Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geschliffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHLIFFEN

eigentlich = abgeschliffen, geglättet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ

geschliffen  geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHLIFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geschliffen în dicționarul Germană

perfectă, perfectă în raport cu forma externă, cultivată convingător, ascuțită. perfecționată, impecabil în raport cu forma externă, cultivată în mod convingător, cu un dialog lustruit. vollendet, tadellos in Bezug auf die äußere Form, überzeugend kultiviert wirkend scharf. vollendet, tadellos in Bezug auf die äußere Form, überzeugend kultiviert wirkendBeispielein geschliffener Dialog.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHLIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHLIFFEN

geschlichen
Geschliffenheit
Geschlinge
geschlissen
geschloffen
geschlossen
Geschlossenheit
Geschluchze
geschlungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHLIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele geschliffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHLIFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geschliffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geschliffen

Traducerea «geschliffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHLIFFEN

Găsește traducerea geschliffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geschliffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschliffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pulido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पॉलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

digilap
190 milioane de vorbitori

Germană

geschliffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

研磨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

polesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பளபளப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cilalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lucidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obyty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полірований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lustruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepoleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geschliffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHLIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geschliffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geschliffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geschliffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHLIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geschliffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geschliffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geschliffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHLIFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geschliffen.
1
Daniel Seeberger
Der Spiegel, den man anderen vorhält, sollte auf beiden Seiten geschliffen sein.
2
George Henry Lewes
Bei genialen Männern wirken die Leidenschaften erst zerklüftend, dann aber festigen sie das Leben. Der Diamant kann nur mit seinem eigenen Staube geschliffen werden.
3
Zakhar Bron
Ein Diamant leuchtet nur, wenn er geschliffen ist.
4
Robert Green Ingersoll
Universität: ein Ort, wo Kieselsteine geschliffen und Diamanten getrübt werden.
5
Paul Heyse
Nur nicht gleich das Schwert gewetzt Und das Beil geschliffen! Was ihr niemals überschätzt, Habt ihr nie begriffen.
6
Gerd W. Heyse
So mancher hübsche Mund wird von einer scharfen Zunge geschliffen.
7
Friedrich Schiller
Und ich erwart' es, daß der Rache Stahl / Auch schon für meine Brust geschliffen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHLIFFEN»

