Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingeschliffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ

eingeschliffen  [e̲i̲ngeschliffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EINGESCHLIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eingeschliffen în dicționarul Germană

pisa. einschleifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschliffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGESCHLIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGESCHLIFFEN

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGESCHLIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele eingeschliffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eingeschliffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGESCHLIFFEN

Găsește traducerea eingeschliffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingeschliffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingeschliffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根深蒂固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arraigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ingrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीर्घस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متأصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укоренившийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arraigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বদ্ধমূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invétéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berakar umbi
190 milioane de vorbitori

Germană

eingeschliffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

根深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊이 배어 든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ingrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn sâu vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேரூன்றியிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kökleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakorzeniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укорінений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înrădăcinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθιά ριζωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingeburgerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inrotad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inngrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingeschliffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGESCHLIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingeschliffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingeschliffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingeschliffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGESCHLIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingeschliffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingeschliffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingeschliffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGESCHLIFFEN»

Descoperă întrebuințarea eingeschliffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingeschliffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kieferorthopädie
Lingual werden die Septen nivelliert, aber nicht eingeschliffen. • Im oberen Seitenzahnbereich wird eine okklusale Entlastung eingeschliffen. Bei großem Tiefbiss wird steil eingeschliffen und der Kunststoff in der Verlängerungsrichtung der ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
2
Dinglers polytechnisches journal
Das Kästchen I. hat eine Oeffnung an der Seite , um el- nen der beiden Hälse der Vorlage, Is, aufzunehmen, in welchen der Schnabel der Retorte, 0, eingeschliffen ist: in den anderen kürzeren Hals paßt die kurze Röhre r, und in diese ein Arm ...
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Die Schraube r^ geht durch die Schraube ll/ und drückt eine Zwischenscheibe gegen das Prisma und letzteres gegen die Wände des Ständers, wo« mit das Dreieck genau eingeschliffen ist. Dieselbe Einrichtung ist Fig. I. an dem Ständer ? mit ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
4
Katalog der Österreichischen Abtheilung: Internationale ...
Gefäss von Krystall mit Deckel und Sirenenhenkeln, um den Bauch ein Bacchuszug eiugeschliffen ; um den Fuss ein goldener Reif mit Email. 1(5. Jahrh. Höhe 11". 4. Gefäss vonKrystall miteinemHen- kel, herum Fruchtgehänge eingeschliffen, ...
‎1867
5
Polytechnisches Journal
Der Körper des Hauptkolbens L ist länger als der Kolbcnschnb; er besteht aus zwei mit einander verbundenen concentrischen Cylindern, deren äusserer Umfang genau in den Dampfcylinder ^ eingeschliffen und an seinen Enden mit dicht ...
6
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Ein Haus, eine Ruine und mehrere Baume sind darin eingeschliffen. 4) Ein steinerner Maßkrug mit zinnernem Deckel, worauf noch vertilgte Buchstaben, züge zu sehen sind , wahrscheinlich Z. L. 5) Ein steinerner Waßkrug, auf welchem oben ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Schraube, i^, geht durch die Schraube, 1^, und drükt eine Awischenscheibe gegen das Prisma und lezteres gegen die Wände des Ständers) womit das Dreiek genau eingeschliffen ist. Dieselbe Einrichtung ist Fig. 4. an dem Ständer, mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
8
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Diese Kugel ist mitzwcyen gegen einander stehenden Löchern versehen , in welche zwcy Stöpsel von Glase genau eingeschliffen sind. Der Hals dieser Kugel wird in ein von festem Holze bereitetes Klözchen geküttet, welches an das Ende  ...
Heinrich Christian Boie, 1777
9
Implantat-Prothetik
Abb. 74 Die funktionellen Kontaktbeziehungen werden mit schwarzer Okklusionsfolie markiert und eingeschliffen Abb. 75 Nach Fertigstellung und dem Aufschrauben der Brücke in situ erfolgt die Okklusionskontrolle in situ Abb. 76 Die ...
Wolfram Bücking, Ralf Suckert, 1995
10
Tagebuch des Nordpolarfahrers Otto Krisch
Die Speise-Ventile der Maschinen- und Dampfpumpe, der Talghahn, sowie der ManoMeter- Durchblashahn werden eingeschliffen, die Sicherheits- Ventile geöffnet und mit neuen Dichtungen versehen. Die alten Dichtungen der Flantschen ...
Otto Krisch, Anton Krisch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGESCHLIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingeschliffen în contextul următoarelor știri.
1
Flavia Kleiner: Werberin für ein Chancenland
Manches tönt eingeschliffen, anderes programmatisch. «Als Liberale schauen wir nach vorne und sehen Veränderung und Fortschritt als Chance», sagt sie auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Goldschatz von Wellendorff: Ein schwebender Diamant
Gesagt, getüftelt, getan, jetzt präsentiert Wellendorff ein wohl einzigartiges Amulett, in das ein aus Brasilien stammender Edeltopas eingeschliffen ist, dem ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Mehr Ausnahmezustand: Keine kluge Reaktion auf Nizza
Doch inzwischen sind die Reaktionen der Politiker nicht nur in Frankreich fest eingeschliffen: Man zeigt sich bestürzt und geschockt, um beinahe im gleichen ... «neues deutschland, Iul 16»
4
Neue Praxis in Mansfeld : Warum eine Ärztin bewusst in ihre alte ...
Die Vorzüge der neuen Räumlichkeiten konnte die Ärztin direkt am ersten Tag austesten: Prothesen mussten eingeschliffen, Zähne gereinigt und eine kaputte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
5
DFB-Sportdirektor Hansi Flick wehrt sich gegen Stürmer-Kritik
... mit Blick auf ein Turnier "schon ein Vorteil" sei: "Das sind natürlich schon ein paar Prozesse, die einfach eingeschliffen sind, wenn man sich jeden Tag sieht." ... «Sport1.de, Iul 16»
6
Kiddy-Caps: Neuartige Kinder-Zahnkronen
... sechs Standardgrößen sowie das in der Zahnmedizin bekannte und bewährte Material, das bei den Kiddy-Caps bis zu 0,1 mm eingeschliffen werden kann. «ZM Online, Iul 16»
7
Fußball: Vier aus Fünf: Löws geheime Offensivauslese
Die Spielidee wird final eingeschliffen. "Das soll sich wie ein Roter Faden durchziehen", sagte Löw zur Zielsetzung. Der Weltmeistercoach gilt als Masterplaner ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Touristenrekord auf Mallorca: Den Einheimischen wird es zu viel
Dabei habe sich die Unsitte eingeschliffen, dass viele Besucher Herzchen und Namensinitialen in die Hausfassaden ritzen. Die Anwohner, die das Gefühl ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Zäsur ist eine Chance für den Kanton Bern
Vieles ist eingeschliffen nach 70 Jahren SP-Führung. Von aussen wurde zwar vieles kritisch hinterfragt. Doch geschah das in der unter ständigem politischem ... «Der Bund, Apr 16»
10
"Kreisfreie Städte sollten ihre Defizite anerkennen"
Da habe sich eine Mentalität eingeschliffen nach dem Motto: "Herr Ober, bringen Sie Geld, ich will zahlen." Im Zuge der Kreisreform sollen die Städte 2019 ihre ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingeschliffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingeschliffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z