Descarcă aplicația
educalingo
Gemeindevorsteher

Înțelesul "Gemeindevorsteher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEMEINDEVORSTEHER ÎN GERMANĂ

Geme̲i̲ndevorsteher


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDEVORSTEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDEVORSTEHER ÎN GERMANĂ?

churchwarden

Șeful unei municipalități este numit șeful bisericii. În Elveția, președintele sau membrii executivului unei municipalități sunt desemnați în mod oficial ca membri ai consiliului municipal. Până în 1945, termenul era numele obișnuit pentru primarul unei municipalități mai mici, dar ocazional este încă folosit astăzi. În Bavaria, poziția șefului municipalității a fost deja consolidată cu regulamentul municipal din 1869 și a fost introdus titlul de primar. În Austria, termenul "Ortsvorsteher" este folosit pentru șeful unei părți a municipiului. Acesta reprezintă locul opus municipalității competente. Punct de vedere istoric, liderii comunității au fost în fruntea comunităților fiscale la începutul secolului al 19-lea la crearea comunităților locale în 1848-1849, precum și pentru mediul rural primar comunităților a fost introdus: Actualul primar sunt cea mai mare parte lideri ai fostelor municipalități care au fost anexate ca cadastrală o comunitate politică , dar au păstrat o anumită independență.

Definiția Gemeindevorsteher în dicționarul Germană

Consiliul Parohial.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDEVORSTEHER

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher · Vorsteher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDEVORSTEHER

Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester · Gemeindesekretär · Gemeindesekretärin · Gemeindesteuer · Gemeindestraße · Gemeindeumlage · gemeindeutsch · Gemeindeverband · Gemeindeverfassung · Gemeindeversammlung · Gemeindevertretung · Gemeindeverwaltung · Gemeindevorstand · Gemeindevorsteherin · Gemeindewahl · Gemeindewohnung · Gemeindezentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDEVORSTEHER

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

Sinonimele și antonimele Gemeindevorsteher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMEINDEVORSTEHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gemeindevorsteher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gemeindevorsteher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEMEINDEVORSTEHER

Găsește traducerea Gemeindevorsteher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gemeindevorsteher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeindevorsteher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

churchwarden
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

capillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

churchwarden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

churchwarden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

churchwarden
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

церковный староста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bedeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

churchwarden
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gemeindevorsteher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

churchwarden
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교구 위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

churchwarden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viên lý sự giáo hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

churchwarden
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

churchwarden
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kilise idarecisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

churchwarden
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parafialnego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

церковний староста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

churchwarden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

churchwarden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirkevergen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeindevorsteher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDEVORSTEHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeindevorsteher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeindevorsteher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeindevorsteher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDEVORSTEHER»

Descoperă întrebuințarea Gemeindevorsteher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeindevorsteher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
Gemeindevorsteher Haag zu Gailuau, m) im Landgerichte Schwabach, der Landgerichtöarzt Dr. Schwarz zu Schwabach, „ Pfarrer Vr. Küttlinger zu Schwabach, „ „ Judiz zu Schwand, „ „ Hartmann zu Katzwang, „ Dübois zu Gustenfelden, ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
2
Neues Wochenblatt
Johann Wolf, Bauer von Zirnberg und Gemeindevorsteher zu Zinzenzell, k. LandgrrichtS MitterfelS im Unterdonaukrcise hat i» den letzt verflossenen z Jahren 1) mit unermüdetem Fleiße , aller Kraftanstrengung und Kostenaufwand« ,6 ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1834
3
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
7. Preis. Hauer Johann, Gemeindevorsteher in Lembach, k. Landgerichts Grasenau im Unterdonaukreise, hat seit 8 Jahren zur Verbesserung der Landwirthschast in dortiger Gegend wesentlich beygetragen, indem er in mehreren Dörsern, ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1832
4
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
2 Pötzing .... 474 44 2 172 52 2 Georg Urban, Vorstand. 3 Mitterdorf .... 55 1 186 1 2 Georg Pusl, Gemeindevorsteher. 4 Freundelsdorf . . . 311 33 — I!4 40 — Georg Allescher, Vorstand. 5 Hitzelsberg .... 474 58 2 172 58 2 Georg Seidl, Vorstand ...
Regenkreis, 1825
5
Allgemeine Zeitung
Beamten, die adeligen Gutsbesitzer, die Bürgermeister und Vorstände der Gemeindebevcllmächrigken, die Gemeindevorsteher zc. Ee. erzbischösliche Crcellenz wurde bei der Kirchenrhüre von dem ernannten Propste und den Conventualen ...
6
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Gemeindevorsteher. Rein, seit Sie mir da den Gemeindevorsteher aufgeladen haben, bin ich nicht mehr mit Ihnen zu, frieden. Assessor. Warum? warum mit mir ? Nickt i ch , sondern die Wahl, da« allgemei, ne Vertrauen auf sein« ...
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Von der Geroalt der Gemeindevorsteher. , ^ > ' §. 87. Der Gewalt der Gemeindevorsteher, welche sie znr Aufrechthaltung der Lokalpolizei ndthig haben, entspricht von Celle der Eemeindeglicder die Verbindlichkeit, ihnen Folge zu leisten.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
Gemeindevorsteher: Johann Bracher. Stiftungöpfleger : Leonhard Würzburger. Gemeindebevollmächtigte : 1. Blasius Lang. 2. Kaspar Rottenkolber. 3. Mathäus Schlamp. 4. Xaver Moöbeck. XXIII. Oberhaunstadt. Gemeindevorsteher : Joseph  ...
Ingolstadt, 1821
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Allgemeine Staats- und Landpolizei Georg Ferdinand Döllinger. neu eintretenden Dienstboten dem Gemeindevorsteher anzuzeigen, demselben dessen Dienstbuch vorzuweisen, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
10
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
L Für Auszeichnung der Gemeindevorsteher in einzelnen Zweigen der Landwirkhschast und LandeSvcrschönerung. Drei VercinSdcnkmünzen in Silber. 5. Preis. Joseph Kok, Bürger, Krämer und Vorsteher der Marktögomeiude Sim- bach, k.
Unterdonau-Kreis, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDEVORSTEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeindevorsteher în contextul următoarelor știri.
1
Neuapostolische Kirche - Bibeltreu, aber nicht weltfremd
Gemeindevorsteher und Priester Matthias Eifrig wartet im Foyer der Kirche auf die Besucher von der Zeitung. Anzug und Krawatte, etwas Gel im Haar, Hornbrille ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Franz Hasler AG: Spatenstich für nachhaltiges Betriebsgebäude
Peter Hasler (Bauherr), Gemeindevorsteher Donath Oehri und Helmut Hasler (Bauherr) umringt vom Gemeinderat von Bendern-Gamprin beim Spatenstich. «Liechtensteiner Volksblatt, Aug 16»
3
Eschen-Nendeln: Erfolgreiche Rezertifizierung als „Energiestadt“
v.l.: Walter Kubik, Trägerverein Energiestadt, Sylvia Pedrazzini, Vizevorsteherin, Günther Kranz, Gemeindevorsteher, Viktor Meier, Gemeinderat, Almut Sanchen, ... «Liechtensteiner Volksblatt, Aug 16»
4
Verfahren gegen jüdischen Gemeindevorsteher ...
Gleich drei anonyme Anzeigen waren bei der Polizei gegen den jüdischen Gemeindevorsteher Sharon Fehr eingegangen. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft in ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
5
Nendeln bekommt einen neuen Dorfladen
Gemeindevorsteher Günther Kranz und Philipp Feger (v. l.). ... mich für die Nendler Bevölkerung ganz besonders», erklärt Gemeindevorsteher Günther Kranz. «Liechtensteiner Volksblatt, Iul 16»
6
Neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche Hermsdorf ...
Dieter Tröger (53) ist neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche (NAK) Hermsdorf . Zur Weihe des neuen und insgesamt 1,6 Millionen Euro teuren ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
7
Vorstehertag 2016 in Herne
Etwa alle drei Jahre sind die Gemeindevorsteher in Nordrhein-Westfalen zu ... der Neuapostolischen Kirche ermunterte er die Gemeindevorsteher, dieses auch ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Iun 16»
8
Fastenbrechen in Türkisch-Islamischer Moschee in Burgsteinfurt ...
Viele Bürger waren er Einladung zum Fastenbrechen gefolgt. Der neue Gemeindevorsteher Kocöz Senol freute sich auch darüber, dass Bürgermeisterin ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Türkei: PKK verbrennt Gemeindevorsteher bei lebendigem Leib
Mardin (nex) – Laut übereinstimmenden Medienberichten verbrannten am gestrigen Donnerstag PKK-Terroristen einen Gemeindevorsteher bei lebendigem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Mai 16»
10
Neuer Bezirksevangelist für Hamm
Von 2008 bis 2016 war Heinz-Gerd Uhlenbruch als Gemeindevorsteher für ... er in die Gemeinde Unna-Königsborn, die er ab 1998 als Gemeindevorsteher ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeindevorsteher>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO