Înțelesul "Gepäckstück" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEPÄCKSTÜCK ÎN GERMANĂ

Gepäckstück  Gepạ̈ckstück [ɡəˈpɛkʃtʏk]

CE ÎNSEAMNĂ GEPÄCKSTÜCK ÎN GERMANĂ?

bagaje

Gepäck

Bagajele se referă la totalitatea tuturor elementelor luate pentru o schimbare în locație. Bagajele și mijloacele de mers pe jos, cum ar fi cârje sau bastoane, nu sunt considerate bagaje. Bagajele sunt de obicei sub formă de articole de bagaje în containere destinate transportului, Cum ar fi cutii, valize, rucsaci, saci și pungi de haine. În cazul călătoriilor cu avionul, se face o distincție între bagajele și bagajele înregistrate. Bagajele reprezintă o bucată de bagaje, de exemplu un cărucior sau o pungă de plastic, care sunt transportate în cabină. În avion, bagajele sunt în general depozitate în spațiul de depozitare de deasupra scaunelor. Multe vehicule au un portbagaj sau un compartiment pentru bagaje. Există, de asemenea, purtători de bagaje suplimentare pentru mașini. În stațiile de cale ferată purtătorii de bagaje transportă bagajele cu o mașină de bagaje, de obicei un barcar, la bagajele trenului. Bagajele purtate de cãtre cãlãtori însele sunt aranjate în trenuri în spațiile de depozitare de deasupra banchetelor scaunelor sau în compartimentele pentru bagaje la capătul vagonului.

Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

Definiția Gepäckstück în dicționarul Germană

un singur obiect care este transportat ca valiză pentru bagaje - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com Caz - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.

einzelner Gegenstand , der als Gepäck mitgeführt, weiterbefördert wirdKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.comKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.

TRADUCEREA GEPÄCKSTÜCK

Găsește traducerea Gepäckstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gepäckstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gepäckstück» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 件行李
• Traducător din Germană - Spaniolă: equipaje
• Traducător din Germană - Engleză: piece of baggage
• Traducător din Germană - Hindi: सामान का टुकड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: قطعة من الأمتعة
• Traducător din Germană - Rusă: часть багажа
• Traducător din Germană - Portugheză: peça de bagagem
• Traducător din Germană - Bengali: লাগেজ টুকরা
• Traducător din Germană - Franceză: pièce de bagage
• Traducător din Germană - Malaeză: sekeping bagasi
• Germană: Gepäckstück
• Traducător din Germană - Japoneză: 手荷物
• Traducător din Germană - Coreeană: 수하물의 조각
• Traducător din Germană - Javaneză: Piece saka bagasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: miếng hành lý
• Traducător din Germană - Tamilă: பேக்கேஜ் துண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: सामान तुकडा
• Traducător din Germană - Turcă: bagaj parçası
• Traducător din Germană - Italiană: bagaglio
• Traducător din Germană - Poloneză: sztuka bagażu
• Traducător din Germană - Ucraineană: частина багажу
• Traducător din Germană - Română: bucată de bagaj
• Traducător din Germană - Greacă: αποσκευή
• Traducător din Germană - Afrikaans: stuk bagasie
• Traducător din Germană - Suedeză: stycke bagage
• Traducător din Germană - Norvegiană: kolli

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEPÄCKSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Gepäckstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gepäckstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !

Die Gepäckkassierer (Auswahl) So werden vermeintliche Billigflüge schnell zum teuren Ticket, denn Discountflieger verlangen zunehmend Bares für aufgegebenes Gepäck. Aer Lingus: Pro Gepäckstück (max. 20 kg) wird eine Gebühr von 5,-- ...

Hans-Peter Kranz, 2008

UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz

In Abbildung 12.24 ist die Aktivität „Gepäckstück prüfen" dargestellt. Fachlich besteht die Prüfung darin, dass kein einzelnes Gepäckstück über 12 kg wiegen darf und dass das Gesamtgewicht des Gepäcks eines Passagiers je nach Status  ...

Harald Störrle, 2005

Gepäcklogistik auf Flughäfen: Grundlagen, Systeme, Konzepte ...

Nachkontrolle (Prüfstufe 3) Diese erfolgt durch die Zusammenführung von Passagier und Gepäckstück und ist daher nicht automatisierbar. Eine Nachkontrolle wird entsprechend den statistischen Auswertungen bei ca. 3 % der Gepäckstücke ...

André Richter, 2013

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Die meisten Fluglinien gewähren jedem Passagier die Mitnahme von einem aufzugebenden Gepäckstück (in der Regel mindestens 20 kg) nach dem Weight- Konzept (Gewichtskonzept). Das bedeutet, dass Sie nur ein Gepäckstück pro ...

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Du oder ich: Thriller

Mein Blick fälltauf dieletztenEinträge auf der unteren Hälfte der Seite,undein Musterbeginnt sich abzuzeichnen: Vor drei Tagen: Morgens (1Gepäckstück) Abmeldung 0853 Inanspruchnahme Bett (1 Gepäckstück) Anmeldung 1817 Abmeldung ...

Elsie Chapman, 2013

Esperanto-Lehrbuch

»Griiß dich«, sagt der junge Mann mit dem Gepäckstück zu Thade. >>Saluton«, respondas Thade kaj almontras al la pakajo. >>Cu vi aöetis novan komputilon?« »Griiß dich«, antwortet Thade und zeigt auf das Gepäckstück. »Hast du einen ...

Theodor Wittenberger, 2013

Entwicklung eines Parametersystems zur Neu- und ...

Gepäckstück durch Förderbänder in Richtung der Zielcodierten Förderfahrzeuganlage transportiert. Bevor das Gepäck den Sortierwägen übergeben wird, muss das Gepäck von Laserscannern abgetastet werden, um die Daten des ...

Nora von Wallenberg, 2008

Persuasion und Wissenschaft: aktuelle Fragestellungen von ...

Dieses Gepäckstück ist ein Koffer von mir. Dieses Gepäckstück wird vom Bahnhof ins Hotel transportiert. b) nicht-deskriptive Argumente, das sind Argumente, die mindestens einen Satz ohne Wahrheitswert enthalten. Nicht alle Sätze des ...

Günther Kreuzbauer, 2007

Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...

Das. richtige. Gepäckstück. finden. Den richtigen Rucksack zum Backpacking zu finden, ist fast so schwierig wie den richtigen Partner fürs Leben zu finden. Mein Rucksack und ich sind wie Topf und Deckel! Ich habe ungefähr so lange nach ...

Carina Herrmann, 2014

Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung

Die Haftung der Eisenbahn wegen Verlust oder Beschädigung ist auf den Betrag von DM 2.500 je Gepäckstück, für Kfz auf DM 40.000 begrenzt (§31 Abs. l EVO); für im Fahrzeug belassene Gegenstände gilt ein Höchstbetrag von DM 2.500 je ...

Alexander Bruns, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEPÄCKSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gepäckstück în contextul următoarelor știri.

Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung ...

Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung – Zugverkehr war nicht gestört Tourist vergaß Rucksack – Reisezentrum nicht mehr gesperrt. «Westfalen-Blatt, Iul 16»

Kommt das Gepäck trotzdem an? Bis zu 20 Koffer landen täglich auf ...

Flughafen Zürich: Von bis zu 50'000 Gepäckstücken pro Tag kommen höchstens ... bringt der Fahrer das Gepäckstück in die Zentrale der Sortieranlage zurück. «bluewin.ch, Iul 16»

Herrenloses Gepäckstück: Flughafen von Nizza evakuiert

... von Nizza, gibt es Berichte darüber, dass der Gepäckabfertigungsbereich des Flughafens Nizza evakuiert wurde. Grund war ein herrenloses Gepäckstück. «Express.de, Iul 16»

Sperrung am Bahnhof Stuttgart: Verdächtiges Gepäckstück

Stuttgart (dpa/lsw) - Nach dem Fund eines herrenlosen Gepäckstücks hat die Polizei am Montag für rund 30 Minuten Teile des Stuttgarter Hauptbahnhofes ... «DIE WELT, Iul 16»

Polizei vor Ort Gepäckstück löst Alarm aus

Gepäckstück löst Alarm aus. Neubrandenburg · 29.06.2016. Ein herrenloser Koffer hat für eine Straßensperrung in Neubrandenburg gesorgt. Die Sache hat sich ... «Nordkurier, Iun 16»

Notfälle: Verdächtiges Gepäckstück: U-Bahnen in Düsseldorf gestoppt

Tatsächlich handelte es sich nur um ein vergessenes Gepäckstück. Von der Unterbrechung des U-Bahn-Verkehrs dürften im Berufsverkehr Tausende Fahrgäste ... «FOCUS Online, Iun 16»

Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...

Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, Iun 16»

Bombenalarm in der City West: Gepäckstück war leer - Ku'damm ...

Aufregung in der City West: Weil ein Gepäckstück von der Größe eines Aktenkoffers keinem Besitzer zugeordnet werden konnte, war der Ku'damm am ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Herrenloses Gepäckstück am Hauptbahnhof : Entschärfer geben ...

Ein herrenloses Gepäckstück hat am Dienstagmorgen für Aufregung am Hauptbahnhof Münster gesorgt. Ein Bahnsteig wurde gesperrt. Nach vier Stunden gab ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Herrenloses Gepäckstück am Bahnhof Rosenheim: Gleis 1 geräumt!

Grund hierfür ist ein herrenloses Gepäckstück im Bereich der Schließfächer. Reiner Scharf, Pressesprecher der Bundespolizeiinspektion Rosenheim, erklärte ... «rosenheim24.de, Apr 16»