Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschwulst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHWULST

mittelhochdeutsch geswulst, althochdeutsch giswulst, zu ↑schwellen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESCHWULST ÎN GERMANĂ

Geschwulst  [Geschwụlst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWULST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWULST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwulst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tumoare

Tumor

O tumoare în sens larg este orice creștere a volumului unui țesut de ființe vii mai înalte, indiferent de cauză. Sinonime într-un al doilea, sensul mai restrâns sunt termenii neoplazie și "creștere". În consecință, există două definiții ale termenului tumoră în medicină: ▪ în sensul cel mai larg, orice cerință spațială crescută a unui țesut sau o întărire palpabilă, O umflare în cazul unei inflamații sau a chistului sau acumularea intestinului în intestin, care poate fi adesea simțită în cavitatea pelviană stângă înainte de mișcarea intestinului. Deci este un concept destul de neclar. ▪ în sens mai restrâns, neoplasmele țesuturilor corporale care sunt cauzate de reglarea incorectă a creșterii celulare - cu care nu se spune nimic despre bine sau malignitatea noii formări. Neoplaziile pot afecta orice tip de țesut, pot fi benigne sau maligne. Varianta malignă se mai numește și cancer denumită colocvial. Neoplaziile pot să apară singură sau de mai multe ori la diferite locuri din organism. Ein Tumor im weiteren Sinn ist jede Zunahme des Volumens eines Gewebes von höheren Lebewesen unabhängig von der Ursache. Synonyme in einer zweiten, engeren Bedeutung sind die Begriffe Neoplasie und „Gewächs“. Dementsprechend gibt es in der Medizin zwei Definitionen des Begriffs Tumor: ▪ im weiteren Sinn jeglicher erhöhter Platzbedarf eines Gewebes oder eine tastbare Verhärtung, z. B. auch eine Schwellung bei einer Entzündung oder Zyste, oder auch eine Stuhlansammlung im Darm, die man vor dem Stuhlgang oft im linken Unterbauch tasten kann. Es ist also ein recht unscharfer Begriff. ▪ im engeren Sinn Neubildungen von Körpergeweben, die durch Fehlregulationen des Zellwachstums entstehen – womit bezüglich der Gut- oder Bösartigkeit der Neubildung noch nichts ausgesagt wird. Neoplasien können jegliche Art von Gewebe betreffen, sie können gutartig oder bösartig sein. Die maligne Variante wird auch umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. Neoplasien können alleinstehend oder mehrfach an verschiedenen Stellen im Organismus auftreten.

Definiția Geschwulst în dicționarul Germană

proliferarea patologică a țesuturilor; Tumor inflamator patologic. proliferarea patologică a țesuturilor; Exemplu tumoral o tumoare benignă, malignă. krankhafte Wucherung von Gewebe; Tumor krankhafte Schwellung. krankhafte Wucherung von Gewebe; TumorBeispieleine gutartige, bösartige Geschwulst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwulst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWULST


Balggeschwulst
Bạlggeschwulst [ˈbalkɡəʃvʊlst]
Fettgeschwulst
Fẹttgeschwulst [ˈfɛtɡəʃvʊlst]
Fettwulst
Fẹttwulst
Fleischgeschwulst
Fle̲i̲schgeschwulst [ˈfla͜iʃɡəʃvʊlst]
Froschgeschwulst
Frọschgeschwulst
Geburtsgeschwulst
Gebu̲rtsgeschwulst, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gehirngeschwulst
Gehịrngeschwulst [ɡəˈhɪrnɡəʃvʊlst]
Gehirnsandgeschwulst
Gehịrnsandgeschwulst
Knochengeschwulst
Knọchengeschwulst
Kopfgeschwulst
Kọpfgeschwulst
Krebsgeschwulst
Krebsgeschwulst
Kreiswulst
Kre̲i̲swulst
Mischgeschwulst
Mịschgeschwulst
Muskelgeschwulst
Mụskelgeschwulst [ˈmʊskl̩ɡəʃvʊlst]
Nagelwulst
Na̲gelwulst
Papillargeschwulst
Papilla̲rgeschwulst
Schwulst
Schwụlst [ʃvʊlst]
Tochtergeschwulst
Tọchtergeschwulst
Wulst
Wụlst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWULST

Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
geschwungen
Geschwür
Geschwürbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWULST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
befiehlst
fast
ist
just
mittelst
quillst
schwillst
st
stiehlst
willst

Sinonimele și antonimele Geschwulst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHWULST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschwulst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschwulst

Traducerea «Geschwulst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHWULST

Găsește traducerea Geschwulst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschwulst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschwulst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tumor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्यूमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опухоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tumor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumor
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschwulst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腫瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्बुद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tümör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tumore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

guz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пухлина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tumoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tumor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tumör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svulst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschwulst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWULST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschwulst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschwulst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschwulst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHWULST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschwulst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschwulst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschwulst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHWULST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschwulst.
1
Christoph Lehmann
Hoffart ist der Vernunft Geschwulst und Wassersucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWULST»

