Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hansel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANSEL

Koseform von ↑Hans.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANSEL ÎN GERMANĂ

Hansel  [Hạnsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hansel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hansel în dicționarul Germană

Persoană nesemnificativă, care nu trebuie să fie observatăImagiu săraci Hansel Îmi pare rău pentru câțiva Hanseln că nu putem câștiga competiția. unbedeutende, nicht weiter zu beachtende PersonBeispieleder arme Hansel tat mir leidmit den paar Hanseln können wir den Wettbewerb nicht gewinnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hansel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANSEL


Blutgerinnsel
Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Günsel
Gụ̈nsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Hänsel
Hạ̈nsel
Insel
Ịnsel 
Kanalinsel
Kana̲linsel
Mensel
Mẹnsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Prozesshansel
Prozẹsshansel
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANSEL

Hansaplast
Hansastadt
Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANSEL

Apenninen-Halbinsel
Balkanhalbinsel
Dachspinsel
Dunsel
Einfaltspinsel
Felseninsel
Gehänsel
Gerinnsel
Gewinsel
Grinsel
Haarpinsel
Hawaii-Insel
Koralleninsel
Malerpinsel
Nachbarinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel
Südseeinsel
Tranfunsel

Sinonimele și antonimele Hansel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hansel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANSEL

Găsește traducerea Hansel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hansel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hansel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hansekogge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hansekogge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hansekogge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hansekogge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hansekogge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hansekogge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hansekogge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hansekogge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hansekogge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hansekogge
190 milioane de vorbitori

Germană

Hansel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hansekogge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hansekogge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hansekogge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hansekogge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hansekogge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hansekogge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hansekogge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hansekogge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hansekogge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hansekogge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hansekogge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hansekogge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hansekogge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hansekogge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hansekogge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hansel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hansel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hansel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hansel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hansel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hansel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hansel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hansel.
1
Wilhelm Busch
Lachen ist ein Ausdruck relativer Behaglichkeit. Der Franzel hinterm Ofen freut sich der Wärme um so mehr, wenn er sieht wie sich draußen der Hansel in die rötlichen Hände pustet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSEL»

Descoperă întrebuințarea Hansel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hansel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hansel and Gretel:
CONTENTS Prelude to Act One 1 ACT ONE At home Introduction 29 SCENE 1 ( Gretel, Hansel) Suse, liebe Suse 30/Griesgram hinaus 35/ Brüderchen komm tanz mit mir 43 SCENE 2 (Mother, Hansel, Gretel) Holla! — Himmel, die Mutter!
Engelbert Humperdinck, 1995
2
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Aufkenken soll man ihn! Hansel. Wie is denn das nachher kummen, daß seine Falschheiten aufkummen seyn , und daß Alls An» ders wird. Bartl. Das hab'n wir den braven Bürgern und den Studenten in Wien z'oanken, die seyn mit einan» der ...
3
Mittelstandspolitik als (unternehmensorientierter) ...
,,Der Mittelstand" befindet sich häufig in der öffentlichen Diskussion und ist offensichtlich auch politisch, betrachtet man die Parteiprogramme in der Bundesrepublik Deutschland, von Interesse: Mittelstandspolitik nimmt bei annähernd ...
Jens Hansel, 2002
4
Mittelstandspolitik Als Interventionismus Oder Als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Betriebswirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: , ...
Jens Hansel, 2011
5
Die Braut in der Klemme; eine Posse mit Gesang in 1 Akt. Die ...
Hansel (schaut zum Fenster). Weiß der Teufel a, wo'S bleiben! Miedl. Mir wird all' weil ängstlicher, mei« ne Kniee zittern, als wäv' ich d'ganze S!acht auf ein Tanzboden g'west , der Kopf thut mir weh, vom Rausch, — (erschrickt) ha schon hör' ...
Joseph Ferdinand Kringsteiner, Wenzel Müller, 1807
6
Internationale Beziehungen Im Cyberspace: Macht, ...
Mischa Hansel relativiert derlei radikale Transformationserwartungen und macht für den tatsächlichen Einflussverlust der Staaten vor allem deren mangelnde Kooperationsbereitschaft verantwortlich.
Mischa Hansel, 2012
7
Projektleiter-Praxis: optimale Kommunikation und Kooperation ...
Das erfolgreiche Fachbuch widmet sich der psychosozialen Dimension der Projektarbeit.
Jürgen Hansel, Gero Lomnitz, 2002
8
Innovative Projektführung.: Erfolgreiches Führungsverhalten ...
Innovative Vorhaben und Projekte erfordern eine spezielle Führung.
Brigitte Gregor-Rauschtenberger, Jürgen Hansel, 2001
9
Der Millionär. Ein Lustspiel in 4 Aufz
Hansel. Was solls seyn? meine Herrn ! Knorr. Eine halbe Wein ! vom besten ! Hansel. Gleich, (geht in die KeUnerey) Bettler. Hansel! gieb mir doch meine Krücke ! Hansel. Nehmts euch's : dort liegt sie. Eduard. Da habt ihr : (giebt sie ihm) ...
Johann Gottlieb Schildbach, 1804
10
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Der gescheidte Hansel. Hansel am Bach, Hat lauter gut Sach, Hats Häusel verbrennt, Hat Lumpen drum gehenkt. Hansel am Bach, Hat lauter gut Sach, Hat Fischlein gefangen, Hat die Schuppen heimbracht. Hansel und Gretel, Zwei lustige ...
Achim von Arnim, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hansel în contextul următoarelor știri.
1
Hansel mit Meister-Titel in die Beach-Pension
Bereits 2014 nahm Hansel mit einem Meistertitel Abschied, wurde aber kurz darauf von Stefanie Schwaiger zur Fortsetzung der Karriere überredet. «LAOLA1.at, Aug 16»
2
Hansel wittert seine Chance: Von der SPD zur AfD und dann auch ...
Für Hansel ist die AfD ein Glücksfall. Er ist ein Suchender, politisch und beruflich. Einst war er Helmut-Schmidt-Fan und Sozialdemokrat. Während der Wende ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
3
Hansel wittert seine Chance
Für Hansel ist die AfD ein Glücksfall. Er ist ein Suchender, politisch und beruflich. Einst war er Helmut-Schmidt-Fan und Sozialdemokrat. Während der Wende ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
4
Klagenfurt backstage: Abschied von Barbara Hansel
Max Mahdalik hält uns mit allen Hintergrundinfos rund um das Beachvolleyball- Major in Klagenfurt am Laufenden. Diesmal hat er mit Barbara Hansel über ihr ... «Krone.at, Iul 16»
5
Beachvolleyballerin Barbara Hansel tritt zurück
Die Qualifikation verpasst haben Hansel und Stefanie Schwaiger. Für die beiden stehe in den nächsten Tagen im Vordergrund, Spaß zu haben und das Beste ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
6
Schwaiger/Hansel als Klagenfurt-Rekordstarterinnen
Stefanie Schwaiger und Barbara Hansel gehen beim A1 Major in Klagenfurt (ab Dienstag) als Rekord-Starterinnen ins Turnier. Beide feierten 2003 ihr Debüt ... «LAOLA1.at, Iul 16»
7
Beachvolleyball: Olympia-Traum für Schwaiger/Hansel geplatzt
Das Beachvolleyballteam Schwaiger/Hansel hatte am Sonntag im Kampf um das letzte Ticket für Rio gegen die Russinnen Ukolova/Birlova das Nachsehen. «salzburg24.at, Iul 16»
8
Schwaiger/Hansel in Porec in Gruppenphase out
Für Österreichs Beachvolleyball-Damen ist das Major-Series-Turnier in Porec bereits nach der Gruppenphase zu Ende. Stefanie Schwaiger und Barbara Hansel ... «LAOLA1.at, Iun 16»
9
Schwaiger/Hansel in Sotschi mit Sieg und Niederlage
Stefanie Schwaiger und Barbara Hansel sind im World-Tour-Turnier der ... in der Gruppe B zwei Siege auf dem Konto,Schwaiger/Hansel genauso wie die als ... «NÖN Online, Mai 16»
10
ÖVV-Trainer Leonardo coacht Schwaiger/Hansel
Nach den Plätzen zwei und fünf in der zweiten April-Hälfte in China haben Stefanie Schwaiger/Barbara Hansel am Dienstag auch beim World-Tour-Open der ... «Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hansel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hansel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z