Descarcă aplicația
educalingo
Gewisper

Înțelesul "Gewisper" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWISPER ÎN GERMANĂ

Gewịsper


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWISPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWISPER ÎN GERMANĂ?

șoaptă

Șoapta, de asemenea, numită șoaptă, șoaptă, fluier sau șoaptă, este un fel de discurs fără voce, în care sunetele de vorbire nu se formează cu tuburi de batere a gâtului, sunetul vocii. Șoptirea, spre deosebire de voce, este un sunet și nu sună. Plitele vocale sunt șoptite în poziție paramedică. Debitul de aer din plămân se freacă de faldurile vocale, creând un zgomot. Spre deosebire de presupunerea larg răspândită, șoaptele nu sunt exprimate. Există și așa-numitul "pseudo-șoaptă", în care numai aerul prezent în gură este dezarticulat. Datorită absenței spectrelor spectrale caracteristice ale vocii umane, recunoașterea vocală automată a vorbirii șoapte nu este posibilă prin tehnica actuală. Cu toate acestea, un ascultător poate înțelege cuvintele șoapte. Whispering are o presiune sonoră de aproximativ 30 dB.

Definiția Gewisper în dicționarul Germană

Exemplele lui Wisper au trebuit să treacă prin sprijinul celor care au trecut.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWISPER

Asper · Christvesper · Geräusper · Herzkasper · Kasper · Klassenkasper · Spiritus asper · Suppenkasper · Vesper · busper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWISPER

Gewirre · gewiss · Gewissen · gewissenhaft · Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWISPER

Amper · Camper · Chopper · Clipper · Developer · E-Paper · Goalkeeper · Hopper · Jumper · Keeper · Körper · Oper · Paper · Rapper · Ripper · Super · Viper · per · proper · super

Sinonimele și antonimele Gewisper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWISPER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewisper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewisper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWISPER

Găsește traducerea Gewisper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewisper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewisper» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

susurro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whispering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धीरे-धीरे बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шепот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sussurro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কূজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chuchotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbisik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewisper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内証話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속삭이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bisikna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிசுகிசுத்தபோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुजबुजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fısıldayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sussurrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szeptanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шепіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șușoteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψιθυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

whispering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewisper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWISPER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewisper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewisper».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewisper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWISPER»

Descoperă întrebuințarea Gewisper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewisper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koks
Unschlüssig trottete der Gastgeber zur Pforte, tappte kraftlos übern Läufer, ergriff die Klinke ohne Mumm, schauderte vor dem Gewisper, Treffeysen nennt's unüberhörbar. Wenige Textemacher hätten ein treffenderes Adjektiv aufgespürt,  ...
Joachim Bohnert
2
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Bloßes Gewisper statt Beschreibung antijüdischer Ressentiments Die im Text aufgenommenen antisemitischen Positionen sind unverhältnismäßig rar und zudem anonymisiert, so daß eine konkrete Wirklichkeit gar nicht zu erkennen ist.
Klaus Köhler, 2009
3
Horizont-Verschiebungen: interkulturelles Verstehen und ...
... und das Gelâchter", in: Burkhart Kroeber (Hrsg.), Zeichen in Umberto Ecos 'Der Name der Rose'. Munchen: dtv, 85-106. Hans-Martin Môller Integration oder intégrisme? - Die Beurs und ihre. Vom. "Gewisper. zwischen. Bùchern". 255.
Claudius Armbruster, Karin Hopfe, 1998
4
Die Göttin mit der Fackel (Erweiterte Ausgabe)
Wieder verneinte Giorgini. »Also, da will ich Ihnen nur sagen«, fuhr Coccumella fort, »daß meine altbewährte Menschenkenntnis doch nicht so leicht zu täuschen ist. Hör' ich da heut nacht ein Getuschel vor meiner Kabine, ein Gewisper, zarte, ...
Theodor Däubler, 2012
5
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Auch das Schmalreh, dasüber ihmherumtritt, störtihn nichtin seiner Ruhe.Aber dann öffnet er die Seher;er hat ein ganz feines, dünnes Gewisper vernommen, und das wirkt auf seinen Magen. Hurtig steht er auf undtrottet dahin, von woes kam ...
Hermann Löns, 2014
6
Und zum ersten Mal liebte sie sich selbst
Ohne nachzudenken, schleifte sie sich mit ihren Dreifußstöcken auf die Tanzfläche, bemerkte die starrenden Blicke, den Unmut, das anschwellende Gewisper nicht. Nein, so hatte sie es sich nicht vorgestellt. Wie hätte sie auch je Zuhause ...
Christiane Schwarze, 2013
7
Klein-Dorrit. Zweites Buch
»Ich versichere Sie, er ist noch immer an der Tür. Dieses Geflüster und Gewisper, Affery, von dem Sie gesprochen haben, was ist das?« »Wie kann ich wissen! Fragen Sie mich nicht weiter, Arthur. Gehen Sie jetzt.« »Ich versichere Sie, er ist ...
Charles Dickens, 2012
8
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Ich versichere Sie, er ist noch immer an der Tür. Dieses Geflüster und Gewisper, Affery, von dem Sie gesprochen haben, was ist das?« »Wie kann ichwissen! Fragen Sie mich nicht weiter, Arthur. Gehen Siejetzt.« »Ich versichere Sie, er ist ...
Charles Dickens, 2013
9
Die Spinne Des Pfarrers
Auch konnte er aus dem Gewisper einige undeutliche Wortfetzen erkennen. Doch ihre Sprache – wenn es sich denn um eine solche handelte – war viel zu schnell und in einer zu hohen Stimmlage, als dass er ihr folgen könnte. Dass sich hier ...
Alfred Sous, 2004
10
Hinterland: Roman
An einen neugierigen Mann, der viel zu oft am Fenster stand und die Augen aufriß, in der Hoffnung, das Gewisper der Nacht möge sich in klare Bilder übersetzen. Und auch der Komponist schien langsam zu begreifen, noch ahnte er mehr, als ...
Feridun Zaimoglu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWISPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewisper în contextul următoarelor știri.
1
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Scare Campaign
Zur Untermalung kommen dazu ein furchterregendes Knarren und ein gespenstisches Gewisper vom Band. Hier sieht sich der Zuschauer gleichsam selbst ... «filmstarts, Sep 16»
2
Maud Gonne – ein Lebensbild von Elsemarie Maletzke: Die ...
«Die Massen kamen, um ihre Botschaft zu hören und die notorische Miss Gonne anzugaffen, deren Leben von Gewisper und Skandal umgeben war», schreibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Klassiknachwuchs: Ohne Schuhe auf der Jagd nach der Jugend
Das hätte man in seinem erwartbaren An- und Abschwellen, den Clustergewittern, dem zarten Gewisper gern ganz puristisch gehört. Aber nein, neue Formate! «DIE WELT, Aug 16»
4
Das Dark Net – der Hort des ultimativ Bösen?
«Dark Net» – «Dark Net» – «Dark Net» ... überall wird derzeit über diesen vermeintlichen Hort des ultimativ Bösen gewispert, gemurmelt und geraunt. Doch was ... «bluewin.ch, Aug 16»
5
Der Traumzauberbaum gastierte in Neuruppin
Das Gewisper und Getuschel verstummt – der Traumzauberbaum singt sein Lied. Mit sanfter tiefer Stimme. So hat er es zu Lebzeiten seines Erfinders Reinhard ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Ganztagsgrundschule Schenkelsberg: "Super Lernzeit"
Manche Kinder tragen Ohrenschützer, um sich durch Gewisper nicht ablenken zu lassen. „Ich finde die Lernzeit super“, meint Anna Ufer. „Jetzt habe ich wirklich ... «www.ganztagsschulen.org, Ian 16»
7
Deutschland: Das Museum Grimmwelt in Kassel
Die Wanderer werden mit Gewisper und Geraune aus glupschäugigen Lautsprechern vom rechten Weg abgebracht: „Hallo du, ja, du da, pst, komm mal her ...!“. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Dies ist hier, dies ist jetzt
Das Muster der Stücke ist relativ ähnlich: Gezirpe, Gewisper, elegische Klänge, dann die nachgemachte Hi-Hat; schließlich, wumm, wumm, wumm, wumm!, ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Jean-Paul-Gaultier: Fulminante Retrospektive für den Mode ...
Man muss das Gewisper der Puppen nicht einmal verstehen. Die geisterhaft flüchtige Mimik und ihr melancholischer Singsang machen auch so klar, was ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Ein Auftakt der Gegensätze
Myra Maud bemüht sich rührend um Kontakt mit dem Publikum, animiert es zum Mitsingen, scherzt herum, improvisiert, so dass Krajensky ihr Gewisper mit dem ... «shz.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewisper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewisper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO