Descarcă aplicația
educalingo
fingerfertig

Înțelesul "fingerfertig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINGERFERTIG ÎN GERMANĂ

fịngerfertig [ˈfɪŋɐfɛrtɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGERFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGERFERTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția fingerfertig în dicționarul Germană

abil, îndemânați să folosească exemplul degetului o croitoreasă pregătită cu degetul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGERFERTIG

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gebrauchsfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · ofenfertig · schlagfertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINGERFERTIG

fingerbreit · Fingerbreite · fingerdick · Fingerdruck · Fingerei · Fingerentzündung · Fingerfarbe · Fingerfertigkeit · Fingerfood · fingerförmig · Fingergelenk · fingergerecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGERFERTIG

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fixfertig · geringwertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · reisefertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

Sinonimele și antonimele fingerfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FINGERFERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fingerfertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fingerfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINGERFERTIG

Găsește traducerea fingerfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fingerfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingerfertig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灵活的,多指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Dedos ágiles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nimble-fingered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चतुर उँगलियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكيا-FINGERED
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ловкие пальцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ágil-apontado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাত সাফাইয়ে ওস্তাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agile Doigts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lincah-fingered
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fingerfertig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

軽快本指
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

민첩한 손가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pinter-driji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh nhẹn ngón tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமான ஃபிங்கர்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चपळ-बोटांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

marifetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agile dita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwinny palcach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спритні пальці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agile degete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευκίνητος δακτύλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinger vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

LÅNGFINGRAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvikk-fingret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingerfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGERFERTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingerfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingerfertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fingerfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERFERTIG»

Descoperă întrebuințarea fingerfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingerfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die äußerst seltsame Familie Battersby
»Ich rettedie Lage«, piepste Fingerfertig. »Das istdochlächerlich! Selbst wenndueine Waffe hättest – und ich weiß, dassdu keine hast–, binich durchZauber geschützt. Und selbst wenn ich nicht schon sämtliche feindliche Zauberin diesem ...
E. Archer, 2013
2
Das innere Bild. Über Gottfried Benn: Gespräche im Weinhaus Wolf
Jugendfreund Klabund "fingerfertig" ein neues Schauspiel verfasst hat. "Ich wollte , ich wäre so fingerfertig wie Klabund, der ja heute abendschonwieder einen CromwellimLessing-Theater hervorkarnickelt. Aberich bin im Gegenteil ...
Karl Schön, 2012
3
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Kolmer, Lothar (Hg.): FingerFertig. Eine Kulturgeschichte der Serviette, Wien 2008. Kolmer, Lothar: Die Amberger Hochzeit von 1474. In: Aus Ammenberg wird Amberg. Histo- rische Vorträge aus 975 Jahren Amberger Geschichte, Amberg ...
Alois Wierlacher, 2011
4
Gottfried Benn und das Altern
... Greisenasyl":"Vorbei derPrunk der wohlhabendenJahre,still inden Hafender Greis."Benn ist zu diesem Zeitpunkt gerade 40Jahrealt, VollNeidund Bewunderung vermerkt er, dass sein Jugendfreund Klabund "fingerfertig" einneuesSchauspiel ...
Karl Schön, 2013
5
Fandorin: Roman
Das nenn ich fingerfertig, oder etwa nicht, sag doch mal?« »Fingerfertig«, stimmte Fandorin teilnahmslos zu. »Kann man wohlsagen.Wie heißt du eigentlichmit Vornamen?« »Erast.« »Na, dann komm, Erast von Rotterdam, laß uns auf einen ...
Boris Akunin, 2012
6
Tansania: eine Liebeserklärung in 9 Kapiteln
Sobald er dann ein Bündel fehlerfrei absolviert hatte, notierte er eine Zahl mit dem Bleistift auf einem vor ihm liegenden Stück Papier, wand ein neues, ein blaues Gummiband fingerfertig um dieses Bündel und griff nach dem nächsten.
Hans Ilmberger, 2011
7
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
und zupfte und haftelte fingerfertig an mir herum. Rundum gleichgültiges Geplauder. Scherze. Gekicher. Das Klingelzeichen, entsetzlich und schrill. Hastiges Sesselrücken. Gedränge. Wenn es nur schon vorüber wär', dachte ich noch, dann ...
Alice Bartl, 2012
8
Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...
... würdigen beide Blätter das Ereignis auf ihre Art. Der FAZ-Rezensent Uwe Schmitt findet nicht wenige Schlagwörter, die Biermann als eine Figur der „Szene " (I WB/FAZ 252) stilisieren: „sprachgewaltig, fingerfertig, frecher als die meisten" sei ...
Joachim Wittkowski, 1991
9
Begegnungen in Peru: Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. ...
In anderen Dingen jedoch sind die lndianerinnen sehr fingerfertig. Ruckzuck ist da zum Beispiel ein Vogel gerupft, eine Yuca geschält oder ein Fisch ausgenommen. Es dauerte noch einige Vormittage, bis ich jeder Frau einzeln gezeigt hatte, ...
Jürgen H. Schmidt, 2013
10
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
Sollte da nicht zufällig die Rede auch darauf gekommen sein, dass im Städtle ein neuer Doktor wäre, wie die Welt noch keinen gesehen habe, fingerfertig wie ein Taschendieb und geschickt wie nur je ein Hexenmeister?« Ich hatte nicht falsch ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingerfertig în contextul următoarelor știri.
1
Wer den Geldbeutel zückt, hat verloren
Ist der Geldbeutel einmal gezückt, hat man schon verloren. Die Profis sind oft fingerfertig und kommen an das Geld, ohne dass der Betroffene ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
2
POL-CE: Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt - Vorsicht Trickdieb
Offenbar hatte sich der 30-Jährige überaus geschickt und fingerfertig selbst bedient. Der Trickdieb hatte ein südosteuropäisches Aussehen, war ca. «Presseportal.de, Aug 16»
3
Baunatal: 83-Jähriger bei Geldwechsel-Trickdiebstahl beklaut
Betrügerische Spendensammler oder wie in diesem Fall Trickdiebe sind äußerst fingerfertig und schaffen es immer wieder, durch geschickte Ablenkung ... «lokalo24.de, Aug 16»
4
Zigarrenmanufaktur - Klein-Havanna in Perlesreut
Dann schneidet sie es fingerfertig der Länge nach in drei gleich große Teile und rollt jeweils einen Teil um das bereits vorbereitete Innenleben einer Zigarre. «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
OB und ihre Kindergärtnerinnen
OB Gunter Czisch ist äußerst fingerfertig – das hat er den Kinderreportern gleich am Ratstisch mit dem Jojo bewiesen. Kindergartten Pezzettino mit OB. «Südwest Presse, Iul 16»
6
Meerbusch: Senior fällt auf Trickbetrüger rein
Später fiel ihm dann der Verlust von mehreren hundert Euro auf. Anscheinend hatte der Täter das Geld fingerfertig aus der Geldbörse herausfischen können. «RP ONLINE, Iul 16»
7
Friesenheim Atemberaubende Sechstklässler
Am Freitag hantierten sie nicht mit ihrem Stoßbesen, sondern fingerfertig mit bunten Diabolos. Bevor die Gäste in die Pause gingen, zeigte eine Sechstklässlerin ... «Lahrer Zeitung Lokales, Iul 16»
8
POL-DA: Darmstadt: Gehbehinderte Frau vermutlich mit "Kartentrick ...
Mutmaßlich handelte es sich um einen Trickdieb, der unterhalb der als Sichtschutz dienenden Straßenkarte fingerfertig und für die Geschädigte vollkommen ... «Presseportal.de, Iun 16»
9
Fingerfertig und stimmgewaltig
Perfektes Duo: Pianistin Yiqui Zhou und Sängerin Jessica Véronique Miller bei ihrem Auftritt im Fuggersaal. Foto: Lang. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, Iun 16»
10
Roboterhand aus Washington: So fingerfertig wie noch nie
Roboterhand aus Washington: So fingerfertig wie noch nie ... 14.05.2016 - So fingerfertig war eine Roboterhand noch nie, behaupten die Forscher, die sie ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fingerfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fingerfertig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO