Descarcă aplicația
educalingo
geschickt

Înțelesul "geschickt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHICKT

mittelhochdeutsch geschicket, eigentlich 2. Partizip von: schicken = vorbereitet sein, geeignet sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESCHICKT ÎN GERMANĂ

geschịckt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHICKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHICKT ÎN GERMANĂ?

Definiția geschickt în dicționarul Germană

agil, agil; anumite abilități practice de a trata cu oamenii, de a înțelege și de a stăpâni situații complicate; inteligent; practica diplomatică, adecvată, potrivită adecvată, adecvată. agil, agil; stăpânirea anumitor abilități practice Exemple O abilitate pricepută a meșteșugarului abil este folosită cu îndemânare în practicile de aranjare cu pricepere a florilor cu pricepere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHICKT

bespickt · erschrickt · geknickt · gestrickt · goldbestickt · grob gestrickt · handgestickt · handgestrickt · maschinengestickt · maschinengestrickt · perlenbestickt · schrickt · selbst gestrickt · silberbestickt · tränenerstickt · ungeschickt · unterspickt · verzwickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHICKT

geschichtsträchtig · Geschichtsunterricht · Geschichtswerk · Geschichtswissenschaft · Geschichtswissenschaftler · Geschichtswissenschaftlerin · Geschichtszahl · Geschick · Geschicklichkeit · Geschicklichkeitsfahren · Geschicklichkeitsprüfung · Geschicklichkeitsspiel · Geschicklichkeitstest · Geschicklichkeitsturnier · Geschicklichkeitsübung · Geschicklichkeitswettbewerb · Geschicktheit · Geschiebe · Geschiebemergel · geschieden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHICKT

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · gedeckt · gedrückt · gesteckt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · unterdrückt · verdreckt · verrückt · versteckt

Sinonimele și antonimele geschickt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHICKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geschickt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «geschickt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESCHICKT

Găsește traducerea geschickt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geschickt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschickt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

巧妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inteligentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cleverly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चतुराई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بذكاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inteligentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালাকি করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

habilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

巧妙に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cleverly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कौशल्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zręcznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ingenios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξυπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skickligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geschickt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHICKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geschickt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geschickt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geschickt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHICKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geschickt.
1
Alexandre Vinet
Die Höflichkeit ist nichts als eine geschickt vorgeschwindelte Freundlichkeit.
2
Elizabeth Missing Sewell
Jungen werden in die Welt geschickt, um sich mit den Versuchungen herumzuschlagen, sich mit Gut und Böse auseinanderzusetzen, um zu regieren, um zu befehlen. Mädchen, um in ruhigen Häusern zwischen ein paar Freunden zu leben, lautlos zu beeinflussen, ergeben und bescheiden zu sein.
3
Friedrich August Weisshuhn
Daß Ralph als Advokat geschickt Prozesse führet, Als Richter gar nicht tut, was ihm zu tun gebühret, Das wundert mich nicht eben sehr: Jurist zu sein ist leicht, gerecht zu sein ist schwer.
4
Gaby Köster
Ich habe beim lieben Gott angeklopft. Er hat mich zurück geschickt.
5
Gerd Rubenbauer
Sie hämmern weiter sehr geschickt an die Abwehrmauer - aber wer setzt den Bohrer an?
6
Immanuel Kant
Der Schüler soll nicht Gedanken, sondern denken lernen; man soll ihn nicht tragen, sondern leiten, wenn man will, daß er in Zukunft von sich selbst zu gehen geschickt sein soll.
7
Johann Bernhard Basedow
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.
8
Otto Weiß
Dazu gehört Übung: Wenn man unbedachtsamerweise eine Wahrheit ausgesprochen hat, sich geschickt aus ihr herauszulügen.
9
Philipp Freiherr von Boeselager
Wenn Sie heute eine Zeitung aufschlagen, wimmelt es von Korruptionsfällen. Korruption hat es früher auch gegeben - aber wenn es herauskam, war der Mann erledigt. Heute sagt man, er hat sich nicht geschickt genug angestellt.
10
Platon
Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHICKT»

