — 1815 ein Küstenland des Kontinents nach dem andern von der Seesperre befreiten, ergaben sich in den Preisen der Ko- lonialwaaren Veränderungen, welche mit den erst später ...
3
Deutsche Vierteljahrsschrift
Unmittelbar nach den Ereignissen, welche von 1812 — 1815 ein Küstenland des Kontinents nach dem andern von der Seesperre befreiten, ergaben sich in den Preisen der Ko- lonialwaaren Veränderungen, welche mit den erst später ...
4
Der Krieg in Teutschland im Jahre 1809 und dessen Resultate
2Z« — i Bei dieser lebhaften Thötigkeit des Kunstfleißes war „Triest bisher — und ehe die jetzige traurige Seesperre eintrat — der Brennpunkt des österreichischen Handels, in dessen Freihafen jährlich gegen b«««' Schiffe von alten Nationen ...
Johann Gottfried von Pahl, 1810
5
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Der Handel beruht auf dem Austausch von Gcgenwerthen ; wer nicht kaufe» will, wird auch nicht im Stande seyn, zu verkaufen. , " Die Seesperre, unselige Folge deö kontinent, lsy- stem«, mach'e eine Reihe von Jähren hindurch die Einfuhr ...
6
Theorie und Politik des Handels: ein Handbuch für ...
Es hatte, wie allgemein bekannt, die Seesperre, unselige Folge jenes berüchtigten, von Napoleon auf die Bahn gebrachten , Kontinental - Systems eine Reihe von Jahren hindurch die Einfuhr brittischer Fabrikate so schwierig und kostbar ...
Johann Karl Adam Murhard, 1831
7
Zeitungs- und Conversations-Lexikon: Ein vaterländisches ...
WM^K. '^Sanchr> 1311 hatte reich Westindien kostete'; Pitt beschloß sein Thronfolger bereit« die Regentschaft Frankreichs Seesperre und nahm 1795 geführt. Sch?>ri--s>nJun!u« 1820 wurde sem von Frankreich besetzten Hclländ/ Vqs die ...
Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1824
8
Allgemeine Zeitung
Niederl and will Süd-nnd Westdeutschland den Transit und die Theilnahme am Welthandel durch Seesperre oder starke Belastung der Güter so wie einen gezwungenen Umschlag möglichst erschweren, uud auf solche Art sich ihm für alle ...
9
Der Krieg in Teutschland im Jahre 1809[i.e. ...
Bei dleset lebhaften Tätigkeit des Kunstflelßes war „Tri est bisher — und ehe die jetzige traurige Seesperre eintrat — der Brennpunkt des österreichischen Handels, in dessen Freihafen jährlich gegen booo Schiffe von allen Nationen sich ...
Johann Gottfried von Pahl, 1810
10
Theorie und Politik des Handels: ein Handbuch für ...
Es hatte, wie allgemein bekannt, die Seesperre, unselige Folge jenes berüchtigten, von Napoleon auf die Bahn gebrachten, Kontinental, Systems eine Reihe von Jahren hindurch die Einfuhr brittischer Fabrikate so schwierig und kostbar ...
Karl Murhard, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEESPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seesperre în contextul următoarelor știri.
1
VBL-Bus brennt lichterloh
Wegen allenfalls auslaufenden Dieselöls in den Vierwaldstättersee, wurde zudem beim Segelboothafen eine Seesperre eingerichtet. Die Ursache des Brandes ... «20 Minuten, Mai 16»
2
Flüchtlingsquote in Italien Rechte Politiker setzen Bürgermeister ...
Nicht mit Bomben, aber mit einer Seesperre. Und die Vereinten Nationen müssen in Libyen Flüchtlingslager schaffen, um die Menschen aufzunehmen, die ihr ... «Deutschlandfunk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seesperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seesperre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z