Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschwür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHWÜR

zu ↑schwären, eigentlich = das, was schwärt, eitert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESCHWÜR ÎN GERMANĂ

Geschwür  [Geschwü̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ulcer

Ulcus

Un ulcer sau ulcer, de exemplu în ulcerul german, se referă la un "defect de substanță adâncă" a pielii sau a unei mucoase, care nu este mai traumatizantă, De exemplu, etiologia infecțioasă, ischemică sau imunologică. Termenul "rană", pe de altă parte, include și defecte de substanță de origine traumatică. Mai multe defecte superficiale se numesc eroziune sau excoriare, vezi și Effloreszenz. Astfel de defecte pot fi de origine traumatică. Ceea ce sparge membrana bazei este în general menționată ca o rană adâncă - sau în cazul dezvoltării atraumatice ca un ulcer. Deoarece prezența unui strat de celule bazale intacte este necesară pentru o vindecare rară, spre deosebire de defectele superficiale, în cazul ulcerelor nu mai este posibilă o vindecare rară. Dezvoltarea unui ulcer se numește ulcerație. Cauze pot fi tulburări de sângerare, infecții sau tumori sau o combinație a acestor factori. Ulcerele sunt adesea simptome ale bolii generale și se întâmplă adesea de mai multe ori. Ein Ulcus oder Ulkus, zu deutsch etwa Geschwür, bezeichnet in der Medizin einen „tiefliegenden Substanzdefekt“ der Haut oder einer Schleimhaut, der nicht traumatischer, sondern z. B. infektiöser, ischämischer oder immunologischer Ätiologie ist. Der Begriff „Wunde“ dagegen umfasst auch Substanzdefekte traumatischer Entstehung. Oberflächlichere Defekte nennt man Erosion oder Exkoriation, siehe auch Effloreszenz. Solche Defekte können auch traumatischer Herkunft sein. Was die Basalmembran durchbricht, wird im Allgemeinen als tiefe Wunde bezeichnet – oder bei atraumatischer Entstehung als Ulcus. Weil für eine narbenlose Abheilung das Vorhandensein einer intakten Basalzellschicht notwendig ist, ist, im Gegensatz zu den oberflächlicheren Defekten, beim Ulcus eine narbenlose Abheilung nicht mehr möglich. Die Entstehung eines Ulcus nennt man Ulzeration. Ursache können Durchblutungsstörungen, Infektionen oder Tumoren sein oder eine Kombination dieser Faktoren. Ulzerationen sind häufig Symptome von Allgemeinerkrankungen und treten oft multipel auf.

Definiția Geschwür în dicționarul Germană

Inflamația pielii; UlcerExemplu de ulcer purulent pentru a taia un ulcer. Entzündung der haut; UlkusBeispieleein eitriges Geschwürein Geschwür aufschneiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWÜR


Blutgeschwür
Blu̲tgeschwür
Brauereigeschwür
Brauere̲i̲geschwür
Darmgeschwür
Dạrmgeschwür [ˈdarmɡəʃvyːɐ̯]
Eitergeschwür
E̲i̲tergeschwür [ˈa͜itɐɡəʃvyːɐ̯]
Gichtgeschwür
Gịchtgeschwür
Krebsgeschwür
Krebsgeschwür
Magengeschwür
Ma̲gengeschwür [ˈmaːɡn̩ɡəʃvyːɐ̯]
Zwölffingerdarmgeschwür
Zwölffịngerdarmgeschwür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWÜR

Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
geschwungen
Geschwürbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWÜR

Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Wohnungstür
Zimmertür
dafür
für
hierfür
wofür

Sinonimele și antonimele Geschwür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHWÜR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschwür» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschwür

Traducerea «Geschwür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHWÜR

Găsește traducerea Geschwür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschwür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschwür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

溃疡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

úlcera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ulcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

язва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

úlcera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ulcère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ulser
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschwür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

潰瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

궤양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ulcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ung nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ülser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ulcera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrzód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ulcer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ulkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschwür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschwür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschwür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschwür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHWÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschwür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschwür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschwür

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHWÜR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschwür.
1
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.
2
Jan Wöllert
Bohre nicht in dem Geschwür des anderen, bevor du nicht dein eigenes beseitigt hast.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWÜR»

Descoperă întrebuințarea Geschwür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschwür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das corrosive Geschwür im Magen und Darmkanal Ulcus ...
Um Missverständnissen vorzubeugen, wird es vorzuziehen sein, nur dasjenige Geschwür ein perforirtes, Ulcus perforatum (perforirendes, Ulcus perforans) zu nennen, welches wirklich die Magenwand perforirt hat. Bei weiterer Betrachtung  ...
Ludwig Mueller, 1860
2
Das perforirende Geschwür im Duodenum. Eine Monographie
In der Leiche fand man an der vordem Wand des duodenum nahe am pylorus ein pcrforirtes 3 Linien gr0sses Geschwür, dessen Umfang in der mucosa und muscularis viel bedeutender war. Mehrere solche Geschwüre, welche aber nicht so ...
Dr. Julius KRAUSS, 1865
3
Vollständiges Taschenbuch bewährter Heilmethoden und ...
Gerissene Wunden 225. Geschwür, Abdominal-, 156. Geschwür, atonisches 148. Geschwür, Aussatz-, 159. 'Geschwür, Blut-, 79. Geschwür, brandiges, 154. Geschwür, ekzematöses 158. Geschwür, entzündliches, 155. Geschwür, erethisches ...
Theodor Knebusch, 1859
4
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Tl. ex»n<K«?i»»tk. denen siH kleine Fähnchen meist mit den «»,n , Geschwür in Folge von einem Haut- Landesfarben befinden, bewaffnete Caval- ausschlage. Tl. Lstuläsui», fistulöse« lerie. Die Uniform ist nach polnischem Geschwür, s. u. ...
Heinrich August Pierer, 1846
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Geschwür und schaden/ 90. 265.;? 2. 417.426.4z7.492.498.s02. szz. sZ4> 607. 609. 616. 64Q.oss. 66 s. 691.698.7,0.782.789.800. 8,8. 822.829. 8z1.841.84s. 90 . s47> 849 »r9.9z7.97s- Geschwür so alc und faul/ oder faule schaden / 4z 8.
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Gruppe: (6) anga.reqgo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut' — angwez'g 'Bläschen auf der Haut, Blatter, Ausschlag, kleines Geschwür' - angweigo 'Hautbläschen, Blatter, kleines Geschwür' — büla, bul/a, büi/la ...
Jörg Riecke, 2004
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ner dem Ansehen nach gesunden keibeSbesthafsenheit d,S Kranken , das speckichte Ansehen de« Geschwür« , vor. zuglich aber die Geschichte Ve« Kranken , in weichet man diese oder jene nicht gehörig behandelte venerische Krankheit, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
8
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Der eine war ein pri» »Hre« Geschwür am Rande de« untern Au^enlitei bei einem Freudenmäd» chen; b« «»der» «in secundäits Geschwür auch am unteln Augenlid» bel nnnn alten Mann, einem Patienten der Augen »Kranken Heilanstalt.
William Mackenzie, 1832
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Zwar gehen beide Geschwürsarten, das gangränöse, wie das serpiginöse aus einem ursprünglich einfachen Geschwüre hervor, aber die Umwandlung in ein gangränöses Geschwür tritt immer unter Fieber auf, während die Umwandlung in  ...
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die" Aufgedunsen» heit der Gefäße der coujuncriv» und der Grad der Ophthalmie verschwindet in dem Maaße, als das Geschwür sich der Heilung nähert. In die, fem Zeitpuncte, wo einmal die Bildung der Granulationen begonnen hat, würde ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschwür în contextul următoarelor știri.
1
Das Geschwür Homöopathie
Tinkturen und Kügelchen ohne nachweisbare Wirkung. Heiler, die die Politik für ihre Zwecke einspannen und eine Industrie aufbauen. Der Mediziner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Nach Putschversuch in Türkei: Erdogan will Staat von Gülen ...
Die "Säuberung aller staatlichen Institutionen von diesem Geschwür" werde weitergehen. "Denn dieser Körper, meine Brüder, hat Metastasen produziert. «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Erdogan poltert gegen "Geschwür" Gülen
Die angekündigten „Säuberungen“ in Militär und Justiz nach dem Putschversuch in der Türkei sind trotz Tausender Verhaftungen noch nicht vorbei. Das machte ... «ORF.at, Iul 16»
4
Michael T. Flynn über die Ideologie des Terrors | „Ein krebsartiges ...
Es ist wie ein krebsartiges Geschwür in der islamischen Welt. Ein tiefer Glaube. In ihren Augen muss die Welt versklavt werden. Du musst ihre Lebensweise ... «BILD, Iul 16»
5
Schwarzmarkt mit Konzertkarten blüht: "Ein wachsendes Geschwür"
... erstünden große Kontingente und veräußerten sie dann mit hohen Aufschlägen. Der BDV spricht von einem „wachsenden Geschwür der Zweitmarkthändler“. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
6
Geschwür! Eisbär Kuji wird operiert
Der Stürmer hat ein Geschwür, muss sich einer Operation unterziehen. Kein schwieriger Eingriff, höchstens ein bis zwei Wochen Pause. Doch die Eisbären ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
7
Tierheim in Troisdorf - Neues Geschwür bei ausgesetzter Hündin ...
„Es wurde ein neues Geschwür im Operationsbereich bei der Hündin entdeckt“, berichtet Tierheimpressesprecher Oliver Krauß. „Die Tierklinik in Lohmar hat es ... «Kölnische Rundschau, Iul 15»
8
Tierquälerei in Troisdorf - Hündin mit Geschwür nachts heimlich ...
Die schwere Krankheit ist durch ein Kinderkopfgroßes Geschwür am Körperende des Hundes deutlich zu erkennen. Er kann sich auch deswegen kaum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 15»
9
Lindemann - "Praise Abort": Ein Clip wie ein eiterndes Geschwür
Der Clip funktioniert wie ein ekliges, eiterndes Geschwür auf der Glatze des Nebenmanns in der U-Bahn: Man will zwar wegschauen, kann aber einfach nicht. «laut.de, Mai 15»
10
Fehr fordert Zeichen gegen Islamisten: Schweizer Muslime «müssen ...
Er fordert die Schweizer Muslime auf, den militanten Islam aufs Schärfste zu verurteilen «und dieses Geschwür aus ihren Reihen aktiv» zu bekämpfen. «BLICK.CH, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschwür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z