Descoperă întrebuințarea geschickt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschickt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
2
Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...
So pochen Sie auf Ihr Geld!
Thomas Wedel, 2009
3
Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und Sparer: ...
Neue Steuer-Ära seit 1.1.2009 Anleger, Sparer und Versicherungsnehmer sollten sich gut informieren, um ihre Anlagen zukunftsorientiert auszurichten.
Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009
4
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
Erich Brendl hat als langjähriger Geschäftsführer und als Chefberater für Innovationen, Produkthaftung und Konfliktmanagement in zahlreichen Fällen dazu beigetragen, Mitarbeiter, Kunden und Konkurrenten kosten-/ertragsoptimal zu ...
Erich Brendl, 2004
5
Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...
Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012
6
SMS, die man besser nicht geschickt hätte: Die besten SMS ...
Ben Bator und Lauren Leto sind die Gründer der beliebten Website www.textsfromlastnight.com, die bereits mehr als 50 Millionen Besucher hatte.
Ben Bator, Lauren Leto, 2012
7
Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige ...
Das Recht auf Lüge nutzen Wie werden unbequeme Fragen im Vorstellungsgespräch geschickt gemeistert?
Verena S. Rottmann, 2008
8
Warum Mitarbeiter nicht tun, was sie tun sollten: So sorgen ...
Ziele klar kommunizieren Gezielter Rat auf 16 typische Situationen, weshalb Mitarbeiter unter ihrem Leistungsniveau arbeiten. Mit diesem Hintergrundwissen können Sie Erfolg und Leistung Ihres Unternehmens steigern.
Ferdinand F. Fournies, 2007
9
In den Tod geschickt
Der Schmugglerkönig Tony Perelli bekam Besuch in seinem Dachgarten hoch über den Lichtern von Chicago.
Edgar Wallace
10
Ain kurtzer gschrifftlicher Bericht etlicher Puncten halb ...
dadurch sy gemanedt werden nit abston vom Evangeli etlicher Entpörung halb und Eynträg so in vergangen Summer der Teüfel zugericht hat davon auß Ursach nitt deütlich hye gesagt wirt Johann Eberlin von Günzburg. - OAinän-ifiwircge ...
Johann Eberlin von Günzburg, 1523

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHICKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschickt în contextul următoarelor știri.
1
Geschickt aus der Affäre gezogen“
Also: „Sie haben sich geschickt aus der Affäre gezogen“, sagt der CDU-Ratsherr und meint damit die WGA und die SPD-Grünen-Gruppe, und er bezieht seine ... «Schaumburger Zeitung, Aug 16»
2
Olympia 2016: Ägypter nach Handschlag-Eklat nach Hause geschickt
El Shehaby muss den Preis für sein unsportliches Verhalten zahlen. Der ägyptische Judoka hatte seinem Gegner den Handschlag verweigert. Die Reaktion des ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Brief für Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs nach Brüssel geschickt
Der Bundesrat hat am Mittwoch einen Brief nach Brüssel geschickt, in dem er die EU über den Rückzug des 1992 eingereichten EU-Beitrittsgesuchs der ... «FM1Today, Iul 16»
4
Johannes Stahl wird vom Bundestag in die USA geschickt
Tritt im August einen einjährigen USA-Aufenthalt an: Johannes Stahl aus Gilserberg ist einer von 75 jungen Menschen, die vom Bundestag mit einem ... «HNA.de, Iul 16»
5
Kriminalität: Lehrer soll Schülern anzügliche Nachrichten geschickt ...
Ein Lehrer soll Schülern der Integrierten Gesamtschule Bad Salzdetfurth Nachrichten mit sexuellen Anspielungen aufs Handy geschickt haben. „Es besteht ein ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Auch Spur nach Ö - Gefälschte Reisepässe kofferweise in EU ...
Tausende gefälschte Ausweise sollen zwei Banden im Jahr 2015 von Griechenland aus in die EU geschickt haben. Die Kunden waren Flüchtlinge. «Krone.at, Iun 16»
7
Athen: Flüchtlingskinder werden auf den Strich geschickt
In seinem Stadtteil würden Flüchtlingskinder allabendlich auf den Strich geschickt, sagte Andreas Kondylis der griechischen Zeitung «To Proto Thema». «t-online.de, Mai 16»
8
Schule: Wenn das Kind auf den Flur geschickt wird
Wie können Lehrer und Eltern einem Jungen helfen, der schon in der ersten Klasse Lehrer und Eltern an den Rand der Verzweiflung treibt? Von Michael Felten. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Lesbos, Piräus, Idomeni: Flüchtlinge weggebracht
Die Menschen werden zurück in die Türkei geschickt. Wie der Radiosender Athina 984 berichtete, wurden am Montagmorgen im Hafen der Inselhauptstadt ... «Kurier, Apr 16»
10
Tochter als Sklavin geschickt: Sechs Jahre Haft
Eine Frau, die ihre Tochter als eine Art Sklavin nach Bosnien geschickt hat, ist vom Landgericht Halle zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. "Es war ein ... «RTL Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geschickt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschickt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO