Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgegriffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGEGRIFFEN ÎN GERMANĂ

abgegriffen  [ạbgegriffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGEGRIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgegriffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgegriffen în dicționarul Germană

apăsați. abgreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgegriffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEGRIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEGRIFFEN

abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert
abgekämpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEGRIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele abgegriffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEGRIFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgegriffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgegriffen

Traducerea «abgegriffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEGRIFFEN

Găsește traducerea abgegriffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgegriffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgegriffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

磨损的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изношены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

usado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

usé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipakai
190 milioane de vorbitori

Germană

abgegriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

着用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

logoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

używany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зношені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

purtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοριούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slitna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utslitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgegriffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEGRIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgegriffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgegriffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgegriffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEGRIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgegriffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgegriffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgegriffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEGRIFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgegriffen.
1
Christian Morgenstern
Der Tag ist abgegriffen, laßt uns in den Morgen zurücksteigen.
2
Werner Mitsch
Als er das, was ihm immer zum Greifen nahe war, endlich in den Griff bekam, war es doch schon ziemlich abgegriffen.
3
Elmar Kupke
Sie kennt so viele, daß ich mich augenblicklich abgegriffen fühle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEGRIFFEN»

Descoperă întrebuințarea abgegriffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgegriffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklung einer auf OpenGL basierenden grafischen ...
[msdn Library] http://msdn.microsoft.com/library/deu/default.asp?url=/library /DEU /cpref/html/frlrfsystemdatadatatableclasstopic.asp, abgegriffen am 19.09.2004. [ Computer Graphics, 1] James D. Foley, Andries van Dam, Steven K. Feiner, John  ...
Stephan Klokow, 2006
2
Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1989-2000
Grab 5657/14 Claudius As14 41-54 Rom RIC 66 721. Grab 5660/1 Julisch- claudische Dynastie As15 23 v. - 54 n. Mzst. ? ? 722. Grab 5662/2 Nero As16 61- 68 Rom RIC 327/328 723. 10 Rs. Viktoria n. l., abgegriffen. 11 Vs. [ ]AIANAVG[ ], Rs.
Renate Pirling, Margareta Siepen, Barbara Noeske-Winter, 2003
3
Rainau-Buch I: Steinbauten im römischen Kastellvicus von ...
Stark abgegriffen, gut zentriert. Eisenkern mit Kupferlegierung überzogen, Gewicht 7 g. A 7. Abgegriffen. A 10. Stark abgegriffen, deutlicher Prägeriß, Gewicht 2,8 g. A11. Stark abgegriffen, Gewicht 7g. A12. Stark abgegriffen, Gewicht 9 g. A 13.
Gabriele Seitz, 1999
4
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland: ...
1727. Fd.Nr.: 00.00.M27 1:005. Korrodiert. 1728. Fd.Nr.: 04.26.M049:01 1. Korrodiert. 1729. Fd.Nr.: 01.18.M019:004. Korrodiert, wenig abgegriffen. 1730. Fd .Nr.: 00.00.M224:001. Korrodiert, wenig abgegriffen. 1731. Fd.Nr.: 00.00.M236: 005.
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Gebäude in der Nähe des Apollontempels Bestimmung. 920 Ebenda 191. 921 Maße abgegriffen auf ebenda Plan 2. 9" Agora XIV 27 f. 26 Abb. 8. 921 Die Breite beträgt im Westen ca. 10 m, im Osten ca. 5 m: Maße abgegriffen Hesperia Suppl.
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
6
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland
Leicht abgegriffen. 172. Rs.: PM TR P COS .... der Kaiser stehend 1. hält Globus und Speer; leicht abgegriffen, am Rande ein Stück ausgebrochen. 173. Abgegriffen. 174. Leicht abgegriffen. 175. Vs. : Kopf r. mit Strahlenkrone, Legende kaum ...
Helmut Schubert, 1989
7
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland
Stark abgegriffen. 5. Crawf. 465/5. Abgegriffen. 6 - 16. Unzialstandard. 6. Restlos abgegriffen. 7. Restlos abgegriffen. 8. Stark abgegriffen. 9. Stark abgegriffen 10. Stark abgegriffen. 11. Weniger als die Hälfte. Wohl restlos abgegriffen. 12.
Hans Gebhart, Konrad Kraft, Joachim Gorecki, 1994
8
Kölner Jahrbuch
28. abgegriffen, halbiert, blattförmiger Gegenstempel wie Gorecki, Asberg, 25,Nr. 33 auf RS, Obj. 1312, SF 703, Inv. Nr. 95,1735 29. ziemlich abgegriffen, Gegenstempel CAESAR (Nuber 13) auf VS, Obj. 983, SF 489. Inv. Nr. 95,1755 30 .
9
Die Fundmünzen der Römischen Zeit in Deutschland
Vs.: DNHONORIVSPFAVG, durchgehende Legende. Wenig abgegriffen. Bei RIC für Trier nur mit getrennter Legende: RIC X 1300/1301. 3 1 . Domgrabung F 26. Korrodiert, wenig abgegriffen. 32. Domgrabung F 44. Rs.: unkenntlich. Korrodiert  ...
Maria R. Alföldi, 1960
10
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland: ...
Sehr stark abgegriffen. 52. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 59,44,2. - Fast bis zur Unkenntlichkeit abgegriffen. 53. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 49,13,2. - Stark kupferhaltig, aber nicht plattiert. 54. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 46, B 4,1. Keller 168 . - Ziemlich ...
Hans Gebhart, Konrad Kraft, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEGRIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgegriffen în contextul următoarelor știri.
1
Hacker Guccifer 2.0: Nicht die Russen waren es – ich war's
Zwei russische Hackergruppen sollen die Computernetzwerke der Demokratischen Partei ausspioniert und Informationen zu Donald Trump abgegriffen haben ... «Heise Newsticker, Iun 16»
2
Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein BabyClub …
Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein BabyClub abgegriffen. « Vorige |Nächste ». Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein ... «heise Security, Iun 16»
3
Times mager - Abgegriffen
Die schlechte Nachricht der heutigen Glosse: Bestellen Sie schon mal den Sperrmüll, denn Ihre Schubladen und Schränke haben noch Griffe. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
OkCupid: Wissenschaftler veröffentlichen 70.000 volle Datensätze …
Dänische Forscher haben persönliche Daten aus zehntausenden Nutzerprofilen der Dating-Seite OkCupid automatisiert abgegriffen und in das Open Science ... «Heise Newsticker, Mai 16»
5
Angeblich US-Pornoseite gehackt und Hunderttausende …
Deswegen biete er die abgegriffenen nun für rund einen Bitcoin (400 US-Dollar) im Internet an, um "sie öffentlich für ihre schlechte Arbeit an den Pranger zu ... «heise Security, Apr 16»
6
BREAKING NEWS: Julia hat GNTM noch nicht gewonnen, aber …
BREAKING NEWS: Julia hat GNTM noch nicht gewonnen, aber schon JETZT den coolsten Job abgegriffen. Diesen Gruß schickte uns Julia heute morgen aus ... «Très Click, Mar 16»
7
Netflix: Zugangsdaten abgegriffen – Nutzer sollten wachsam sein
Netflix: Zugangsdaten abgegriffen – Nutzer sollten wachsam sein. 20. Februar 2016, 09:00 Uhr. teilen 51 · tweet · teilen 0. Nach Informationen der ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Feb 16»
8
Nach Hackerangriff : 15.000 Kreditkarten ausgetauscht
Hacker haben offenbar die Daten von Kunden abgegriffen, die eine Visa-Karte oder Mastercard besitzen. Banken haben die Karten...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Banken fürchten Kreditkartenbetrug
Offenbar haben die Banken von Worldline eine Warnung erhalten, dass Daten abgegriffen worden seien und nun durch Betrüger „missbraucht“ werden könnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Finanzmärkte - Größter Datenklau bei Kreditkarten seit Jahren
Wer eine Kreditkarte besitzt, sollte derzeit vorsichtig sein. In Deutschland wurden in den letzten Wochen massenhaft Daten von Karten abgegriffen. Mehrere ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgegriffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgegriffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z