Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halbrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBRUND ÎN GERMANĂ

halbrund  hạlbrund [ˈhalprʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halbrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halbrund în dicționarul Germană

sub formă de semicerc sau hemisferă, de exemplu, depresiile semicirculare apse-ovale bazale. in der Form eines Halbkreises oder einer HalbkugelBeispieledie halbrunde Apsishalbrunde Vertiefungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halbrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Grund
Grụnd 
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Korund
Korụnd
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Untergrund
Ụntergrund 
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
kreisrund
kre̲i̲srund [ˈkra͜isrʊnt]
rund
rụnd 
unrund
ụnrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBRUND

halbmilitärisch
Halbmonatsschrift
Halbmond
halbmondförmig
Halbnelson
halboffen
halbpart
Halbpension
Halbpräfix
Halbprofil
Halbrechte
Halbrechter
Halbrock
Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBRUND

Augenhintergrund
Bergschrund
Entstehungsgrund
Erdenrund
Fischgrund
Goldgrund
Herzensgrund
Kriegsgrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Revisionsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Seegrund
Urgrund
Weidegrund
eirund
kugelrund

Sinonimele și antonimele halbrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halbrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în halbrund

Traducerea «halbrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBRUND

Găsește traducerea halbrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halbrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halbrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

media caña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा गोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف دائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полукруглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metade rodada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধ বৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un demi-tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh bulat
190 milioane de vorbitori

Germană

halbrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハーフラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절반 라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah babak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை சுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım yuvarlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo tondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Półokrągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівкруглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semirotunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισό γύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halvrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halv runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halbrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halbrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halbrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halbrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halbrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halbrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halbrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBRUND»

Descoperă întrebuințarea halbrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halbrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Völkerwanderungszeitliche "Blechfibeln": Typologie, ...
Merkmals- kombination Spiralplatte Bügel Hakenplatte n n bereinigt 1 viereckig U länglich nach außen 1 1 2 halbrund/ gerade Seiten V länglich 1 1 3 halbrund/ gerade Seiten V deltoid 1 1 4 halbrund/ gerade Seiten U länglich nach innen 34  ...
Florian Gauß, 2009
2
Italienische Zeichnungen 1450-1800
6 Vgl. Ausst.-Kat. Edinburgh 1969, Nr. 19. 7 Turcic 1985/86, S. 207. 8 Guillaume 2004, S. 57, bei Nr. 74. 103 Jupiter und Merkur tragen Bettlerkleider, 1582 Feder und Pinsel in Grau und Braun, weiß gehöht, auf blauem Papier, im Halbrund; mit  ...
‎2009
3
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Halbrund schrot- hammer (Verhau- hammer) eine Hammerhälfte keilförmig ausgeschmiedet und halbrund gekehlt; Schneide halbrund, bestimmter Radius 0, 5- --1 Abtrennen von Stahlenden, halbrund, für runde oder halbrunde ...
Hermann Hundeshagen, 2001
4
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
442) Inula L. Hülle halbrund; Schuppen dachziegel- förmig. sparrig; Strahlen- und Scheibenblüthen gleichfarbig ; Fruchtboden nackt ; Antheren mit Anhängen versehen; Samenkrone einfach, haarig. 160. 443) Aster L. Hülle dachziegelförmig ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Meißel. halbrund - Adj, halprunt [Bog, Franzf, Glog, Len V], [OW VI]; halpront [ War V] Schi, Sp, Ti: halbkreisförmig *Ja, wam-mer e greßeres TLoch (l a) will Taus fei le[n], muß me jo e rundi odde halbrundi Feil hann. Un die hal- bntnd, die wor ...
Hans Gehl, 2000
6
Landmauer Von Konstantinopel-Istanbul: ...
T. 16a: Vierseitig. In sehr schlechtem Zustand. K. 16a/ 17a: Mauerwerk wie T. 15a /l6a. T. 17a. Halbrund. Quaderwerk. K. 17a/ 18a: Nördliche Partie Quaderwerk. Südliche Partie: Quader mit gelegentlichem Ziegeldurchschuß. An den oberen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
7
Die Kleinfunde
... B.390; H.320 Erhaltung: vollständig, komplette Oberfläche Beschreibung: Unterlieger aus grobem Basalt. Das Stück erscheint in Autsicht bauchig oval, Längs- und Querschnitt sind annähernd halbrund. Die Rückseite mit der Standfläche ist ...
‎2009
8
Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich
Beifunde: Keramik; Tierknochen. - Mus. Wien (45144). - Unpubliziert. 581. Hallstatt, B.H. Gmunden, OÖ; Gr. 196. - Körpergrab; je ein Ring an jedem Arm. - Armring. Verzierung teils abgescheuert, Querschnitt halbrund; 6,5/7,5 cm, 37 g ( Taf.
Margareta Siepen, 2005
9
Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör
Die Norm DIN 96 legt die Eigenschaften von Halbrund-Holzschrauben mit Schlitz für Gewindedurchmesser von 1,6 mm bis 8 mm fest, die außerhalb zulassungspflichtiger Bereiche wie z. B. in tragenden Holzbauwerken eingesetzt werden. b 0 ...
Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
v,,l) Halbrund (semiteretia) sind Blätter, deren Querdurchschnitt einen halben Kreis bildet, z. B. Antho- bolus triqueter, Polyenemum crassifolium, Salsola fru- ticosa, Allium ßavescens; sie sind wieder a) nach ihrer Annäherung zu dünnen ...
M. J. Römer, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halbrund în contextul următoarelor știri.
1
Michael Bublé macht jetzt auch Parfüm und Kosmetik
Als ich in die Bar kam, saßen dort 40, 50 Leute in einem Halbrund und blickten mit Champagner- oder Weißweinglas in der Hand verträumt auf eine Art Bühne. «DIE WELT, Sep 16»
2
Kirche: Die Ferienpfarrer
Er wuchtet Strandkörbe in Richtung Meer, gruppiert sie im Halbrund um einen Campingtisch. Darauf breitet die evangelische Pastorin Katharina Gralla soeben ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Olaf Andreas Gulbransson wäre heuer 100 Jahre alt geworden
Also versammelte auch er auch die Gemeinde im Halbrund um das Zentrum des liturgischen Geschehens, den Altar und die Kanzel, was zu quadratischen, ... «Main-Post, Sep 16»
4
"Haifischbar": Bar jeder Erinnerung
An der Decke hängen Fischernetze mit Muscheln, in der einen Ecke eine Bar, halbrund, wirkt wie ein Fass, dahinter vier Flaschen: Whisky, Tequila, Rum, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Cro auf der Loreley: Panda-Rap lässt den Felsen beben
... bei seinem gut zweistündigen Konzert im Rahmen seiner MTV-Unplugged-Tour das rappelvolle Halbrund beben und reihenweise Mädchen dahinschmelzen. «Rhein-Zeitung, Aug 16»
6
Gemüsegarten mit blumiger Umrandung
... die Beetecken. An ihnen winden sich Feuerbohnen mit attraktiven roten Blüten empor. Das weitere Gemüse ist im Halbrund darum herum angeordnet. «Mein schöner Garten, Mai 16»
7
Public-Viewing auf der Waldbühne
Erfahrungsgemäß lockten vor allem die K.O.-Spiele noch mehr Fußballfans in das Halbrund der Waldbühne. Für Kurzentschlossene oder solche, die nur ... «Die Glocke online, Apr 16»
8
ORF-Elefantenrunde: Das letzte Treffen
Im Publikum, das verriet Ingrid Thurnher, die wie die Kapitänin der Enterprise vor den im Halbrund aufgefädelten Kandidaten stand, waren auch Angehörige. «derStandard.at, Apr 16»
9
Elefantenrunde: Der Kampf um die vielen unentschlossenen Wähler
Die Runde der Kandidaten war eigentlich ein Halbrund. Bild: SN/APA/GEORG HOCHMUTH. Der Wahlkampf ist so gut wie geschlagen. Letzter Höhepunkt war ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
10
Projekt für Flüchtlingskinder - Trommeln gegen das Trauma
Zum Schluss gibt es noch Kekse für die Kinder, die wieder im Halbrund vor Johanna Franz und ihren Kollegen sitzen. Und ein Verabschiedungs-Ritual vor dem ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halbrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbrund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z