Descoperă întrebuințarea Geschwulst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschwulst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
l,, die Anschwellung, Geschwulst-, tumeseiren, schwellen, Tümor, m., l., Ak,, eine Geschwulst ; türuor s,dclöruluis , die Bauchgeschwulst; t. albus, die weiße Geschwulst, Gliedschwamm ; t. «,u«o- uasus, die Geschwulst de» Elbogengelenkes ; t.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
2
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Tumefaetiön, auch Tumesee'nz, barb..l., die Anschwellung, Geschwulst; tumesei. ren, schwellen, Tumor, l.. Ak.. eine Geschwulst; trirnor »düoniiillj» , Bauchgeschwulft; t. «Idu», weiße Geschwulst, Gliedschwamm; t. s,»- ««»Seu», Geschwulst ...
Fr. Erdm Petri, 1852
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Geschwulst des leidenden Arms und Fußes — Lellack. ! rechten Oberarms bis zum Ellbogen — Zr^on. Geschwulst am Ellbogengelenke und etwas /darüber un <> darunter, bis zur Mitte des Ober» und Unterarms und an den Unter» fußen, drei ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Kernen ; freie Kerne in Menge , die in eine halbflüssige Intercellularsubstanz eingebettet waren und ein Stroma, d. h. eine zarte Haut, die die Geschwulst in allen Richtungen durchsetzte. Hiernach war der Charakter der Geschwulst nicht zu ...
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Oberglieder. Oberglieder, Geschwurschmerz am Ann: Vlmj. Oderglieder, Geschwulst der Achseln: ^««». Oberglieder, Geschwulst der Arme: ärs. Sett. Vulo . l./e, Mre. KK»8. Oberglieder, Geschwulst der Finger: ^o. MkA». Z^ero. ^itr. 8ponZ .
Wrelen, 1836
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jucken auf der Oberlippe, um den Mund und auf dem Kinne, ohne Ausschlag. i) Geschwulst der Lippen, ^eillum murist. Wulstige Lippe: sie kommt ihm wie schwer vor und brennt , vorzüglich beim Befühlen, ^vid. »itrieum. Geschwulst des  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
7
Berliner klinische Wochenschrift
An der rechten Seite des Halses, im Bereich des oberen Halsdreiecks, sieht man eine stärkere Hervorwölbung der Theile und eine Geschwulst, deren stärkste Hervorwölbung etwas über £" beträgt und die sich gleichmässig nach allen Seiten ...
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
den äufseren Wandungen der Geschwulst mittelst reizender, mehr oder minder scharfer und ätzender Einreibungen, erregender Umschläge und Pflaster, theils mittelbar und nach den Gesetzen des Antagonismus durch derivirende Mittel, ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1840
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die absteigende Aorta bot hier u. da einige kalkartige Platten dar, deren man auch einige auf der iniieru Fläche der aneurysmal Geschwulst au der Stelle, wo die Häute erhalten waren, fand. Die andern Organe waren gesund. — Eine andere ...
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Gebärmuttermund zu erweitern; 8) die Geschwulst mit Museux'schen Pincetten zu fassen; 4) sie von dem Gebürmutterhalse u. Körper zu isoliren zu suchen u. 5) sodann das Weitere zu verfügen je nach den vorliegenden Indicationen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWULST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschwulst în contextul următoarelor știri.
1
Mit Strahlen gegen die Geschwulst im Kopf
Bei der Bestrahlung im Universitäts-Klinikum Großhadern: Irmgard S. trägt eine Kopfmaske mit Markierungen. Diese sollen sicherstellen, dass die Strahlen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
2
Operation in Erlabrunn: So schwer wie ein sechsjähriges Kind ...
"Das Ausmaß dieser Geschwulst, gilt schon als extrem", sagte Helwig im Gespräch mit der "Freien Presse". Dennoch kämen Wucherungen dieser Größe in der ... «FOCUS Online, Apr 16»
3
Gebärmutter-Geschwulst - Schwanger trotz Myomen
Wegen einer gutartigen Geschwulst wird heute keine Gebärmutter mehr wegoperiert. Die sanften Methoden, ein Myom zu entfernen, erlauben so auch eine ... «Schweizer Illustrierte, Sep 15»
4
Wandernde Krebszellen besonders gefährlich
In diesem Fall wäre es nämlich nur für die Tumorzellen an der Oberfläche einer Geschwulst möglich, sich zu teilen - im Inneren würde es ihnen an Platz und ... «ORF.at, Aug 15»
5
Nicht jede Geschwulst erfordert Amputation: Brustkrebs-Vorstufe ...
24.08.2015 10:15 Uhr. Nicht jede Geschwulst erfordert Amputation : Brustkrebs-Vorstufe wird oft zu aggressiv therapiert. Ist es eine Brustkrebs-Vorstufe, ein ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
Wie herzlos! | Hund mit Mega-Geschwulst vor Tierheim ausgesetzt!
Troisdorf – Die Hündin schaut traurig in die Kamera, an ihrem Hinterlauf ein riesiges Geschwulst... DIE KRANKE HÜNDIN WURDE EINFACH AUSGESETZT. «BILD, Iul 15»
7
Schulter: Eine Patientin mit einem rätselhaften Tumor in der Schulter ...
Die Geschwulst fühlt sich fest an, lässt sich an der Oberfläche nur wenig verschieben und scheint auf einer Basis festzusitzen. Die Ärzte prüfen die Muskelkraft ... «T-Online, Iul 15»
8
Zimmermann erfolgreich operiert
FC Heidenheim ist am Mittwoch in Günzburg erfolgreich am Hinterkopf operiert worden. Bei dem Eingriff wurde dem 29-Jährigen eine Geschwulst entfernt. «Sport1.de, Nov 14»
9
1. FC Heidenheim: Torwart Jan Zimmermann mit Geschwulst am Kopf
Durch Zufall entdeckten Ärzte am Kopf von Heidenheims Torhüter Jan Zimmermann eine Geschwulst. Der Keeper des Zweitliga-Vierten lässt sich operieren und ... «Spiegel Online, Nov 14»
10
Torhüter Zimmermann fällt lange aus
November beim den FC St. Pauli (3:0) eine Geschwulst am Hinterkopf entdeckt ... Im Nachhinein sei er aber "froh, dass die Geschwulst entdeckt worden ist.". «spox.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschwulst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwulst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z