Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeinschuldner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINSCHULDNER ÎN GERMANĂ

Gemeinschuldner  Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINSCHULDNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINSCHULDNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschuldner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delincvent

Gemeinschuldner

Conform legii elvețiene, debitorul este un debitor al dreptului comun, după ce i sa deschis o execuție generală; termenul este utilizat, de exemplu, la articolul 237 alineatul (3) 2 SchKG. Debitorul suferă de la declanșarea falimentului numeroase restricții ale poziției sale juridice: Astfel, în special, procedurile judiciare întreprinse de debitorul cu privire la bunurile care aparțin falimentului nu sunt relevante pentru faliment. Pe de altă parte, debitorul în drept comun are libertatea de a dispune de activele sale după deschiderea falimentului. Vechile reglementări germane de faliment au desemnat și debitorul, a cărui procedură de faliment a fost deschisă, ca debitor al dreptului comun. Noua lege a insolvenței se referă doar la "debitori"; se utilizează, de asemenea, termenul "debitor de insolvență". Gemeinschuldner heisst nach schweizerischem Recht der Schuldner, nachdem über ihn eine Generalexekution in sein Vermögen eröffnet worden ist; der Begriff wird etwa verwendet in Art. 237 Abs. 3 Ziff. 2 SchKG. Der Schuldner erleidet durch die Eröffnung des Konkurses zahlreiche Einschränkungen seiner Rechtsstellung: So sind insbesondere Rechtshandlungen, welche der Gemeinschuldner in Bezug auf zur Konkursmasse gehörende Vermögenswerte vornimmt, den Konkursgläubigern gegenüber unbeachtlich. Dagegen kann der Gemeinschuldner über nach Konkurseröffnung erarbeitete Vermögensbestandteile wieder frei verfügen. Auch die alte deutsche Konkursordnung bezeichnete den Schuldner, über dessen Vermögen ein Konkursverfahren eröffnet wurde, als Gemeinschuldner. Die neue Insolvenzordnung spricht nur noch von „Schuldner“; gebräuchlich ist auch der Ausdruck „Insolvenzschuldner“.

Definiția Gemeinschuldner în dicționarul Germană

Un debitor al cărui active are un faliment, prin care toți creditorii trebuie să fie satisfăcuți proporțional. Schuldner, über dessen Vermögen ein Konkurs stattfindet, durch den alle Gläubiger anteilmäßig befriedigt werden sollen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeinschuldner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINSCHULDNER


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Drittschuldner
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Söldner
Sọ̈ldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINSCHULDNER

Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszelle
Gemeinschaftszentrum
Gemeinschuldnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINSCHULDNER

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

Sinonimele și antonimele Gemeinschuldner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeinschuldner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINSCHULDNER

Găsește traducerea Gemeinschuldner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeinschuldner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeinschuldner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欠款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defaulter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المختلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неплательщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

defraudador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলাপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

défaillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ingkar
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeinschuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞納者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태만 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

defaulter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறிைழத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिफॉल्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gaip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

debitore moroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

defraudant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неплатник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

delincvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanbetaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försumliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

defaulter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeinschuldner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINSCHULDNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeinschuldner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeinschuldner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeinschuldner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINSCHULDNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeinschuldner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeinschuldner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeinschuldner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINSCHULDNER»

