Descarcă aplicația
educalingo
Gemeindevorsteherin

Înțelesul "Gemeindevorsteherin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEMEINDEVORSTEHERIN ÎN GERMANĂ

Geme̲i̲ndevorsteherin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDEVORSTEHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDEVORSTEHERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gemeindevorsteherin în dicționarul Germană

feminin formează șef parohial.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDEVORSTEHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDEVORSTEHERIN

Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester · Gemeindesekretär · Gemeindesekretärin · Gemeindesteuer · Gemeindestraße · Gemeindeumlage · gemeindeutsch · Gemeindeverband · Gemeindeverfassung · Gemeindeversammlung · Gemeindevertretung · Gemeindeverwaltung · Gemeindevorstand · Gemeindevorsteher · Gemeindewahl · Gemeindewohnung · Gemeindezentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDEVORSTEHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

Sinonimele și antonimele Gemeindevorsteherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMEINDEVORSTEHERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gemeindevorsteherin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gemeindevorsteherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEMEINDEVORSTEHERIN

Găsește traducerea Gemeindevorsteherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gemeindevorsteherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeindevorsteherin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

市政府负责人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Cabeza municipio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

municipality Head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नगर पालिका प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس بلدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коммуна Руководитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Chefe município
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পৌরসভা হেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commune Head
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perbandaran Head
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gemeindevorsteherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自治体ヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지방 자치 단체의 헤드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lowongan kotamadya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đô thị Head
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நகராட்சி தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नगरपालिका प्रमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

belediye Başkanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

capo comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Siedziba gminy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

комуна Керівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Șeful municipalității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικεφαλής δήμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

