Înțelesul "Generalmusikdirektor" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GENERALMUSIKDIREKTOR ÎN GERMANĂ

Generalmusikdirektor  [Generalmusi̲kdirektor]

CE ÎNSEAMNĂ GENERALMUSIKDIREKTOR ÎN GERMANĂ?

Director de muzică

Musikdirektor

Directorul de muzică, directorul general al muzicii sau dirijorul șef este directorul artistic al unei orchestre, un cor sau o instituție. Numele regizorului pentru acest grup profesional poate fi găsit și în parte.

Der Musikdirektor, Generalmusikdirektor oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.

Definiția Generalmusikdirektor în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlul de director de muzică șef al unei operă municipală, orchestră; Abrevierea: dirijor GMD cu titlul de director de muzică; Abreviere: GMD.

<ohne Plural> Titel des obersten musikalischen Leiters eines städtischen Opernhauses, Orchesters; Abkürzung: GMD Dirigent mit dem Titel Generalmusikdirektor ; Abkürzung: GMD.

SINONIMELE «GENERALMUSIKDIREKTOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Generalmusikdirektor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Generalmusikdirektor

Dirigent · Dirigentin

TRADUCEREA GENERALMUSIKDIREKTOR

Găsește traducerea Generalmusikdirektor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalmusikdirektor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalmusikdirektor» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 音乐总监
• Traducător din Germană - Spaniolă: Director General de Música
• Traducător din Germană - Engleză: General Music Director
• Traducător din Germană - Hindi: जनरल संगीत निर्देशक
• Traducător din Germană - Arabă: المدير الموسيقي العام
• Traducător din Germană - Rusă: Генеральный директор Музыка
• Traducător din Germană - Portugheză: Director Geral Música
• Traducător din Germană - Bengali: সাধারণ সঙ্গীত পরিচালক
• Traducător din Germană - Franceză: Directeur général de la musique
• Traducător din Germană - Malaeză: Pengarah Muzik umum
• Germană: Generalmusikdirektor
• Traducător din Germană - Japoneză: 一般的な音楽監督
• Traducător din Germană - Coreeană: 일반 음악 감독
• Traducător din Germană - Javaneză: Music Director General
• Traducător din Germană - Vietnameză: Chung nhạc trưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: பொது இசையமைப்பாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: सामान्य संगीत दिग्दर्शक
• Traducător din Germană - Turcă: Genel Müzik Direktörü
• Traducător din Germană - Italiană: Direttore musicale generale
• Traducător din Germană - Poloneză: Generalny dyrektor muzyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: Генеральний директор Музика
• Traducător din Germană - Română: Director General Muzica
• Traducător din Germană - Greacă: Γενικός Μουσικός Διευθυντής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Algemene Musiek Direkteur
• Traducător din Germană - Suedeză: General Music Director
• Traducător din Germană - Norvegiană: Generelt musikksjef

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Generalmusikdirektor.

1

Anonym

Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Descoperă întrebuințarea Generalmusikdirektor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalmusikdirektor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

1837-1845

W. Wolf, Bd. II, Lpz. 1970 S. 354,). 4.79, 4.. Meyerbeer war mit der festen Absicht nach Berlin zurückgekommen, seinen Dienst als Generalmusikdirektor zu quittieren. Einer der Gründe für diesen Entschluß war, daß Friedrich Wilhelm IV. am g.

Walter De Gruyter, 1975

Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi

Den Generalmusikdirektor kenne er von früher. Vor einiger Zeit sei er eine Woche lang täglich bei ihm gewesen und habe sich ausgetobt – beziehungsweise habe austoben lassen. Schwerer Fall. Oberer Härtegrad.“ „Das war sicher während ...

Adi Traar, 2011

Deutsche biographische Enzyklopädie (DBE).: Hitz-Kozub

Anschließend Generalmusikdirektor der Städtischen Oper Berlin, wirkte er 1934 —49 als Generalmusikdirektor in Hamburg und wurde 1949 Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundkfunks, dessen Aufbau er übernahm ...

Rudolf Vierhaus, 2006

Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen

Ich habe es nie bereut. Ein weiteres Problem war zu lösen: Ein neuer Generalmusikdirektor musste gefunden werden. James Lockhart verließ Kassel mit Ablauf seines Vertrags und übernahm als Chef die Rheinische Philharmonie in Koblenz, ...

Hans Joachim Schaefer, 2007

Karlsruher Musikgeschichte

1933-1935 Klaus Nettstraetter Generalmusikdirektor. 1935-1940 Joseph Keilberth Generalmusikdirektor. 25.11.1938 Die Karlsruher Musikhochschule wird staatlich. 1940-1955 Otto Matzerath Generalmusikdirektor 18.8.1940 Walter Erbacher ...

Joachim Draheim, 2004

Sherry: Eine Begegnung

Der Herr Generalmusikdirektor war überdenKünstlerDoré anderer Meinung als der Herr Oberbürgermeister, aberderHerr Oberbürgermeister versicherte mir, dasseizwar eine Schwierigkeit, diesichaberwohl beheben lasse, er pflege ...

Adam Kuckhoff, 2014

Nachträge / Personenregister

... an den Städtischen Bühnen Wuppertal, danach als Kapellmeister in Hamburg tätig, wurde er 1955 Staatskapellmeister an der neueröffneten Staatsoper Unter den Linden in Berlin, wo er bis 1961 koordinierter Generalmusikdirektor war, und  ...

Rudolf Vierhaus, 2008

Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941

Unter Leitung von Generalmusikdirektor Dr. Konwitschny7 spielte das Städtische Opernhaus- und Museums-Orchester die Ouvertüre zu „Coriolan“ von Ludwig van Beethoven und das „Feierliche Vorspiel“ von Alfred Jung. Die Ehrengäste der ...

Götz Aly, Andrea Löw, 2012

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Nun. wie steht's denn. wir haben doch seit einigen Jahren einen neuen Generalmusikdirektor, wie nennt-- [geflüstert] Winkler. bekommen. Nie ist denn der und diese Berichterstattung? Kommen Sie da aus oder? Ja‚ also Generalmusikdirektor ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Peter Raabe: Dirigent, Musikschriftsteller und Präsident der ...

ka erneut um seine Entlassung gebeten und könne auch nicht mehr als Generalmusikdirektor nach Weimar kommen. Aber er empfehle dringend, als neuen Kapellmeister Peter Raabe einzustellen. Weingartner schreibt: Ein Kapellmeister, ...

Nina Okrassa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALMUSIKDIREKTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalmusikdirektor în contextul următoarelor știri.

Gipfelsturm zu einer neuen Liebe: Weimars Generalmusikdirektor ...

Kirill Karabits (39), neuer Generalmusikdirektor und Chefdirigent am Deutschen Nationaltheater und der Staatskapelle Weimar, dirigiert am Sonntag sein ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Neuer Generalmusikdirektor gesucht

TRIER. Die Stadt Trier sucht zum 1. August 2018 eine neue Generalmusikdirektorin oder einen neuen Generalmusikdirektor (GMD). Mit einer entsprechenden ... «trier-reporter, Aug 16»

Vollblutmusiker als neuer Generalmusikdirektor

Die Anhaltische Philharmonie am Anhaltischen Theater Dessau hat wieder einen Generalmusikdirektor. Nach Angaben des Hauses begann am Montag offiziell ... «MDR, Aug 16»

Neuer Stuttgart Generalmusikdirektor: „Die Substanz muss stimmen“

Wenn Viktor Schoner 2018 die Intendanz der Oper Stuttgart übernimmt, wird einer der zurzeit erfolgreichsten jungen deutschen Dirigenten als ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Gemeinderat stimmt zu: Vertrag von Generalmusikdirektor Ettinger ...

Die Landeshauptstadt Stuttgart hat den Vertrag mit ihrem Generalmusikdirektor Dan Ettinger um weitere fünf Jahre bis zum Sommer 2023 verlängert. «Landeshauptstadt Stuttgart, Iul 16»

Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn

Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Cornelius Meister wird neuer Generalmusikdirektor in Stuttgart

Die Stuttgarter Staatsoper erhält Wiener Energie: RSO-Chefdirigent Cornelius Meister (36) wird zur Saison 2018/2019 Generalmusikdirektor der Oper und des ... «DiePresse.com, Iun 16»

Nachfolger von Zsolt Hamar: Patrick Lange wird neuer ...

Der Dirigent Patrick Lange wird Generalmusikdirektor in Wiesbaden. ... für Wissenschaft und Kunst mitteilt, Nachfolger des Generalmusikdirektors Zsolt Hamar. «Wiesbadener Kurier, Mai 16»

Staatstheater: Spielzeit und neuer Generalmusikdirektor

Braunschweig (dpa/lni) - Mit 30 Premieren geht das Staatstheater Braunschweig ab September in die neue Spielzeit 2016/2017. Es ist die letzte von Intendant ... «DIE WELT, Apr 16»

Generalmusikdirektor Stuttgart: Cambreling geht 2018 mit Wieler

„Ich werde leben“, sagt Generalmusikdirektor Sylvain Cambreling auf die Nachfrage, was er nach seinem Weggang 2018 tun wird. Der 67-Jährige wird Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»