Descoperă întrebuințarea Gemeinschuldner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeinschuldner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Das gleiche gilt für das Verhältnis zwischen Insolvenzverwalter und Gemeinschuldner, wenn das Insolvenzverfahren nach Urteilserlass endet. 58 kk) Streithelfer/Streitgenossen. Der Streithelfer kann ein Rechtsmittel nur für die Partei, nicht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
2
1-42 Register:
spruchnahme durch den Gemeinschuldner, und zwar auch dann nicht, wenn er deshalb nicht teilnimmt, weil er glaubt, keinen Schaden erlitten zu haben oder weil er wegen Massearmut auf keine Quote rechnen kann. Er wird schon durch das ...
Wolfram Henckel, 1997
3
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
hat der Mitlontrabcnt des Gemeinschuldner« die ihm deshalb zustehenden Entschädigungsansprüche als Konlursgläubigcr geltend zu machen, sofern er nicht durch ein Pfandrecht oder Hypothetcnreckt gedeckt ist. Bei Beurlhcilung dieser ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1857
4
§§ 208 - 244: Einführungsgesetze, Vergütungsverordnung, ...
Der Erläuterung dieser Bestimmungen sind grundsätzliche Erörterungen über den Gemeinschuldner des Nachlaßkonkurses (III, Anm. 7ff.), den Tod des Gemeinschuldners im Regelkonkurs (IV, Anm. 21ff.) und die Konkursmasse (V, Anm. 25ff.) ...
‎1973
5
Deutsches Konkursprozessrecht
Falls der Nacherbfolge hört der Vorerbe auf, Gemeinschuldner zu sein und wird der Nacherbe Gemeinschuldner (arg. 5 2139 B.G.B.). Hat der Erbe die Erbschaft verkauft, so tritt der Käufer in Ansehung des Verfahrens an seine Stelle als ...
Lothar Seuffert
6
Konkursordnung für die preußischen Staaten (1855. 05. 08): ...
Vindikations-Ansprüche. Z. 22. Wenn in der Konkursmasse Sachen sich besinden, welche dem Gemeinschuldner nicht eigenthümlich gehören, so sindet die Rücksorderung derselben nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschristen statt. §.
‎1855
7
§§ 1 - 70 KO
6 Anm 7—9 Solange aber eine Heilung nicht eintritt, besteht die Forderung des Gemeinschuldners (samt Nebenrechten) für die Masse weiter. Dabei bewendet es, wenn der Gemeinschuldner den Leistungsgegenstand für sich verbraucht ...
‎1958
8
Allgemeine Gerichtsordnung für die preussischen Staaten
Wenn in der Konkursmasse Sachen sich befinden, welche dem Gemeinschuldner nicht eigentümlich gehören, so findet die Ruck« forderung derselben nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften statt. ß. 23. Sind fremde Sachen vor der ...
Prussia (Kingdom), 1855
9
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
I. Wenn dem Gemeinschuldner nachgelassen wurde, sein Creditwesen selbst zu vertreten, so ist er' als eigentlicher Beklagter anzusehen und hat daher angetragene, oder referirre, oder Legaleide selbst zu leisten. II. Ein Eid cke Verität« ist ...
10
Preussischer Gesetz-Codex: 1849-1856
3) Snöußernngen unter einem lästigen Titel, welche der Gemeinschuldner ») an seinen Ehegatten, vor oder nach geschlossener Ehe, oder d> an einen seiner eigenen nahen Verwandten, oder e> an einen nahen Verwandten seine» ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINSCHULDNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeinschuldner în contextul următoarelor știri.
1
Gewerbeuntersagung – und das zwischenzeitlich eröffnete ...
... vom 31.08.2013 allein das dem Gemeinschuldner zur Zeit der Eröffnung des Verfahrens gehörende und das während des Verfahrens erlangte Vermögen. «Rechtslupe, Iul 15»
2
Vorsteuerabzug im Insolvenzverfahren
Der Unternehmer und damit im Streitfall der Gemeinschuldner ist nach § 15 UStG zum Vorsteuerabzug berechtigt, soweit er Eingangsleistungen für Zwecke ... «Rechtslupe, Iun 15»
3
BFH: Vorsteuerabzug aus der Rechnung des Insolvenzverwalters
... erbringt der Insolvenzverwalter eine einheitliche Leistung, die mittels Verwaltung, Verwertung und Verteilung der Insolvenzmasse des Gemeinschuldners ( vgl ... «SIS tagesaktuell, Iun 15»
4
Vorläufige Insolvenzverwaltung: Insolvenzforderungen oder ...
... Unternehmers/Gemeinschuldners abzustellen. Das Finanzgericht bringt vorliegend jedoch einen entscheidenden Einwand gegen die BFH-Rechtsprechung. «Haufe - News & Fachwissen, Mai 15»
5
Subvention und Zweckverfehlung – und der Erstattungsanspruch in ...
Allerdings soll es der Gemeinschuldner nicht in der Hand haben, die Schuldenmasse zu vermehren. Ein Anspruch, der vom Eintritt einer Bedingung abhängt, ... «Rechtslupe, Mai 15»
6
Argentinische Staatsanleihen – und die Verweigerung ihrer ...
... Enteignung und Konfiskation nicht dem Staat, sondern ausschließlich allen Gläubigern des Gemeinschuldners und ihrer gleichmäßigen Befriedigung dient. «Rechtslupe, Apr 15»
7
Ingolstadt: Betrug und Bankrott: Neue Vorwürfe gegen angeklagten ...
Für Oberstaatsanwalt Wolfram Herrle an sich schon ein Unding: Ein Anwalt könnte Gemeinschuldner und Gemeingläubiger grundsätzlich nicht gleichzeitig ... «Augsburger Allgemeine, Ian 15»
8
EU-Kartellbuße – und der Gesamtschuldnerausgleich zwischen den ...
... die der Bundesgerichtshof zum Innenausgleich zwischen einer Organgesellschaft und einem Organträger entwickelt hat, die als Gemeinschuldner für die ... «Rechtslupe, Ian 15»
9
Streitwert eines Altmasseanspruchs
... “Befriedigung des Insolvenzgläubigers”; sie betreffen allein Forderungen der Gläubiger gegenüber dem Gemeinschuldner. Eine planwidrige Regelungslücke ... «Rechtslupe, Dec 14»
10
Eigenverwaltung in der Insolvenz – und keine Prozesskostenhilfe
... übernehmen wollen und sich Geschäftspartner des Gemeinschuldners dadurch rechtswidrige Vorteile verschaffen könnten. Auch bei Testamentsvollstreckern ... «Rechtslupe, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeinschuldner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinschuldner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z