Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geschwisterlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHWISTERLICH ÎN GERMANĂ

geschwisterlich  [geschwịsterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWISTERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWISTERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschwisterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geschwisterlich în dicționarul Germană

În ceea ce privește frații, frații, conform exemplului, împărtășesc frați. die Geschwister betreffend, Geschwistern gemäßBeispieletwas geschwisterlich teilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschwisterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWISTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWISTERLICH

geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWISTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele geschwisterlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geschwisterlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHWISTERLICH

Găsește traducerea geschwisterlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geschwisterlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschwisterlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

姐妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fraternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sisterly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेमपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أختي خاص بالأخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сестринский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de irmã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নেহময়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fraternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisterly
190 milioane de vorbitori

Germană

geschwisterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

姉妹のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자매의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sisterly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của chị em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சகோதரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहिणीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kardeşçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fraterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siostrzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сестринський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Surori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδελφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

susterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sisterly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søsterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geschwisterlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWISTERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geschwisterlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geschwisterlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geschwisterlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHWISTERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geschwisterlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geschwisterlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geschwisterlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWISTERLICH»

Descoperă întrebuințarea geschwisterlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschwisterlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Geschwisterlich, »äx. n. rrSv. in den Verhältnissen der Geschwi» fier stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemes, sen. Geschwisterlich leben. Sich geschwisterlich lieben. — zum frohen Reigen Der geschwisterlichen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Ich bin mit ihm Geschwisterkind. Andere Geschwisterkinder, deren Großaltern Geschwi, sie« waren. O Geschwisterlich, »clj. u. «äv. in den Verhältnissen der Geschwi« fter stehend, wie Geschwister gesinnt, und dieser Gesinnung angemessen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Auf neue Art Kirche sein ...?: laienhafte Anmerkungen
Was heißt „geschwisterlich Verantwortung teilen“? 97 wortlichkeit. Und wo Verantwortung gemeinsam wahrgenommen werden soll, ist die Gemeinsamkeit nicht nur des Handelns, sondern auch des Entscheidens Voraussetzung, wenn die ...
Gottfried Leder, 2008
4
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
Geschwisterlich«. Nach Vater und Mutter liegt Ihrem Herzen niemand näher als Ihre Geschwister. Lieben Sie si« «ls Ihre ersten und nächsten Freunde, als Ihre tag» lichen Gespielen, als Ihre Haus» und Tischgenossen, und verschznern Sie  ...
Johann Heinrich Meynier, 1822
5
Zeitenwende: Die postfossile Epoche: Weiterleben auf dem ...
Glaube: geschwisterlich. +. tolerant. Ob Glaubersalz glaubt, ob Gottesanbeterinnen Gott anbeten, wissen wir nicht. Wir wissen nicht, ob Materie oder anderes Leben auf uns unbekannte Weise denken kann und sich seines Lebens und ...
Dirk Althaus, 2007
6
Protestantische Identität
(Hrsg.): Geschwisterlich lehren. Geschwisterlich lernen. Feministische Theologie für den Religionsunterricht. Themenfolge 91 der Arbeitshilfe für den evangelischen RU an Gymnasien. Erlangen 1990, in: Annebelle Pithan u.a. ( Hrsg.), ...
‎2010
7
Feuerbach
S. 375 (geschwisterlich umschlungene Schatten) d. Ed.-ber. — (Biographischen Nachlaß): , Anselm Ritter von Feuerbach's Biographischer Nachlaß' [voller Titel s. S. 381 (A.v.F. s. Biogr. Nach.) d. Ed.-ber.]. — („ohnedem ... Orden"): Im Biogr.
Gustav Radbruch, Gerhard Haney, 1997
8
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Interessanterweise findet sich bei Grimm diese Goethestelle ohne Hinweis auf die Problematik der Blutschande als Beleg unter dem Artikel »Geschwisterlich«, der daneben die Bedeutungen »wie Geschwister gesinnt«, »geschwisterlich ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
9
MännerRäume bilden: Männer und die evangelische Kirche in ...
Idee einer vaterlosen, geschwisterlich organisierten Gesellschaft die männliche Hegemonie bestehen. So lange Frauen natürlich auf die Familie festgeschrieben , dies bei der Vaterschaft aber ins Belieben der Männer gestellt bleibt, wird die ...
Tim Bürger, 2006
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Geschwisterlich. VcscnK. 29Z. «d. meiner Schwester ; »Liebe », — -schwister- lich, »,: in der Weise ».Geschwister» (»gl. brüder» lich): G-l«!»." — »schwistert, ». : »er-sch. — »schwören, ». - (s. schwören, Partie, m. alt, Linn), ». Pers.
Daniel Sanders, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWISTERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschwisterlich în contextul următoarelor știri.
1
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
„Dieses Beispiel des Mutes, aber auch dieses Martyrium des eigenen Lebens, diese Selbstentäußerung um der anderen willen, um der Geschwisterlichkeit ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Im Streit Mit Kanzlerin Merkel: CSU-Chef Seehofer setzt nun auf ...
In der Sitzung sagte Seehofer nach Teilnehmerangaben, es solle „Geschwisterlichkeit“ mit der CDU gesucht werden - und betonte das Miteinander mit Merkel. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Streit zwischen CDU und CSU: Für mehr Geschwisterliebe
Trotzdem mahnte CSU-Chef Seehofer jetzt zu mehr "Geschwisterlichkeit" - kurz nachdem seine Partei einstimmig das umstrittene Zuwanderungspapier ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Künstlerpaare im Kunstverein
... schöpferisch-partnerschaftlichen Bindung: Das Künstlerduo als Arbeitsgemeinschaft, als hetero- oder homosexuelles, geschwisterlich oder freundschaftlich ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
5
"Ghostbusters"-Star Chris Hemsworth: Lustiger Lachflash mit ...
Es war teilweise wirklich geschwisterlich", berichtete der "Ghostbusters"-Darsteller "ET" über sein Verhältnis mit den Damen am Set, allen voran Film-Liebschaft ... «ProSieben, Aug 16»
6
Der neue TGE – der MAN unter den Transportern | bi medien
Mit drei Buchstaben am Grill: Der MAN TGE teilt sich die Gene geschwisterlich mit dem VW Crafter. Was nicht ist, kann ja noch werden. Denn mit dem neuen ... «www.bi-medien.de, Aug 16»
7
„Eine Brücke der Geschwisterlichkeit und Barmherzigkeit”
Er rief sie auf, sich nicht ein bequemes Leben auf der Couch einzurichten, sondern in die Schuhe zu schlüpfen und Spuren von Geschwisterlichkeit und ... «Suedtirol News, Aug 16»
8
„Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit
Der Weltjugendtag möge für die Pilger, die aus aller Welt kommen, „eine Pilgerreise des Glaubens und der Geschwisterlichkeit“ sein. Mit dem Treffen wolle er ... «ZENIT, Iul 16»
9
Ramadan, Geschwisterlichkeit und Sommerfest
„Es war ein besinnlicher Monat, den wir genutzt haben um unsere Geschwisterlichkeit zu fördern“ erläuterte Ümit Uçar, der Vorsitzende der Türkisch Islamischen ... «hallertau.info, Iul 16»
10
Pfarrer Vögele setzte immer auf geschwisterliche Kooperation
Pfarrer Alfred Vögele ist im Alter von 85 Jahren in Langenargen gestorben. Vor seinem Ruhestand war Vögele Seelsorger für die Gemeinden St. Nikolaus in ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geschwisterlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwisterlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z