Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschicktheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHICKTHEIT ÎN GERMANĂ

Geschicktheit  [Geschịcktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHICKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHICKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschicktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschicktheit în dicționarul Germană

fiind inteligent. das Geschicktsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschicktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHICKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHICKTHEIT

Geschichtsstudium
Geschichtsstunde
geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschick
Geschicklichkeit
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
geschickt
Geschiebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHICKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Geschicktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHICKTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschicktheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschicktheit

Traducerea «Geschicktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHICKTHEIT

Găsește traducerea Geschicktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschicktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschicktheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sagacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrewdness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проницательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shrewdness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূটনীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sagacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschicktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

辣腕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shrewdness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sáng trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தி கூர்மையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चातुर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıkgözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scaltrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebiegłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проникливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subtilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξυπνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslepenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shrewdness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kløkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschicktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHICKTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschicktheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschicktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschicktheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHICKTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschicktheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschicktheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschicktheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHICKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Geschicktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschicktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taò tě Kīng: Aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, ...
>>Geschicktheit« (k/zzrzb) und >>Gewinm (l!) kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theilen sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsichtigt zu seyn, um anzudeuten: Ihr habet Geschick und dürftet ja ...
Laozi, 1870
2
Laò-Tsè's Taò Tĕ Kīng: aus dem Chinesischen ins Deutsche ...
»Geschicktheit« (khiab) und »Gewinn« (ll) kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theilen sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsichtigt zu seyn, um anzudeuten : Ihr habet Geschick und dürftet ja ...
Laozi, V. F. Strauss und Torney, 1870
3
Friedrich Adolf Lampe: sein Leben und seine Theologie
Geist in den Gläubigen gewirkte Geschicktheit, wodurch sie mit aufrichtigem Verlangen geneigt sind, Gott auf eine ihm gefällige Weise zu verehren und damit tatsächlich sich zu üben trachten. Gleichbedeutend damit ist die Bezeichnung ...
Otto Thelemann, 1868
4
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
(Pr 138) können-PRÄT 1 5 machen-INF 'Er war stolz, auf seine Geschicktheit, darauf, dass er fast alles basteln konnte.' Hinweise auf ermöglichende oder hindernde Umstände können bei beiden Verben zu einem merger der dispositionellen ...
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
5
Beobachtungen über den Wahnsinn und die damit verwandten ...
... die Organisation ihres Gehirns zu fein ist, und eine so starke krankhafte Affektion,. yicht. ohne. Verlust. sein«. Geschicktheit. zum. Geiste,. untz. Lebensgefahr ertragt. Die Störungen der Organisati»« erscheinen als bloße organische — tio —
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden, 1818
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
... vorsichtig, klug, gescheit); die Geschicktheit, Geschicklichkeit (Gewandtheit, Fertigkeit, Kunst). Das Geschirr, des —es, pl. — e Mieders. Schirr, ahd. Kisoirrs, poln. s2vr, dän. schweb. Ksr, kommt nebst Gurt, gürten, Gürcel, und Korb, Hürde,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
steuern; gewandt, diplomatisch u. überzeugend wirkend: ein g. gewähltes Beispiel; g. vorgehen; Geschicktheit, die; -, |o. Pl.| DUW á-heitñ das Geschicktsein; ungeschickt |Adj.| áun-ñ nicht geschickt: sich u. anstellen; Ungeschicktheit, die; -, -en ...
Gerhard Augst, 2009
8
La?-Ts?'s Ta? Te King
—»Geschicktheit« (Miaö) und »Gewinm (sz kann in gutem und schlimmem Sinne aufgefasst werden. Die Ausleger theiien sich darin. Indess scheint der Doppelsinn beabsid1tigt zu seyn. um anzudeuten: Ihr habet Gefichiek und dfuflet ja ...
Victor von Strauss
9
Ansichten über die Organisation der gelehrten Schulen
Endlich ist die Unterrichtsanstalt, Vorbereitung, es wird auf derselben zu einem äußern Zwecke gelehrt und gelernt, für das Leben, für den Stand, für die Universität, die Tendenz alles Lehrens und Lernens ist Streben zur Geschicktheit .
August Ferdinand Bernhardi, 1818
10
Inbegriff der Glaubens-Artikel aus der heiligen Schrift und ...
Also ist dem unwiedergebornen Menschen durchaus 'keine Geschicktheit zu seiner Bekehrung zuzugestehen? Jch unterscheide mit dem sel. Luther zwischen thätiger und leidender Geschicktheit oder Fähigkeit. Jene spreche ich dem ...
Leonhard Hutter, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHICKTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschicktheit în contextul următoarelor știri.
1
Erdomann meets Böhmergan - eine unerträgliche Aufbauscherei
Diese "Geschicktheit" führt bei uns zu absurden Ergebnissen und ich bin gespannt, wie weit man diesem Treiben widerspruchslos zusieht.....eine Auflösung ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
2
Drohne fliegt wie ein menschlicher Profi
... die bei der Beobachtung des neuen Ziels helfen. „Geschicktheit bei der Navigation wird wirklich entscheidend für die Zukunft solcher Sachen sein“, sagt sie. «Technology Review, Mar 16»
3
Neuer Fast & Furious 7 Trailer versüßt das Warten bis zum Kinostart
... [James] Wan mit drei oder vier parallelen Actionsträngen und das mit einer Geschicktheit und Präzision, die selbst vielen alteingesessenen Regisseuren fehlt. «MTV, Mar 15»
4
Katherine Heigl Keine Ahnung von Politik
Katherines Mangel an Geschicktheit dabei, ihre Gefühle über TV- und Filmprojekte auszudrücken, ist weitläufig bekannt. Als Ergebnis hat sie sich dadurch den ... «Gala.de, Nov 14»
5
Rolltreppe aufwärts – die Schauspielerin Miriam Stein
Der Film ist ein Roadmovie für Fahrräder, motorische Geschicktheit war gefragt. "Wir mussten immer super langsam fahren, damit es auch technisch klappt. «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
6
Papst Franziskus und Severin von Noricum – ein Dream Team
Vielleicht erklärt das seine große Informiertheit und Geschicktheit. Severin machte vor, wie ein einziger Mensch mit seinem Leben ein soziales Netz über eine ... «Kath.Net, Oct 13»
7
fabfotos Flashback – WPT Baden Main Event Tag 1a
... zu guter Letzt – die €3.300 Startgeld mit routinierter Geschicktheit aus der Hosentasche ziehend – schließlich vor ihrem Stapel bunter Turnierchips gelandet. «Hochgepokert, Feb 13»
8
Boo, Maru und Grumpy Cat: Die heimlichen Herrscher des Webs
... sei laut den Besitzern jedoch genetisch oder neurologisch bedingt. So weise sie aufgrund zu kurzer Beine nicht die übliche Geschicktheit von Katzen auf. «derStandard.at, Ian 13»
9
iPhone 4S im Test Sprechende Spielkonsole auf Speed
Was ich echt verblüffend finde, ist die Geschicktheit Apples, an das Alltagsverhalten... Re: Spracherkennung von Android ist weit besser... Trollversteher 27. «Golem.de, Oct 11»
10
Dekoratives Kochen anno 1880
Es war also nicht allein seine Kochkunst, die Gouffé zu einem der erfolgreichsten Küchenchefs aller Zeiten machte, sondern auch seine mediale Geschicktheit. «WELT ONLINE, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschicktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschicktheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z