Descarcă aplicația
educalingo
Geraune

Înțelesul "Geraune" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERAUNE ÎN GERMANĂ

Gera̲u̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERAUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERAUNE ÎN GERMANĂ?

șoaptă

Șoapta, de asemenea, numită șoaptă, șoaptă, fluier sau șoaptă, este un fel de discurs fără voce, în care sunetele de vorbire nu se formează cu tuburi de batere a gâtului, sunetul vocii. Șoptirea, spre deosebire de voce, este un sunet și nu sună. Plitele vocale sunt șoptite în poziție paramedică. Debitul de aer din plămân se freacă de faldurile vocale, creând un zgomot. Spre deosebire de presupunerea larg răspândită, șoaptele nu sunt exprimate. Există și așa-numitul "pseudo-șoaptă", în care numai aerul prezent în gură este dezarticulat. Datorită absenței spectrelor spectrale caracteristice ale vocii umane, recunoașterea vocală automată a vorbirii șoapte nu este posibilă prin tehnica actuală. Cu toate acestea, un ascultător poate înțelege cuvintele șoapte. Whispering are o presiune sonoră de aproximativ 30 dB.

Definiția Geraune în dicționarul Germană

Murmurele, de exemplu, murmurul din hol au tăcut când a început să vorbească.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERAUNE

Alraune · Beaune · Bierlaune · Braune · Champagnerlaune · Daune · Eiderdaune · Feierlaune · Geberlaune · Isokeraune · Kaldaune · Kartaune · Kauflaune · Künstlerlaune · Laune · Posaune · Sektlaune · Spendierlaune · Stinklaune · Weinlaune

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERAUNE

Geratewohl · Gerätschaft · Gerätsicherung · Geratter · Gerätturnen · Gerätübung · geräuchert · Geräuchertes · geraum · Geräumde · geräumig · Geräumigkeit · Geräumte · Geräusch · geräuscharm · Geräuschdämmung · Geräuschdämpfung · Gerausche · Geräuschemission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERAUNE

Bräune · Dune · Fortune · Harpune · Hautbräune · Herzbräune · Kommune · Lagune · Lakune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Spelzenbräune · Urlaubsbräune · Volkskommune · Wune · corriger la fortune

Sinonimele și antonimele Geraune în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERAUNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geraune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geraune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERAUNE

Găsește traducerea Geraune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geraune din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geraune» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

susurros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whisperings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

whisperings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перешептывания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sussurros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াসওয়াসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chuchotements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geraune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ささやき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속삭임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

whisperings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிற்கமுடியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुजबूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

whisperings
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sussurri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szepty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перешіптування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șoapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψιθύρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluisteringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viskningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvisken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geraune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERAUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geraune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geraune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geraune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERAUNE»

Descoperă întrebuințarea Geraune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geraune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Geraune. EinenKommentar nur deshalb einzufügen, weil SiedasGefühl haben, Sie sollten dies tun, oder weil der Prozess es erfordert, ist ein Hack. Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Kommentar zu schreiben, sollten Sie die erforderliche ...
Robert C. Martin, 2013
2
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Es muß aufhören das Erzählen von Gerüchten und das Geraune von Geschichten, es muß anfangen die Arbeit in der Partei. Wer etwas auszusetzen hat oder wer etwas zu sagen hat, möge sich nicht an einen x- beliebigen wenden , nicht an ...
3
Niemandslicht: Gesammelte Lyrik : Erinnerungen an Hermann Hesse
1942 gab's ein Geraune in der Uni, es erscheine ein neues Buch von Hesse, sein großes Alterswerk, ein Jahrhundertbuch. Ich erinnere mich, daß es drei-, viermal so ein Geraune gab, in den letzten Kriegsjahren, dies Geraune um ein ...
Thomas Valentin, Heinz Schlüter, 2002
4
Nabots Weinberg, Ahabs Haus, Israels Thron: textpragmatisch ...
Die Ver- schiebung der Zeitebenen lässt Jehu sich selbst verraten als den, der von der Vergeltungsansage profitiert: cui bono.71 Da die beiden Teile des Gotteswortes syndetisch angeschlossen sind, fällt die doppelte Einleitung „ Geraune ...
Hans-Joachim Seidel, 2012
5
So Zärtlich war Suleyken: masurische Geschichten
Man begrüßte sich ausgedehnt, hielt Ausschau nach angenehmen Plätzen, stellte Vermutungen an, aß Salzgurken, bedachte und erwog: es war, mithin, ein beträchtliches Gewoge und Geraune unterhalb der Pferdetränke. Das Gewoge: es ...
Siegfried Lenz, 1955
6
Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft
Das Publikum übernimmt seine Rolle in der Gesamtinszenierung, indem es „ Geraune“ von sich gibt. Die Beteiligten kooperieren in unterschiedlichen Rollen in der Dramatisierung des Geschehens. Die alles überragende Bedeutung der Note, ...
Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012
7
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Die Gruppe schwenkte unter Geraune der Bevölkerung auf das vor dem Rathaus errichtete Podium ein. Auf dem Podium war ein Tisch aufgestellt, hinter dem die Ratsherren, der Stadtrichter unddie Zunftmeister saßen. Hinter ihnen hatten ...
Hans Peter Knapp, 2012
8
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
Aber wer Lombroso gründlich und sorgfältig lese, wird darin sein Geraune über die Wirkung sozialer Bedingungen entdecken; heutzutage würden wir uns auf die sozialen Bedingungen berufen, aber wer uns gründlich und sorgfältig lese, ...
Joachim Kersten, 1997
9
Gerüchte machen Geschichte: folgenreiche Falschmeldungen im ...
«2 Am ganzen Pier 54 des New Yorker Hafens gibt es an dem schönen Frühlingsmorgen kein anderes Gesprächsthema als diese Anzeige; Schauerleute erzählen sich davon, Passagiere hören das Geraune der Stewards im Cunard-Terminal ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2006
10
Bd. Napoleon. 1800-1812
... ihn bewaffnen würde, und darum lästerte er die Ungreisbare, welche ihm immer wieder ins Ohr raunte: Ich bin da und mir zur Seite ist meine Schwester, die Nemesis! Und hörte er damals auf der Lobau vielleicht noch ein anderes Geraune?
Johannes Scherr, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERAUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geraune în contextul următoarelor știri.
1
Österreichs Selbstverständnis zeigt Bruchstellen
Verschwörungstheorien haben Konjunktur, und die zur Macht strebenden „Freiheitlichen“ tun alles, um sie mit Geraune noch anzufachen. Die Furcht war ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Das populistische Konkordat
So hat das Geraune des Wahlverlierers Hofer am Wahlabend, das Geraune gegen die Wahlkarten, bereits gereicht, um die Rechtmäßigkeit der Wahl in Frage ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Ansehen von Berufen: Die AfD-Hetze zeigt erste zersetzende Wirkung
Das Gehetze und Geraune von Lügenpresse und Altparteien, beide laut AfD-Recherchen korrupt und komplizenhaft verschwägert, zeigt erste zersetzende ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Hewlett-Packard Enterprise: Gerangel und Geraune
Im Zuge der HPE-Neuausrichtung geht das Stühlerücken im Management weiter. Jetzt kehren drei weitere Manager dem Unternehmen den Rücken. «iX Magazin, Aug 16»
5
Kaum messbar - Das Problem mit der „Mitte Studie“ und dem ...
... Juden sah, und verfällt in ein verschwörungstheoretisches Geraune über »die da oben«, anstatt über »die Juden an den Machthebeln« zu schwadronieren. «Jungle World, Iun 16»
6
Eintracht Frankfurt - Geraune über Veh-Abschied
Eintracht Frankfurt Geraune über Veh-Abschied. Eintracht Frankfurt - Hamburger SV. In der Kritik: Armin Veh, Trainer von Erstligist Frankfurt. (Foto: Arne ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
| Berliner Geraune
„Rücktritt“ raunt es in Berlin, „Merkel-Dämmerung“. Ein paar Monate noch so, ohne Wende bei der Flüchtlingszahl, gegen eine wachsende Mehrheit der Bürger ... «BILD, Ian 16»
8
Furioser Auftakt und homogener Klang
MARCH-HOLZHAUSEN. Die Kirche in Holzhausen ist voll, es herrscht ein Geraune. Dann nimmt das Orchester Platz, die Lichter gehen aus, das Geraune ... «Badische Zeitung, Dec 15»
9
FC Bayern - Neue Gerüchte um Pep Guardiola
Kaum hatte er so konkret wie nie zuvor das Ende der Unsicherheit angesprochen, fing das Geraune und Getuschel an; am Mittwoch meldete zum Beispiel in ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Friedenssong - Xavier Naidoo erklärt dem Krieg den Krieg
Geraune über mächtige Profiteure im Hintergrund, Behauptungen über angebliche Tabus (Kriegskritik-Verbot), Provokation durch einen drastischen Vergleich ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geraune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geraune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO