Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemengsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMENGSEL ÎN GERMANĂ

Gemengsel  [Gemẹngsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMENGSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMENGSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemengsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemengsel în dicționarul Germană

ceva care este amestecat, amestecat, de exemplu, un amestec de mere și stafide. etwas, was vermischt, vermengt istBeispielein Gemengsel von Äpfeln und Rosinen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemengsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMENGSEL


Anhängsel
Ạnhängsel
Ausfegsel
A̲u̲sfegsel
Einsprengsel
E̲i̲nsprengsel
Fegsel
Fe̲gsel
Mengsel
Mẹngsel
Mitbringsel
Mịtbringsel 
Sprengsel
Sprẹngsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMENGSEL

Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMENGSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel

Sinonimele și antonimele Gemengsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemengsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMENGSEL

Găsește traducerea Gemengsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemengsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemengsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大杂烩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mezcolanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hodgepodge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خليط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешанина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salmigondis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

campur aduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemengsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雑炊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉망진창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hodgepodge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hodgepodge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खिचडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hodgepodge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pot-pourri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galimatias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amestecătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνονθύλευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hutspot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammelsurium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammensurium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemengsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMENGSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemengsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemengsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemengsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMENGSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemengsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemengsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemengsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMENGSEL»

Descoperă întrebuințarea Gemengsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemengsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Dar: über breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey» Theilen Ralk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
2
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Darüber breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey Theilen Kalk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
3
Isis von Oken
PytheaS sagt: eS finde sich Key Thüle ein Ding, welche« weder Luft, noch Erde, noch Meer sey, sondern ein Gemengsel (Si>x«eva) ^^ri diesem, gleich einer Meerlunge (Ttt'kv/««»', A«4aS<»« F««»o's). Um dieß zu erklären, bitte ich auf fol»  ...
4
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Wohin soll man das Kauderwälsch der Förbr-Jnseln stellen, welches Hrn. Lynghye zufolge, der 1817 dort war, ein Gemengsel von isländische», norwegischen und dänischen Wörtern, mit ganz cigenthümlichen Abroandlungen und ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1826
5
Geschichte des Goldes, und verschiedener damit sich ...
D» dieses Gemengsel im geringsten nicht Silber auflöset, kann das Gold vermittelst desselben aus einer Vermischung bes Goldes und Silbers auf eben die Art, wie das Silber durch Scheidewasser, herausgebracht werden; und gleichwie die ...
William Lewis, 1786
6
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
Sind dagegen die Weingärten mit einem Gemengsel von Sorten besetzt, dann ist die Ungleichförmigkeit in der Qualität außerordentlich groß, und es kann in einem solchen Falle weder an eine doppelte Lese, noch an eine Absonderung bei ...
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
7
Polytechnisches Journal
Man ersetzt sie daher durch Hafer, Hanfsamen, Heidekorn; wenn das Uebel aber nach 3—4 Tagen noch nicht verschwunden seyn sollte, so müßte man den Hühnern in Wein getauchtes Brod und ein Gemengsel aus gehacktem Heidekorn , ...
Johann Gottfried Digler, 1846
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Geminnen, minnen, sd., lieben, buhlen, sich puren, begatten, das Gemisch ( namisc) Gemenge, Gemengsel, die Composition, Mirlur, Mischmasch, s^ gegentommen, lreffen, aufhalten, fest— . Gemitten, sd., gemoten, nd., in d. Mille, auf halbem ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinderlich, die Gemeinverständlichkeit, die — saßlichkeit, Popularität, das Gemeinwesen, der Staat, der Freistaat, die Republik, das Gemeinwohl, das gemeine Beßte, Gemeinbeil, das Wohl das Gemenge, das Gemengsel, das Gemisch, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Dinglers polytechnisches journal
So verhält es sich denn weiter noch mit anderen Stoffen, "welche den Saft verunreinigen; renn es ist natürlich «twaS anderes, db man Alles, was in der Runkelrübe anstreibbar ist, sanunt und ^sonders in einem Gemengsel unter einander ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMENGSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemengsel în contextul următoarelor știri.
1
Een Konzert buten
... Gemengsel van dat „Brrrbrrrrun...., grrrrhrrh...., ssissi-siiis...... grong...grrrong...“ un sogor mit dat van wieden uttomaakend Hupen van de Iesenbaahn, de dormit ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
2
Ausstellung „Doubleclick“ in der Galerie Art Engert
Barzen präsentiert dem Betrachter auf den ersten Blick ein Sammelsurium – oder besser nach der Definition im Grimm'schen Wörterbuch, ein „Gemengsel“ ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
3
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
Nichts weniger als eine Suche nach den Archetypen der Küche unternimmt Dieter Froelich in der "Topografie der Gemengsel und Gehäcksel" und durchstreift ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
4
Laudatio auf Simone Bagel-Trah Die Kalt-Aktiv-Leuchtkraft-Formel ...
Und dieses „Gemengsel“ – so nannte dies Henkel – verkaufte er dann „in pulverisierter Form“: für 10 Pfennig pro Pfund, verpackt in festen Papiertüten. «impulse, Nov 15»
5
Kulturgeschichte: Die (gut) gefüllte Haut
Manche vermuten, dass die Wurst mit der Wirrnis verwandt ist, also ursprünglich so etwas wie Gemengsel bedeutet. Im Dunkel der Geschichte ist, welche Kultur ... «DiePresse.com, Oct 15»
6
Kugeliges Essen : Jetzt geht es rund
„Am Anfang war der Kloß“, überschreibt der Koch-Künstler Dieter Frölich das entsprechende Kapitel in seiner „Topografie der Gemengsel und Gehäcksel“. «Tagesspiegel, Iul 14»
7
Biologie: Forscher funktionieren die Zelle zum Rechner um
"Wir hatten nicht erwartet, dass diese massenhaft hergestellten und in verschiedenen Geometrien aneinandergereihten Tropfen nicht als loses Gemengsel ... «DIE WELT, Apr 13»
8
Blizzard macht "Starcraft 2" anfängerfreundlicher
Aus diesem schwierigen Gemengsel entwickeln sich dann nicht nur strategisch hochkomplexe Mehrspieler-Gefechte: Alle "Starcraft"-Titel überzeugten stets mit ... «DIE WELT, Mar 13»
9
Ursula von der Leyen und die religiösen Fanatiker
Auch vor Küngeleien mit Vereinigungen wie dem Arbeitskreis Christlicher Publizisten (ACP), der schon 1991 vom Spiegel als "Gemengsel freikirchlicher Eiferer, ... «Telepolis, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemengsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemengsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z