munisipaliteit Hoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommun Head
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommunen Hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeindevorsteherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeindevorsteherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeindevorsteherin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeindevorsteherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Descoperă întrebuințarea Gemeindevorsteherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeindevorsteherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spökenkieker's Töchter: Eine Familientrilogie;Teil1:Die Frauen
„Ich bin die Gemeindevorsteherin und soll dir eine neue Familie suchen. Die Familie Brandt braucht kein Kind im Pflichtjahr. Das letzte junge Ding hat ihnen nur Ärger gemacht. Wenn wir keinen für dich finden, schicke ich dich zurück!
Birgit Brinkmann, 2012
2
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
„7 çocuklu ilk kadın muhtar“, Hürriyet, 14.4.2004. Auch in Adıyaman in Esentepe wurde Emine Kendir zur Gemeindevorsteherin gewählt, deren Hauptanliegen war, für Wasserleitungen und Kanalisation zu sorgen. Vgl. „Esentepe- liler su ve  ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 1999, 27; CH); Nachdem Hoffmann aus der Gemeindeverwaltung ausgeschieden war ... stand ihr Entschluss fest (Landesztg Lüne- burger Heide 9. i. 2002, Internet; D) Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin LIE der; -s, -bzw. die;-, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Vergangene Gegenwart
... kennen gelernt, da waren wir schon sehr reformiert. Da hat z.B. der Rabbiner auch den Frauen die Hand gegeben. Hier in dieser kleinen Gemeinde nicht Wie schade. Die Gemeindevorsteherin möchte so gerne, dass ihre Gemeinde wächst.
Erika Esther Goldschmidt, 2013
5
Regensburger Zeitung
ttl kam hitrauf auf den artigen Gedanken, einen ganz au< Frauen zusammengesetzten Ayuntamento (Gemeinde- rath) und eine Alcadessa ( Gemeindevorsteherin) zu er« «ennen. Die Frauen nahmen mit Dank diese Aemter an, und haben biS ...
6
Was soll ich hier?: Lebensweltorientierung muslimischer ...
Eine deutsche Gemeindevorsteherin sagte mir damals, durch die Ankunft der russischen Juden sei die Synagoge zu einer „Sozialstati- on“ geworden: Sie gehe mit den Ankömmlingen zur Arbeitsagentur, organisiere Deutschkurse, russisches ...
Harun Behr, 2010
7
Historische Koordinaten Chinas Tibets
Cering Qiongzong, Gemeindevorsteherin der Bangda- Gemeinde, Kreis Gyaca, und Verantwortliche der lokalen Massentruppen, führte die Massen, gegen die Rebellen zu kämpfen. Am 2. April 1961 versperrten zwei Rebellen ihr den Weg ...
Kar-wai Wong, Gyaincain Nyima, 2003
8
Geschichte der Alpen 1500 - 1900: Umwelt, Entwicklung, ...
... zu Rollenverkehrungen in der Politik wie bei jener Krau, welche 1722 in der comaskischen Valsassina Gemeindevorsteherin wurde.19 Die unterschiedliche Migrationsintensität im Nordosten und Süden des Alpenraums entspricht in groben ...
Jon Mathieu, 2001
9
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
Diese bekamen von ihm regelmäßig über die Botschaft - in der Frau Peterlechner die Verbindung zur stellvertretenden Gemeindevorsteherin Frau Gurin-Loov besonders pflegte - eine finanzielle Unterstützung aus Mitteln, die der ...
Henning von Wistinghausen, 2004
10
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
die antike Dichtung über Bäder und Baden im römischen Reich Stephan Busch. Das Epigramm ist eine von drei uns bekannten Versinschriften für Tul- lia, die in Ephesos das Amt einer Prytanin ('Gemeindevorsteherin') bekleidete, ...
Stephan Busch, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeindevorsteherin în contextul următoarelor știri.
1
Nach Streit um Frauenordination: Lettische Gemeinde kämpft um ...
... rechts- und verfassungswidrig", heißt es in einer Stellungnahme (link is external) von Pastor Martin Urdze und Gemeindevorsteherin Anita Rupeika vom 1. «www.evangelisch.de, Aug 16»
2
Haushalt fällt bei Aufsicht durch
Die Gemeindevorsteherin wies darauf hin, dass bei den sechs Kitas hoher Sanierungsbedarf bestehe und derzeit mehrere Baumaßnahmen gleichzeitig ... «mittelhessen.de, Iul 16»
3
Humanisten feierten die Sonnenwende
Diese Änderung hatte die ehemalige Neu-Isenburger Gemeindevorsteherin Ortrun Lenz, die auch Mitglied im Vorstand der Landesgemeinschaft war, mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 16»
4
„Muslimische Flüchtlinge in Ostdeutschland"
„Das wichtigste ist, dass wir die Bürger mitnehmen und Probleme nicht unter den Teppichen kehren“, fasste eine Gemeindevorsteherin zusammen. «islam.de, Iun 16»
5
Häusliche Gewalt kein Einzelschicksal
... Regierungsrätin Aurelia Frick, Landtagspräsident Albert Frick, Ruggells Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle, Günter Mahl, Gemeindevorsteher Triesen, ... «Liechtensteiner Vaterland, Apr 16»
6
Schneider einstimmig zur Parlamentschefin gewählt: Von der Politik ...
... Christdemokratin Karin Schneider einstimmig in ihrem Amt als Gemeindevorsteherin bestätigt worden. Schneider steht dem Parlament damit nun schon in der ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
7
Anwohner gegen geplanten Gehwegbau
Der von Gemeindevorsteherin Kerstin Villalobos (SPD) im Namen der Anwohner beantragte Sperrvermerk fand keine Mehrheit. Von Helge Treichel. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Kommunalwahl Liederbach: FDP: Resultat fast verdoppelt
Enttäuscht war auch Gemeindevorsteherin Karin Schneider (CDU): „Dass sich die Denkzettel-Politik bis in die kleinsten Kommunen ausgebreitet hat, das hätte ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
9
Ansturm bringt Kroatien an seine Grenzen
„Die Lage ist grauenvoll“, klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
10
Kroatien und die Flüchtlinge: "Die Lage ist grauenvoll"
"Die Lage ist grauenvoll", klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Web.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeindevorsteherin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO