Descarcă aplicația
educalingo
Geldbörse

Înțelesul "Geldbörse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELDBÖRSE ÎN GERMANĂ

Gẹldbörse 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDBÖRSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDBÖRSE ÎN GERMANĂ?

pungă

Un sac de bani este o pungă mică sau o pungă în care banii sunt depozitați în principal.

Definiția Geldbörse în dicționarul Germană

Punga cu facturi euro - © MEV Verlag, Augsburg Purse cu facturi euro - © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDBÖRSE

Aktienbörse · Devisenbörse · Effektenbörse · Fahrzeugbörse · Jobbörse · Kontaktbörse · Leitbörse · Musiktauschbörse · Nachbörse · Onlinebörse · Produktenbörse · Singlebörse · Stellenbörse · Tauschbörse · Technologiebörse · Terminbörse · Vorbörse · Warenbörse · Weltbörse · Wertpapierbörse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDBÖRSE

Geldanleger · Geldanlegerin · Geldaristokratie · Geldaufwand · Geldausgabe · Geldausgabeautomat · Geldautomat · Geldbetrag · Geldbeutel · Geldbombe · Geldbriefträger · Geldbriefträgerin · Geldbüchse · Geldbündel · Geldbuße · Geldentwertung · Geldern · Gelderner · Geldernerin · Gelderwerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDBÖRSE

Achillesferse · Autoreverse · Burse · Börse · Course · Dark Horse · Diverse · Ferse · Hirse · Horse · Kaffeebörse · Komparse · Kontroverse · Korse · Kurse · Nurse · Parse · Reverse · Touristikbörse · Traverse

Sinonimele și antonimele Geldbörse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELDBÖRSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geldbörse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geldbörse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELDBÖRSE

Găsește traducerea Geldbörse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geldbörse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldbörse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bolso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Purse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кошелек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geldbörse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dompet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

portmonetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldbörse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDBÖRSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldbörse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldbörse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldbörse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELDBÖRSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geldbörse.
1
Multatuli
Ein Herz ist keine Geldbörse, die leer wird, je nachdem man ausgibt.
2
Klaus Ender
Wo die Geldbörse mehr wiegt als das Gewissen, gibt es keinen Wald.
3
Jan Wöllert
Manche Menschen haben das, was sie nicht im Kopf haben in den Beinen, andere haben das in den Armen, aber die meisten haben es in der Geldbörse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDBÖRSE»

Descoperă întrebuințarea Geldbörse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldbörse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die A nahm die Geldbörse an sich und verließ das Geschäft. Die Kassiererin K, die berechtigt war, die im Geschäft zurückgebliebenen „Fundsachen“ an sich zu nehmen und dem Berechtigten wieder auszuhändigen, hatte den gesamten ...
Christian Jäger, 2011
2
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
Verlag von Herzfeld 8 Bauer in Wien. - Vraterftraße Nr. 12. “ “ Dee .We-WWW Won Hehßen. [eine Dnnaflie und [eine Gegner. Vom Verfafi'er der „göttlichen Miffion Preußens.“ Erftes Heft. 1869. gr. 8. (274 Bog.) geh. 3() kr. : 6 Sgr. 'die gött' iebe ...
‎1869
3
Produktkriterien einer Mobile Wallet zur Zufriedenheit und ...
Die Smartphone-Geldbörse ist in allen Geschäften nutzbar 2. Man kann jedes Smartphone als Geldbörse benutzen 3. Die Smartphone-Geldbörse ist an kein Telekommunikations-Unternehmen (z .Bsp. Telekom, Vodafone) gebunden 4.
Olaf Pinner, 2014
4
Die Optimierungsfalle: Philosophie einer humanen Ökonomie
Um unbeschädigt zu bleiben, hat er seine Geldbörse herausgegeben. Er bevorzugt die Alternative »Geldbörse herausgeben und nicht verletzt werden« gegenüber der Alternative »Geldbörse behalten und verletzt werden«. Diese Präferenz ...
Julian Nida-Rümelin, 2011
5
Narrative Qualifizierung: Dimensionen ihrer Erfassung bei ...
Hinsichtlich der narrativen Mittel ist die Nutzung sehr gut, die Wahl des Ausdrucks „Geldbörse“ bewirkt jedoch eine schlechtere Einschätzung. Zusammenfassende Einschätzung: AB (Strukturtyp 2). Analyse der grammatischen Qualifizierung““ ...
Verena Blaschitz, 2014
6
Einsatzmöglichkeiten der objektorientierten ...
der Kunde an einem speziellen Ladeterrninal seine Geldbörse zu Lasten seines Girokontos (wie z. B. bei der kontoabhängigen GeldKarte) oder gegen einen am Bankensonderfimktionsterminal eingezahlten Barbetrag (wie z. B. bei der ...
Oliver Riek, 2005
7
Der Tote im Deich
Sie gehört zu keinem unserer Fälle und ich soll sie ohne schriftliche Anordnung untersuchen?" Hans Jensen hatte die gefundene Geldbörse vorgelegt. "Ich weiß nicht, ob sie für den als Unfall abgeschlossenen Fall Peters interessant ist.
Sig Meuther, 2012
8
Laufende Einschlafgeschichten
Papa, heute erzählst Du mirvon ... der laufenden Geldbörse Es war einmal eine Geldbörse, und die konnte laufen. Sie hatte Füße und Beine und war sehr schnell. Sie trug auch etwas Geld in sich und war auf der Suche nach Menschen in Not ...
Kevin Torham, 2011
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
LG Düsseldorf r+s 1990, 387: Ein in der Hausratversicherung nicht mitversicherter Trickdiebstahl liegt vor, wenn der oder die Täter den Versicherungsnehmer unter dem Vorwand, Geld wechseln zu wollen, dazu veranlassen, seine Geldbörse ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In CH selten Geldbeutel D der; -s, -: /GELDBÖRSE A, / GELDTASCHE A, /PORTEMONNAIE CH D (ohne südost) PORTMONEE D (ohne südost) >kleines Behältnis aus Leder, Stoff- oder Plastikgewebe für Geld (und Ausweise^: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDBÖRSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldbörse în contextul următoarelor știri.
1
Geldbörse samt Bargeld und wichtiger Karten aus dem Auto ...
Die 23-Jährige war spazieren und ließ ihre Geldbörse offen und für den Dieb sichtbar in der Mittelkonsoleliegen. Ein Schlag, ein Griff, und die Geldbörse samt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Sep 16»
2
Geisterfahrer auf der B 43 a - Geldbörse gestohlen
NIDDERAU-HELDENBERGEN. Am Samstag, gegen 18:30 Uhr, wurde einer Frau in der Liebigstraße in Nidderau- Heldenbergen die Geldbörse entwendet. «Osthessen News, Sep 16»
3
17-Jähriger in Bramsche die Geldbörse geraubt
Plötzlich sprühte ihr einer von den beiden etwas ins Gesicht, der andere nahm ihr die Geldbörse ab. Die unbekannten Täter flüchteten. Die Geldbörse konnte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Braunau: Ehrlicher Finder gibt Geldbörse mit 13.000 Euro zurück
Auf einer Zapfsäule einer Tankstelle in Ort im Innkreis lag eine Geldbörse mit rund 13.250 Euro. Der ehrliche Finder verständigte daraufhin die Polizei. Nahezu ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
5
Kassel - Polizei: Unbekannter raubte 81-Jährigem die Geldbörse ...
Dabei warf er offenbar die Geldbörse des Opfers weg, die ein Passant später fand und bei der Polizei abgab. Die für Raubdelikte zuständigen Ermittler des ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Diebe stehlen der Aufsicht im Uslarer Museum die Geldbörse
Uslar. Die Polizei sucht zwei Trickdiebe, die am Samstag im Uslarer Museum eine Geldbörse entwendet haben. Dabei betraten zwei bisher unbekannte ... «HNA.de, Aug 16»
7
Täter schubst 81-Jährige und stiehlt Geldbörse
Werne - Ein noch unbekannter Täter stieß am Montag gegen 14 Uhr eine 81-jährige Wernerin vor ihrer Haustür zu Boden und stahl aus ihrer Handtasche die ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
8
Dieb entreißt blinder Seniorin die Geldbörse
Grefrath. Ein besonders dreister Dieb stahl einer blinden Frau die Geldbörse. Dann rief er Passanten zu: "Kümmern Sie sich um die Frau" – und flüchtete. «Mein Krefeld, Aug 16»
9
Geldbörse geraubt: Polizei sucht Zeugen
Geilenkirchen. Ein 65-Jähriger aus Geilenkirchen ist am Dienstag Opfer eines Raubs geworden. Ihm wurde die Geldbörse gestohlen. Der Täter flüchtete. «Aachener Zeitung, Aug 16»
10
83-jähriger Baunataler Opfer von Wechseltrick: Täter nahm Scheine ...
Als der 83-Jährige hilfsbereit in seiner Geldbörse nachschaute und angab, dass er nur 1,50 Euro habe, habe der Unbekannte in die Geldbörse gegriffen. «HNA.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldbörse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldborse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO