Înțelesul "geschwungen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESCHWUNGEN ÎN GERMANĂ

geschwungen  [geschwụngen]

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWUNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția geschwungen în dicționarul Germană

arcuate, curvedImageSlow sprancene, o scara usor curbata.

bogenförmig, gebogenBeispielegeschwungene Augenbraueneine sanft geschwungene Treppe.

SINONIMELE «GESCHWUNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geschwungen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în geschwungen

gebogen · gekrümmt · geschweift · gewölbt · halbrund · konkav · konvex · krumm · kurvig · parabolisch

TRADUCEREA GESCHWUNGEN

Găsește traducerea geschwungen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geschwungen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschwungen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弯曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: curvo
• Traducător din Germană - Engleză: curved
• Traducător din Germană - Hindi: वक्र
• Traducător din Germană - Arabă: منحن
• Traducător din Germană - Rusă: изогнутый
• Traducător din Germană - Portugheză: curvo
• Traducător din Germană - Bengali: বাঁকা
• Traducător din Germană - Franceză: courbe
• Traducător din Germană - Malaeză: melengkung
• Germană: geschwungen
• Traducător din Germană - Japoneză: 曲がりました
• Traducător din Germană - Coreeană: 구부러진
• Traducător din Germană - Javaneză: sudhut mlengkung
• Traducător din Germană - Vietnameză: uốn cong
• Traducător din Germană - Tamilă: வளைந்த
• Traducător din Germană - Marathi: वक्र
• Traducător din Germană - Turcă: kavisli
• Traducător din Germană - Italiană: curvo
• Traducător din Germană - Poloneză: zakrzywiony
• Traducător din Germană - Ucraineană: вигнутий
• Traducător din Germană - Română: curb
• Traducător din Germană - Greacă: κυρτός
• Traducător din Germană - Afrikaans: geboë
• Traducător din Germană - Suedeză: krökt
• Traducător din Germană - Norvegiană: krummet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHWUNGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geschwungen.

1

Alexander Segert

Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.

2

Oskar Stock

Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWUNGEN»

Descoperă întrebuințarea geschwungen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschwungen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien

Ilaiiptkralleu stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am /.weiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähncheus; weibliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...

Zoologisch-Botanischer Verein, 1854

Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien

Hauptkrallen stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Aflcrkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähuclicns; weihliehe Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...

Verhandlungen

Hauptkrallen sturk, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zältnclicns; weihliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...

Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...

ä Rothes Licht, do. zur Bezeichnung des Anfangs einer Strecke. 30. ® 8 Grünes Licht, do. zur Bezeichnung des Endes einer Strecke. ' 31. 0 Weisses Licht. 32. 6 Blaues Licht. 33. (lt) Rothweisses Licht. 34. -- Vertikal, horizontal geschwungen.

Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867

Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...

Vertikal, horizontal geschwungen. Oben geschwungen. Unten geschwungen. Im Kreise geschwungen. Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. Bechtsab geschwungen. Linksah geschwungen. Kreuzweis geschwungen. 6 42. 43. 44. 45 .

M. M. : von Freih. Weber, 1867

Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...

37. l E” Im Kreise geschwungen. 38. {i} ä Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. 39. I,” 'ä Rechtsab geschwungen. 40. <3 Linksab geschwungen. 41 Kreuzweis geschwungen. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. ))]ß>\5c Kurzer Horn-. uH) Scheiben ...

Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867

Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen

Verschleißschutzzähne robuster Reißzahn in Schneidemühle, sonst Schutzzähne Verschleißschutzzähne Formen der Seitenschneide kaum geschwungen wenig geschwungen stark geschwungen stark geschwungen kaum geschwungen ...

G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002

Man trägt "Tracht"

Dreispitz fünffache kaisergelbe sticheliger Haarfilz schwarz umgelegt Kordel mit hinterer Schnecke Gmundener geschwungen, vome flach. hoher Kopf mit doppeltes dunkelgrünes feiner Haarfilz schwarz seitl. und hinten hochgeflachem Teller ...

Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999

Der Sammler

... schelrurhe bewege sich mittelst der anziehenden Kraft, den Kopf meines Schneiders geschwungen und nirgends Aber ist es nicht das erste Gesetz der Anziehung, daß und nie hat sie von selbst irgend ein Zeichen der Einste in Verhältnis; ...

Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

So fängt ein bekannter Rundgcsang an: auf, Brüder des Bundes, die Gläser geschwungen! und Hymnen zur Ehre der Menschheit gesungen! für: eS werden geschwungen die Gläser, es werden Hymnen gesungen, es mögen, sollen, müssen ...

Heinrich Bauer, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWUNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschwungen în contextul următoarelor știri.

Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen

Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen. Die Oberbadische, 30.08.2016 16:50 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»

9. Einhäuser Kunstnacht: 'Es darf das Tanzbein geschwungen werden'

Im Unterschied zum Dixieland werden die Melodien eher gelassen und gefühlvoll gespielt. Das Tanzbein darf geschwungen werden und für das leibliche Wohl ... «Herzogtum direkt, Aug 16»

Absiliat: Zum letzten Mal Taktstock geschwungen

Den Taktstock als Chorleiter hat er nun aber zum letzten Mal geschwungen. „Chor meets Volksmusik“ lautete das Motto des Nachmittags. Rund 150 Zuhörer ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein ...

Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein geschwungen. 23.08.2016 - 02:30 Uhr. Premiere für den Sommertanz an der Lutherkirche ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Dunningen: Mit Fantasie Pinsel geschwungen

Dunningen. Es ist immer wieder bemerkenswert, was sich das Kreativteam der Holzäpfelzunft Dunningen einfallen lässt, um die Kinder einige Stunden beim ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Holzknüppel und Stock geschwungen: Schlägereien zwischen ...

Nach mehreren Auseinandersetzungen zwischen Jugendlichen am Wochenende ermittelt die Saalfelder Polizei wegen des Verdachts der gefährlichen ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Gewirbelt, geschwungen und geschwitzt wird nur noch auf dem ...

Sega und Nintendo verkürzen mit ihrem Game "Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 2016" die Wartezeit auf die "echten" Spiele. «Derwesten.de, Iul 16»

Tanzbein wurde geschwungen

Zum Sommernachtsball hatte der Kitzinger Tanzclub eingeladen und die Gäste hatten ihren Spaß. Foto: Silvia Engels-Fasel. Es war eine rauschende Ballnacht, ... «Main-Post, Iun 16»

Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese ...

Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese Politiker haben schon das Tanzbein geschwungen. Berliner Zeitung | Sauer, Obama, Clinton und ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Da wird die Peitsche geschwungen

Das Wetter meinte es gut mit dem Peitschenmuseum in Killer. Die Sonne lachte dem ersten Öffnungstag dieser Saison am Sonntag ausgiebigst. MATTHIAS ... «Südwest Presse, Mai 16»