Traducerile Esel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Esel» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Esel».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Esel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Esel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Esel
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESEL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Esel.
1
Alexei Suetin
Sie müssen wissen, dass ich ein alter russischer Esel bin.
2
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
3
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
4
Andrzej Szczypiorski
Wir sind schwächer als ein Pferd, langsamer als ein Hund, häßlicher als eine Hirschkuh und dümmer als ein Esel.
5
Arturo Toscanini
Jeder Esel kann den Takt schlagen, aber Musik machen - das ist schwierig.
6
August Bebel
Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf.
7
Christian Weise
Ein Esel mag sich in die Löwenhaut so tieff verbergen als er will, es kucken doch die langen Ohren hervor.
8
Franz Christoph Schiermeyer
Die Dummheit spricht immer mit eigener Stimme. Die Weisheit leiht sie auch vom Esel.
9
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Auf deine Schultern nimm nicht eine dir zu schwere, Dem Esel aber leichte Last! Bei Stärkern, die dich sehn, gereicht's dir nicht zur Ehre, Daß deine Kraft du nicht vorher gemessen hast.
10
Petron
Den Sack schlägt man, den Esel meint man.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEL»
Descoperă întrebuințarea Esel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Esel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzepte aufgeklärter Lebensführung: literarische Kultur im ...
Weisheit im Schatten der Macht Zu Lessings Fabel Die Esel Lessings Fabel Die
Esel ist eine der schärfsten und bittersten Auseinandersetzungen des Dichters
mit der Herrschaftspraxis im aufgeklärt-absolutistischen Staat. Sie enthüllt nicht ...
Wolfram Mauser, 2000
2
Der zwölfbeinige Esel: 93 mathematische Rätsel mit ...
Dieses Buch ist eine Sammlung unterhaltsamer Denksportaufgaben mit ausführlichen Lösungen aus allen Bereichen der Mathematik: Geometrie, Topologie und Zahlentheorie gehören ebenso zum Spektrum wie Logik, Kombination und Algebra.
Heinrich Hemme, 2005
3
Ochs und Esel: Biographie einer Familie und Glaubensgemeinschaft
Ochs und Esel, Kurzbeschreibung des Buchinhalts: Das Buch geht zuruck bis zur Grundung der Drostianer in Pillau/Ostpr., jetzt Baltisk russ. und der Brodersenner in Trebschen/Kr.Zullichau, Brandenburg, jetzt Trzebiechow, Niederschlesien pol. ...
Alfred Grenz, 2004
4
Der goldene Esel (Erweiterte Ausgabe)
Der goldene Esel (lat. Metamorphoses libri bzw. Asinus aureus) wurde um das Jahr 170 n. Chr. von Lucius Apuleius – nach einer griechischen Vorlage von Lukian von Samosata – geschrieben. Der Text umfasst elf Bände.
Lucius Apuleius, 2012
5
Die Fabel "Löwe, Esel und Fuchs" von Aesop: 6. Klasse an ...
Dieser ausführliche Unterrichtsentwurf richtet sich an Lehrkräfte des Faches Deutsch und ist dabei für die 6 Klasse an Realschulen konzipiert.
Holger Schröder, 2007
6
Der kleine Esel Pimpiku: Geschichten durch das Jahr
Die Heidelberger Schriftstellerin Rita Reutter schreibt in ihrem neuen Buch mit
dem Titel "Der kleine Esel Pimpiku" - Geschichten durch das Jahr - über die
Freundschaft eines Esels, eines klugen Raben und eines Zwergziegleins, die
von der ...
Rita Reutter, 2004
7
Familiengottesdienste Mit Esel, Taube Und Co.: Von Advent ...
Bei Gott sind wir wie Schmetterlinge - So stellen sich Esel, Igel und Katze ihr Ostern vor.
Friedemann Manz, 2012
8
Der elegische Esel Apuleius' Metamorphosen und Ovids Ars ...
Judith Hindermann. auch an anderer Stelle begegnet; dass eine sexuelle
Erpressung unter Verweis auf die Lex lulia de adulteriis coercendis stattfindet, ist
jedoch singulär. Glaubt man der Beschreibung der Kupplerin, die ihren Klienten
als ...
Judith Hindermann, 2009
9
Der Verliebte Esel
Louis Couperus (1863-1923) war ein niederlandischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Louis Couperus, 2012
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
294 Com« fa lu asinu di lu molinaro ki cusi uolunteri Porta oriu comu granu. et
chumbu comu auru. Et lu granu di lu pouiru comu di lu riccu Wie der Esel des
Müllers tut, der ebensogeme Gerste trägt wie Korn und Blei wie Gold und das
Korn ...
Samuel Singer, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Esel în contextul următoarelor știri.
1
Verwahrloste Esel im Kreis Borken gerettet
Tierärzte vom Kreis Borken haben jetzt acht völlig verwahrloste Esel einem Tierhalter in Reken weggenommen. Er erhält sie auch nicht mehr zurück. Ende Juni ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
2
Neues Gerät Esel von Eselflüsterer „sprechen“ jetzt
Eselflüsterer Mark Ineson hat zusammen mit einer Veranstaltungsagentur aus London ein Gerät entwickelt, das Kindern beim Ritt auf einem Esel eine Idee ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Tierquäler schießen mit Gewehr auf Esel
Ein auf einer Weide in Beverstedt im Kreis Cuxhaven stehender Esel ist von Unbekannten vermutlich mehrmals mit einem Kleinkalibergewehr beschossen ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Drama im TierparkBesucher füttern weißen Esel tot!
Bitterfeld-Wolfen – Der weiße Esel vom kleinen Tierpark in Greppin (Bitterfeld-Wolfen/Sachsen-Anhalt) ist tot! Die seltene Albino-Stute starb an Überfütterung. «BILD, Mai 16»
5
Essl schließt mit Esel
Jetzt aber sei er sehr froh, dass gerade der 1974 geborene Wiener Künstler und Kommunikator Lorenz Seidler mit seiner „Sammlung Esel“ diese Ära ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Zirkus in Ramersdorf: Ponys und Esel ausgebrochen - Feuerwehr ...
Um 4.10 Uhr rief dann aber ein Taxler bei der Polizei an: Zwei Ponys und drei Esel seien auf der Rosenheimer Straße, an der Kreuzung zur Kirchseeoner ... «tz.de, Apr 16»
7
Esel-Polo, geil!
Ein Pressedinner mit den Geissens in Küsnacht zeigt: Mit dem Fernsehehepaar zu speisen, macht Freude – und manchmal stehen selbst stählerne Gemüter ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
Esel und Schafe werden's schon richten - und den Rasen "mähen"
Zurück zur Natur. Nicht zuletzt um Kosten zu sparen setzt die Provinz Treviso auf natürliche Ressourcen und tauscht Rasenmäher gegen Esel. Ihre Aufgabe: Die ... «Stol.it, Apr 16»
9
Iran: "Parlament kein Ort für Esel und Frauen" - Politikerinnen klagen
... gegen ihren konservativen Kollegen Nader Qazipour. Dieser hatte im Wahlkampf gesagt: "Das Parlament ist kein Ort für Esel und Fohlen, Affen und Frauen.". «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Drei Esel sterben bei Brand im Wallis
Für drei Esel und diese Scheune in Troistorrents kam jede Hilfe zu spät: Sie wurden ein Raub der Flammen. (Bild: Kantonspolizei Wallis) (Kantonspolizei Wallis) ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 16»