Descoperă întrebuințarea geschliffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschliffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華. schleife! , schleift! , schleifen Sie! Die Rekruten wurden so geschliffen, daß einige zusammenbrachen. A. schlichte! , schlichtet! , schlichten Sie! schlichten 5 schlichte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
105 g(18); Sichel, mit der vorangehenden identisch; Blatt beidseits überschmiedet, Schneide geschliffen und stark abgenutzt; auf der Rückseite Abdrücke eines Gerätes mit rhombischer Arbeitskante und in Form einer doppelten Tilde; L. 22,0 ...
Valentin A. Dergačev, 2002
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Hornstein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein (11 St. geschliffen , darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine). Kazzenauge , roh (3 S(t. und 2 Parthien), geschliffen (41 St. zum Theil von sehr ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1815
4
Zeitschrift für Mineralogie
von Schörl, Wasser u. s. w. (14 К.)* Hörnst ein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein ( 11 St. geschliffen , darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten v Madensteine). Kazzenange , roh (3 St. und 2 Parthien), ...
5
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
(14 K.). Hornitein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein ( 11 St. geschliffen , darunter ein Ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine)." Kazzenauge , roh (5 St. und 2 Parthien ) , geschliffen ( 41 St. zum Theil ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1815
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
von Schorl , Wasser u. s. w. (14 К.). Hornrtein (9 Stück , meist geschliffen). Holzstein (2 dgl.). Feuerstein (11 St. geschliffen, darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom sogenannten Madensteine). Kazzcnauge, roh (3 St. und 2 Parthicn ) ...
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf ...
Feuerstein (.11 St.` geschliffen, darunter ein ausgezeichnetes Exemplar :vomI` sogenannten Madensteîne). Kazzenau'ge, roh (5 St.. “nel 2 Parthien), 4geschliffen (41 St. `zum "Theil von. y sehr seltner Farbe). .Plasma (9). i Chrysopŕas, roh (9), ...
8
Edelsteinkunde
403 " Í;"}Aqnalnarin,geschliffen . . . 402 _. Ь. С111"у501101'у11 (Alexandra). Kristall, Token-'aja . -_ . _ 315. 352 _ 9s A1enandrh,gœdnnünlmìTnœs licht 352 9b. Derselbe Stein bei Lampcnlicht ._ 352' 1u. chl-yseberyu, iti-smit, isi-.flatten sts .
M.H. Bauer
9
Umweltverträgliche Tribosysteme: Die Vision Einer ...
nach Beschichtung mit nc-TiAIN = 90° geschliffen + gebürstet geschliffen + schleppgeschliffen geschliffen Ψ = 0° Ψ geschliffen + SK gestrahlt geschliffen + SK gestrahlt + Frei-und Spanfläche gestrahlt geschliffen + Frei- und Spanfläche ...
Hubertus Murrenhoff, 2010
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
vcn Sohörl ‚` WsmŕA it. ii (14 It). Нотная (9 Stüek, meist geschliffen). Нацией; (2 dgL). диетам (11 St._ geschliffen ,ì darunter ein ausgezeichnetes Exemplar vom togenannten Madensteine)._ Kazzanaugc, roh (3 St. und 2_ Parthíen), ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHLIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschliffen în contextul următoarelor știri.
1
Der Rohdiamant soll geschliffen werden
Sein Vertrag in Bremen wurde erst im April bis 2019 verlängert, in Darmstadt soll der Rohdiamant nun in dieser Saison von Trainer Norbert Meier geschliffen ... «Main-Spitze, Sep 16»
2
Frisch geschliffen
Was schleift so schön durch Nacht und Wind? Wahrscheinlich weniger poetisch als der Erlkönig, soll das neue Schienenschleiffahrzeug der LVB für leisere ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Iul 16»
3
Der "Rohdiamant" Sorno wird weiter geschliffen
Sorno Trotz brütender Hitze waren in der vorigen Woche etwa 70 Einwohner des Finsterwalder Ortsteiles zur traditionellen Bürgerversammlung in die Gaststätte ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
4
Video: So wird an den Kunstwerken der 18. NordArt 2016 geschliffen
Einige Kunstwerke stehen schon, manche Skulpturen werden erst noch fertiggestellt. In gut zwei Wochen wird die 18. NordArt mit 240 Künstlern aus der ganzen ... «shz.de, Mai 16»
5
Wo Klingen mit Wasserkraft geschliffen werden
Friedlich sprudelt die Wupper, der Frühling lässt ihr Ufer grün leuchten. Mindestens einmal im Jahr zeigt der Fluss bei Hochwasser jedoch sein raues Gesicht. «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
6
Geschliffen, feinsinnig, virtuos
Geschliffene Tonsauberkeit und feinfühliges Empfinden bildeten weitere Zutaten, die auch in größtem Einklang die beiden Instrumente für sich bestehen ließen. «Main-Echo, Apr 16»
7
Neues aus dem Sandstein-Museum : Messerscharf geschliffen
Diesen fehlen die Holzgriffe, mit denen sie geschlagen wurden, aber die Schneiden sind noch messerscharf geschliffen. Ein erfahrener Steinmetz war damit in ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
8
Ludwig Beck: „Das ist ein Rohdiamant, der geschliffen werden muss“
„Das ist ein Rohdiamant, der geschliffen werden muss“, erklärt Unternehmensberater Franz Schmid-Preissler. Einzelne Bereiche wie die Musik, die Strümpfe ... «Handelsblatt, Mar 16»
9
„Swabirovski – Die Brillanten sind geschliffen
In seiner Festansprache griff Schulleiter Ulrich Hotz das Abi-Motto „Swabirovski- Die Brillanten sind geschliffen“ auf, wobei er den Abiturienten auch folgende ... «Blick aktuell, Mar 16»
10
TV Kritik Mainz bleibt Mainz: Mal derb, mal geschliffen, bisweilen ...
Jeder auf seine Art: ob mit geschliffenen Versen, wie der auf der Reichstagskuppel sitzende Feingeist „Till“; ob durch vergleichsweise derbe und deutliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geschliffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschliffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z