Înțelesul "Tassel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TASSEL

mittelhochdeutsch tassel < altfranzösisch tassel, über das Vulgärlateinische < lateinisch taxillus = kleiner Klotz, kleines Stäbchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TASSEL ÎN GERMANĂ

Tassel  [Tạssel]

CE ÎNSEAMNĂ TASSEL ÎN GERMANĂ?

Tasselmantel

Tasselmantel

Blana de ciucure a fost o mantie ce apartinea rochiei medievale a femeilor si a barbatilor. O splendida blana-căptușită Tasselmantel Tasselmantel a fost purtat în secolele 13 și 14 și este o jachetă din lână sau de mătase, care a fost căptușită în vara cu contrastante de mătase și de iarnă cu blană. Fie mantaua este închisă în mod direct de înnodare cele două Tasseln situat pe partea pieptului sau Tesseln, sau are una, de obicei, realizate din piele, șireturi, numit Tasselschnur care ornat la amplasate pe ambele părți ale piept sacou Tasselscheiben butoane în formă de disc, cu ochet , este fixat. Aplicațiile de decorare se regăsesc și în materialele picturale contemporane. Ca ornamente pe Tasselmänteln si centuri de corp, deoarece acestea arată sculpturile fecioarele înțelepte și neînțelepte în Catedrala Magdeburg. Sculptura călărețului Bamberger din catedrala din Bamberg poartă o haină de ciucur. De la mantia Tassel dezvoltata in secolul al XIV-lea.

Der Tasselmantel war ein Mantel, der zur mittelalterlichen Bekleidung von Frauen und Männern gehörte. Prunkvoller pelzgefütterter Tasselmantel Der Tasselmantel wurde im 13. und 14. Jahrhundert getragen und ist ein Mantel aus Wolle oder Seide, der im Sommer mit kontrastfarbener Seide und im Winter mit Pelz gefüttert war. Entweder wird der Mantel direkt durch Verknotung der beiden auf der Brustseite befindlichen Tasseln oder auch Tesseln geschlossen, oder hat eine, meistens aus Leder gefertigte, Schnürung, die sogenannte Tasselschnur, die an den beidseitig an der Mantelbrust befindlichen Tasselscheiben, reich verzierten scheibenförmigen Knöpfen mit Ösen, befestigt wird. Zierende Applikationen finden sich auch im zeitgenössischen Bildgut. Als Verzierungen an Tasselmänteln und Leibgürteln, wie sie die Skulpturen der klugen und törichten Jungfrauen im Magdeburger Dom zeigen. Die Skulptur des Bamberger Reiters im Bamberger Dom trägt einen Tasselmantel. Aus dem Tasselmantel entwickelte sich im 14.

Definiția Tassel în dicționarul Germană

în formă de disc sau în formă de rozetă la deschiderea gâtului, care servește pentru atașarea unui cablu sau a unei benzi.

scheiben- oder rosettenförmige Spange an der Halsöffnung des Mantels, die zur Befestigung einer Schnur oder eines Bandes dient.

TRADUCEREA TASSEL

Găsește traducerea Tassel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tassel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tassel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 流苏
• Traducător din Germană - Spaniolă: borla
• Traducător din Germană - Engleză: Tassel
• Traducător din Germană - Hindi: गुच्छा
• Traducător din Germană - Arabă: شرابة
• Traducător din Germană - Rusă: кисточка
• Traducător din Germană - Portugheză: borla
• Traducător din Germană - Bengali: শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
• Traducător din Germană - Franceză: houppe
• Traducător din Germană - Malaeză: malai
• Germană: Tassel
• Traducător din Germană - Japoneză: タッセル
• Traducător din Germană - Coreeană: 술
• Traducător din Germană - Javaneză: tassel
• Traducător din Germană - Vietnameză: chùm râu của bắp
• Traducător din Germană - Tamilă: குஞ்சம்
• Traducător din Germană - Marathi: गोंडा
• Traducător din Germană - Turcă: püskül
• Traducător din Germană - Italiană: nappa
• Traducător din Germană - Poloneză: kutas
• Traducător din Germană - Ucraineană: пензлик
• Traducător din Germană - Română: ciucure
• Traducător din Germană - Greacă: θύσανος
• Traducător din Germană - Afrikaans: kwas
• Traducător din Germană - Suedeză: Tassel
• Traducător din Germană - Norvegiană: dusk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSEL»

Descoperă întrebuințarea Tassel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tassel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

1.2.5) tassel männlicher Blütenstand m beim Mais tassel-flnned fishes s. Coelacanthiformes tassel foot (Zoo) Quastenfuß m (infolge einer Erkrankung veränderter Vogelfuß) tasselweed community tÖkoi) Meersalden-Gesellschaft f ...

Manfred Eichhorn, 2005

Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...

compaignie: faire la compaignie tassel [4011] Lehtonen, Johannes Viktori: "Faire la compaignie tassel", in: Germanischromanische Studien Professor Hugo Suolahti zum 60. Geburtstag am 7. Oktober 1934 von Fachgenossen, Freunden und ...

Joachim Lengert

Pozor

Einzig der kleine Lukas hat keine Angst vor Pozor, dem gelben Hund mit einem riesigen Maul.

‎2001

Der verlorene Brief: Roman

Er griffinseine Tasche undholteeine Tassel hervor, dieFinns eigener völlig glich. Nur mit einem anderen Gesicht aufder einen Fibel –dem seiner Mutter. » Natürlich«, sagte Abbado, »sah auch Herr Winneg das Mühlensiegel und wusste gleich ...

Robert M. Talmar, 2013

Förderung Hochbegabter in der Schule: Evaluationsbefunde und ...

Van Tassel—Baska, J. (1989). Appropriate curriculum for gifted learners. Educational Leadership, 46, 13—15. Van Tassel—Baska, J. (1992). Educational decision making on acceleration and grouping. Gifted Child Quarterly, 36, 68— 72 Van ...

Miriam Vock, Franzis Preckel, Heinz Holling, 2007

Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...

The lamp in the hall went out and someone tugged at the clothing of the queen, who, [reaching out in the dark], brushed the person's cap tassel and broke it off. She called out to the king, »Just now when the lights went out someone tugged at  ...

Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001

Beschreibung wie es bey deß Kaysers Caroli VI. in Prag den ...

Tassel gestanden/ bliebe .der lüblrimirte Hert Obriste Erb - Truchseß mit seinem Staab/ und zu seiner Lincken/ mehr-ermeldter Herl Obriste Erb - Kuchelmeister beständig stehen/ und warteten bis zum Ende der Tassel auff. Bey welcher Ihrs ...

Grusel, Grüfte, Groschenhefte: der deutsche Gruselheftroman ...

Das kleine Mädchen (Marianne Gerber) ist die Tochter eines der Opfer von Rotger Tassel (ihr Vater starb in den Folterkellern der Gestapo unter den Händen von Rotger Tassel). Torcator/Tassel bereitete es Vergnügen, den unschuldigen ...

Jochen Bärtle, 2008

Theatrum Annuum Historico-Morale Heroinarum Oder: Jährliche ...

Wann demnach auff eingepftanzet daß es tönte dasAn- die erste Tassel sünffGebott waren sehen gewinnen/ als seye die Befil- gcsetzet worden / so wäre das Ge- lung dises so natürlichen Gebotts bott/ von Verehrung derElteren/ nicht ...

Ivo Hueber, 1717

Beschreibung, Wie es bey deß Allerdurchlauchtigst- ...

Cammcr - und Obriste Kuchelme.ster Her: Felir Ernst Graffvon ^rr. «'« ^ ^ Obriste Silber -Cammerer an die Hand gegangen) die I.,lta,m deren Syeisen auss dem obern Theil seines Huts/ mit behöriger ticffester Neuerern. Bey Anfang der Tassel  ...

Gottfried Joseph Martin, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tassel în contextul următoarelor știri.

Turning a Tassel and a Page in Life

"I'm glad to be done, it feels wonderful," says Marcy Aldrich, a recent grad. "I'm so excited to just show my daughter that she can get out there and do whatever ... «MyWabashValley, Dec 16»

Tassel the hassle: Origins of graduation traditions explained

In the moment of graduation, students are not thinking about the origins of the cap and gown. It seems funny to wear a robe at a traditional event celebrating ... «UAA Northern Light, Dec 16»

6 Ways to Incorporate Chic, Runway-Worthy Tassels Into Your Home

If there's one thing a person can botch when it comes to decorating the home, it's the addition of embellishments. You can absolutely have too much of one thing, ... «Vogue.com, Oct 16»

Fashionable Tassel Will Ensure You Never Lose Your Valuables

The app matches the fashionable design of the tassel with a stylish interface that makes it easy to use with the ability to have multiple pages for multiple Looper ... «PSFK, Aug 16»

What's It Worth?: Victorian tassel brooch

Q We just celebrated my mother-in-law's 95th birthday. She showed everyone the brooch that is pictured in this email. We have all heard about this brooch, and ... «The Mercury News, Iul 16»

Ich bastle mir eine Sommertasche mit Tassels

Strohtaschen sind der Inbegriff von Sommer! Aber manchmal ein bisserl fad! Die Bloggerinnen von we love handmade zeigen dir, wie du eine schlichte ... «WOMAN.at, Iul 16»

"The tassel's worth the hassle" – Julie Anne San Jose

The Asia's Pop Sweetheart is so ready to march, flip that tassel, and toss her graduation cap in the air next week as she concludes her college journey in ... «GMA News, Mai 16»

Try the trend! 5 easy (and cheap) ways to rock tassels and pompoms ...

Tassels and pompoms are the must-have fashion accessory for summer. Sandals, beach totes, necklaces and more are getting a punch of color with these fun ... «Today.com, Mai 16»

The DIY Designer: How to make lamp tassels

While I'm not a very frilly person or decorator, I've never met a lamp tassel I didn't like. They might be small—but they add a big punch for a little bang. «Nooga.com, Apr 16»

Easy DIY Tassel Wall Hanging

When searching for the perfect thing to fill the empty wall beside her staircase, Honestly WTF blogger Erica Chan Coffman discovered that the stunning tassel ... «POPSUGAR, Feb 16»