Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgeschliffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ

abgeschliffen  [ạbgeschliffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgeschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgeschliffen în dicționarul Germană

Pisa. abschleifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgeschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESCHLIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESCHLIFFEN

abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESCHLIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele abgeschliffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abgeschliffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESCHLIFFEN

Găsește traducerea abgeschliffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgeschliffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgeschliffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erosionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abraded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abraded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отшлифовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desgastada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abrasée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abraded
190 milioane de vorbitori

Germană

abgeschliffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摩耗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abraded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mài mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிராய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abraded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşınmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abrasa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szlifowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відшліфувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șlefuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nerfaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slipas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slipes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgeschliffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESCHLIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgeschliffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgeschliffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgeschliffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESCHLIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgeschliffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgeschliffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgeschliffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESCHLIFFEN»

Descoperă întrebuințarea abgeschliffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgeschliffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Beinring mit Pfötchenenden; ursprünglich wohl rundstabig, beidseitig, besonders an den Enden stark abgeschliffen, teilweise durch Feuer beschädigt, korrodiert; Dm. 8,2 cm, Gew. 1 12 g (Taf. 88, 1075). - Mus. Zürich (1350-2). - Ulrich, Katalog  ...
Katharine Pászthory, 1985
2
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
2630. - Fünf Fußringe; außen an den Enden je zwei Rippengruppen und zwei Buckel; Ober- und Unterseiten schwach abgeschliffen; H. 0,5 cm; Br. 0,5 cm. Nr. 1 833-1 837: Dm. 8,0:7,7 cm; 8,1:7,9 cm; 8,2:8,2 cm; 8,3:8,1 cm; 8,4:8,3 cm (Taf 98,  ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
3
Einleitung in die Conchylienkenntniß nach Linné: Zweyter ...
... ganz in einem Perlmutterkleide, das mit den schönsten Farben spielt, das ist, sie sind von Natur abgeschliffen. Wenigstens so verhält sich die Sache an meinem Beyspiele, welches ich der Güte des Herrn von Cobres in Aug« spurg zu  ...
Johann Samuel Schröter, 1784
4
Archiv für Anthropologie
Dickwandiger, männlicher Schädel; Supraorhitalwülste, nicht groß, aber deutlich; Zähne stark abgeschliffen; Nähte verwachsend. Anscheinend nicht deformiert; Pränasalgruben, groß und deutlich, Temporalia herumgehend. 130. Gefunden ...
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
7 9 3 12 8 dergleichen tlcine von 3 — 9 Pfund, für Instru» mentenmacher, abgeschliffen 3 16 — 6 — 16 Apothekerpressen ..... 8 12 20 25 Aschkasten aus Platten zusammengesetzt. 6 2 20 30 Aschlüven oder Acscher .... 7 9 so 65 Ausgüsse in ...
6
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
Dickwandiger, männlicher Schädel; Supraorhitalwülste, nicht groß, aber deutlich; Zähne stark abgeschliffen; Nähte verwachsend. Anscheinend nicht deformiert; Pränasalgruben, groß und deutlich, Temporalia herumgehend. 130. Gefunden ...
7
Stahl und Eisen
U.‚ It.‚ Rßl. in 259a Schraub- und Steckstollen: _‚ 60 20 nicht abgeschliffen usw . . . . . . . . . . . ! 6 6 O.-U., It. ‚ in 249 6e 2ß abgeschliffen usw . . . . . . . ‚ . . . . . . 10 1 10 Ö.-U.‚ It., Rßl. r in 2540 die übrigen Waren: ‚ 1 \ 66 2“ nicht abgeschlifl'en usw.
8
Jahrbuch für Antike und Christentum
Die Stücke 1/11 sind so hergestellt worden, daß man die Rückseiten kleiner Bronzemünzen abgeschliffen und eine Zahl eingeritzt hat. Die Zahlen gehen bei den mir bekannten Stücken von I bis XVI. Höchstwahrscheinlich wurden sie in Rom ...
9
Pablo Picasso: die Lithographien
Zustand Schaber, Feder auf Stein; 29 X 37,5 (Bild) 18 Abzüge für den Künstler; 50 Abzüge für die numerierte, signierte Auflage Stein abgeschliffen M. 17, B. 389 Das Motiv entspricht dem einer Zeichnung vom selben Tag (Z. XIV 136).
Pablo Picasso, Ernst-Gerhard Güse, Bernd Rau, 1988
10
Die fossilen Spinnen im Dominikanischen Bernstein
d) fehlt das rechte Bein II nach der Coxa, und Teile des linken Beins l sind abgeschliffen. Der Bernstein enthält zahlreiche Gas-Blasen. Di agnose ( 6 ; 9 unbekannt): Beine schwach bis deutlich geringelt. Position des Tr i chobot h r i um auf ...
Jörg Wunderlich, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESCHLIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgeschliffen în contextul următoarelor știri.
1
Tagebuch Schulze Bisping: Donnerstag – „Reisen bildet!“
Die Zähne der neugeborenen Ferkel werden mit einer Feile abgeschliffen. ... Die Spitzen müssen also abgeschliffen werden, um das Gesäuge der Sau vor ... «top agrar online, Mai 16»
2
Was gegen Zähneknirschen helfen kann
Eine Beißschiene schützt die Zähne davor, abgeschliffen zu werden. ... Beim Pressen werden die Zähne nicht abgeschliffen, es kann aber zum keilförmigen ... «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Bad Vilbel - „Fühle mich etwas abgeschliffen
... nach einer solch langen Zeit als hauptamtlicher Politiker inzwischen „etwas abgeschliffen“ fühle, wie er im Gespräch mit der Frankfurter Rundschau sagte. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
4
Mercedes GLC präsentiert sich mit abgeschliffenen Kanten
Die Kanten sind abgeschliffen: Wie beim Buchstaben C, der deutlich runder ausfällt als das K, ist auch die GLC-Klasse von Mercedes weitaus fließender ... «baden online, Mai 16»
5
HTC 10 auf Bildern und Fotos aufgetaucht
Das Smartphone kommt wieder mit einem Unibody-Gehäuse aus Metall, dessen Rahmen auf der Rückseite nun aber merklich abgeschliffen ist. Die Rückseite ... «CNET.de, Mar 16»
6
Schönheitsfehler im Parkett beheben
Foto: /Ugur Atila/IStockphoto.com „Bei tiefgehenden Schäden wird die Stelle mit einem grobkörnigen Papier abgeschliffen“, sagt der Raumausstatter Franz Dietl, ... «Kurier, Feb 16»
7
Eiermarkt Dapfen: Kunstwerke gehen bis nach Übersee
Ausgeblasen, abgeschliffen, bemalt, beschriftet und für den Dapfener ... und ausgeblasen, gesäubert, abgeschliffen und sie dann einfallsreich verziert. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Khol: "Habe mir meine Kanten abgeschliffen"
Der ÖVP-Kandidat für die Bundespräsidentschaftswahl, Andreas Khol, wehrt sich weiter gegen den Stempel der "zweiten Wahl". Im Wahlkampf würden einen ... «DiePresse.com, Ian 16»
9
IC-Doppelstockzüge erst Ende Januar in der Werkstatt
Hintergrund ist ein Wanken der Waggons, das auf Schienen auftritt, die gerade abgeschliffen wurden. Dies ist der Bahn zufolge jedoch ungefährlich. «Web.de, Ian 16»
10
Aufregung um Grabsteine am Liesingbach
Als sie aber sieht, dass die Steine einfach abgeschliffen wurden, empört sie das noch mehr. "Genau das wollte ich nicht. Man sollte das aufarbeiten. Ich wollte ... «derStandard.at, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgeschliffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgeschliffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z