Descarcă aplicația
educalingo
Geldtasche

Înțelesul "Geldtasche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELDTASCHE ÎN GERMANĂ

Gẹldtasche [ˈɡɛlttaʃə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDTASCHE ÎN GERMANĂ?

pungă

Un sac de bani este o pungă mică sau o pungă în care banii sunt depozitați în principal.

Definiția Geldtasche în dicționarul Germană

sac, care este deosebit de potrivit pentru stocarea unor cantități mai mari de mici schimbări.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDTASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDTASCHE

Geldschwemme · Geldsegen · Geldsorgen · Geldsorte · Geldspende · Geldspritze · Geldstrafe · Geldstrom · Geldstück · Geldsumme · Geldtheorie · Geldtransfer · Geldtransporter · Geldübergabe · Geldumlauf · Geldumtausch · Geldverkehr · Geldverlegenheit · Geldverleiher · Geldverleiherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDTASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimele și antonimele Geldtasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELDTASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geldtasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geldtasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELDTASCHE

Găsește traducerea Geldtasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geldtasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldtasche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

钱袋子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de dinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

money bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैसे बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة المال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мешок денег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saco de dinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টাকার বস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sac d´argent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beg wang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geldtasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お金の袋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돈 가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tas dhuwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணம் பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Geldtasche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

para çantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di denaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

worek pieniędzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок грошей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sac cu bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα χρημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geldsakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pengar väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pengesekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldtasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDTASCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldtasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldtasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldtasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Geldtasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldtasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
Schützen. Sie. Ihre. Geldtasche. 50. perfide. Tricks. von. skrupe|losen. Taschendieben. Ratgeber. Branko Perc Schützen Sie Ihre Geldtasche 50perfideTricks von skrupellosen Taschendieben. Front Cover.
Branko Perc, 2013
2
Scham: Gesichter eines Affekts
»Beispiel für das Zusammenspiel organischer, seelischer und sozialer Bedingungen: Ein alter Mensch begegnet seiner Merkschwäche (er hat die Geldtasche verlegt), die er nicht wahrhaben mag, mit der Äußerung: >Ich verlege nie etwasl< ...
Micha Hilgers, 2012
3
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Mai 2010 auf Bitte des Klägers die Leder-Geldtasche aus dem Tresor geholt und ihm sodann übergeben hat. Nicht richtig ist aber, dass der Kläger der Beklagten anschließend die Geldtasche mit der Bemerkung zurückgegeben habe, diese ...
Markus van den Hövel, 2010
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Jo Eilt erlöst ab. Er nimmt eine Geldtasche unter dem Kopfkissen vor. WIRT folgt seinen Bewegungen, kriechend. Sie künn n ooch n anner Zimmer hebben Herr Herr! Es donnert. dät Jewidder. Er öfinet die Geldtasche, die voll Gold glitzert.
August Stramm, 2012
5
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
... zu ihm hinsah. Nachdem nun alles gewesen war, nahm er ihr die Geldtasche aus dem Kleid; er wollte ein Goldstück hineinlegen. Aber als er die Geldtasche öffnete, da fand er darin drei Hundertmarkscheine, sauber zusammengefaltet ...
Paul Ernst, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In CH selten Geldbeutel D der; -s, -: /GELDBÖRSE A, / GELDTASCHE A, /PORTEMONNAIE CH D (ohne südost) PORTMONEE D (ohne südost) >kleines Behältnis aus Leder, Stoff- oder Plastikgewebe für Geld (und Ausweise^: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Der Nobelpreis: eine Novellensammlung
die Geldtasche öffnete, da fand er darin drei Hundertmarkscheine, sauber zusammengefaltet, jeden einzeln, wie sorgfältige Frauen tun, welche für das Papiergeld ja keine besondere Tasche haben. Er kehrte sich erstaunt zu ihr, in der linken ...
Paul Ernst, 1919
8
National-zeitung der Deutschen
Hier verlor vor kurzer Zei? die Frau eines Handelsmanns auf emer Straße, worauf sehr viele Menschen beständig zu gehen pflegen, ihre angehängte Geldtasche, in welcher eine Summe von nnqe? fäln- ,5 bis 2« Fl. befindlich war. Da sie sich ...
9
Episches Theater als Film: Bühnenstücke Bertolt Brechts in ...
Dementsprechend zeigen die Regisseure auch in anderen Sequenzen die Geldtasche in Großaufnahme. Als der Handel um Schweizerkas beginnt, klappt die Courage sie demonstrativ auf und zu. Selbstsicher weist sie auf den für sie so  ...
Joachim Lang, 2006
10
Geschichten von deutscher Art
Nun sei gerade Frühstückspause gewesen; die Maurer lassen sich durch einen Jungen das Frühstück holen, jeder eine Flasche Bier und ein Viertelpfund gehacktes Fleisch, und ein Kamerad habe ihm dabei, als er die Geldtasche zog und ...
Paul Ernst, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldtasche în contextul următoarelor știri.
1
Linz: Geldtasche im Hessenpark gestohlen
Bei einem Diebstahl und einer anschließenden Rangelei mit insgesamt fünf Beteiligten ist am Dienstagabend mindestens ein Mann leicht verletzt worden. «nachrichten.at, Aug 16»
2
POL-MK: Geldtasche geraubt
Kurz nach Verlassen des Pkws näherte sich der unbekannte Täter und stieß die Geschädigte zu Boden. Dabei entriss er ihr eine rote Geldtasche mit mehreren ... «Presseportal.de, Aug 16»
3
Lieferant stahl Kellner im Lechtal Geldtasche
Elbigenalp – Am Mittwoch gegen 09:15 Uhr meldete ein 58-jähriger Außerferner der Polizei, dass kurz zuvor eine Kellner Geldtasche samt Inhalt aus einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
4
Abseits der Salzburger Festspiele: Kultur für die kleine Geldtasche
Ist Kultur ein Privileg oder sollte es allen zugänglich gemacht werden? Die "Salzburger Nachrichten" haben nach Möglichkeiten gesucht, Kunst und Kultur ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Geldtasche entrissen und geflüchtet
In diesem Moment stand rechts neben ihr ein unbekannter Mann, entriss ihr die Geldtasche und rannte Richtung Westen davon. Die 26-Jährige wurde nicht ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
6
POL-ME: Geldtasche von Bote geraubt - Velbert - 1608038
Die Geldtasche wurde ihm entrissen. Mit der Beute flüchtete eine männliche Person unerkannt, die wie folgt beschrieben werden kann: Ca. 175 cm, grauer Pulli ... «Presseportal.de, Aug 16»
7
POL-OE: Geldtasche aus Büro gestohlen
Nach einer gründlichen Nachsuche stellte sich heraus, dass unbekannte Täter die Geldtasche mit rund 700 EUR Bargeld und EC-Karte offenbar während der ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
POL-AA: Ostalbkreis - Leinzell: Geldtasche geraubt
Ein bislang unbekannter Täter entriss dieser kurz vor der Volksbank eine braune Geldtasche mit Reißverschluss und der Aufschrift "Volksbank", die die ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Stronach/Dietrich/Wabl: Recht bekommen darf keine Frage der ...
„Es darf keine Frage der Geldtasche sein, ob man Recht bekommt oder sich Recht nehmen kann“, erinnerte Dietrich. Dietrich verwies auf die kürzlich im ... «APA OTS, Iul 16»
10
Betrunkene wollten Geldtasche: Opfer wehrte sich vehement
Zwei Männer, 33 und 35 Jahre alt wollten mit Schlägen und Tritten die Geldtasche eines 53-Jährigen an sich nehmen. Doch der Mann wehrte sich heftig, die ... «Heute.at, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldtasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldtasche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO