CE ÎNSEAMNĂ GEDRUNGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gedrungen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gedrungen în dicționarul Germană
mijlocii sau mici, și de dimensiuni mari Este de formă mică, încurcată. mittelgroß oder klein und dabei breitBeispieler ist von kleiner, gedrungener Gestalt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gedrungen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDRUNGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
gedrungen.
Warzenschweine sind die plumpesten und hässlichsten aller bekannten Borstentiere, gedrungen gebaut und niedrig gestellt, ausgezeichnet vor allem durch den unschönen Kopf und das eigentümliche Gebiss.
Es ist eine wunderbare Sache um die Macht des Wortes. [...] Wie oft ist nicht das Wort in Herzen gedrungen.
Das Sprechen, das ich liebe, ist ein einfaches, ungeziertes Sprechen, sei's auf dem Papier, sei's mit dem Mund, eine Sprache voll Kraft und Saft, kurz und gedrungen [...]
Das ist der Triumph der Sittlichkeit: Ein Dieb, der in ein Schlafzimmer gedrungen ist, behauptet, sein Schamgefühl sei verletzt worden, und erpresst durch Drohung mit der Anzeige wegen Unsittlichkeit die Unterlassung der Anzeige wegen Einbruchs.
Johann Wolfgang von Goethe
Zur Zeit, als es noch Könige gab, gab es auch noch Götter. Als Volksregiment schaltete, gab es keine persönliche Würde, nur Würde der Stelle. Und so kamen auch die Götter in Dekadenz. Sie mußten sich gefallen lassen, daß man mit ihnen umsprang wie mit den Menschen. Es war die Egalisierung bis in den Himmel gedrungen.
Erst wenn jene einfache und über alle Zweifel erhabene Wahrheit, dass die Tiere in der Hauptsache und im wesentlichen dasselbe sind wie wir, ins Volk gedrungen sein wird, werden die Tiere nicht mehr als rechtlose Wesen dastehen. Es ist an der Zeit, dass das ewige Wesen, welches in uns, auch in allen Tieren lebt, als solches erkannt, geschont und geachtet wird.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDRUNGEN»
Descoperă întrebuințarea
gedrungen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gedrungen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schreiben über Reisen: zur ars itineraria von Urs Widmer im ...
Die Erzählung er-zählt die Länge des Weges: Als er eine Doppelstunde weit
gedrungen: Dicht ist die Finsternis, kein Licht ist da, Nicht ist ihm vergönnt zu
sehen, was hinten liegt. Als er zwei Doppelstunden weit gedrungen: Dicht ist die
...
Christophe Bourquin, 2006
2
Regellehren der deutschen Sprache. - Essen, Bädecker 1821
Ausfagend. vergangene Gegenwart. vergangcnheit. ihr feyd gelandet-gedrungen
fie (Sie) find gelandet 7 gedrangen'. ihr. B ei R e g e l mati g. land e n, Selbfiän'dl'
inr. Gegw. landen -- dringen. vergh. gelandet feyn - gedrungen feyn.
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Aus gedrungen, xr«5. ick dringe au«, eitruä«, elick«. Er drung die gantze
Freundschaft aus, extruäedsc totsrntsmilism; den Schweiß aus dringen, tuckorem
elicere. Zlusdringung (die) eruptio. Heraus gedrungen, xr«5. ick dringe heran«,
erumpo ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
357. gedrungen gewebt ; dus gleichnis bezieht fich unf tlus weben koftburer
ftofse mit bildwerk: spelte und ram find das dabei nothige gertith. Engelhard bog.
G ouch was fin wapenroc alsam gedrungen mit den spelten. troj. krieg bl.
Konrad (von Würzburg), 1840
5
Konrads von Würzburg Goldene Schmiede
357. gedrungen gewebt; das gleichnis bezieht fich auf das weben haftbarer ftoffe
mit bildwerk: fpelte und ram find das dabei nöthige gerälh. Engelhard bog. G
ouch was fin wapenroc alfam gedrungen mit den fpelten. troj. krieg bl. 9» ir
kleider ...
Konrad (von Würzburg), Wilhelm Grimm, 1840
6
Onomatisches Wörterbuch
Dringe, drang, gedrungen, dringen (ahd. lti-inKu, «ii-Zno, <isunllum4«, slrunll^nöi
', sliinllun, drin^ün; mhd. «trinke, «Irgnc, «irunßen, »S<lrui>For>, «lrinßen; ags.
alts. ti>rii>ß»n ^^ drücken; ags. trinken ^^ berühren), 1) durch Drücken vorwärts ...
7
Lehrbuch der deutschen Sprache
So sagt man: es hat geblitzet, gedonnert, geregnet, gefroren, gehagelt, geschneit
, gestürmt, gewittert, getönt, geknallt, gebraust, gebrannt, der Baum hat geblüht,
die *) Dringen erlaubt jedoch auch ein Passivum: „es wird auf Etwas gedrungen;
...
Christian Friedrich Michaelis, 1825
8
Des Durchleuchtigen Hochgebornen Fursten vnd Herren, Herren ...
häcbfier entfebuldigung-Fwd fr F. G. alfeFauß mangel der hilffoö rettung/ zi"
etwas befchwerliche [elta gemülfige und gedrungen werden/dae jrer Wye; zu
mißfallen reichen [Klee/dae folcbeo jten F. es. wie [ie deß vor (satt und der Welt ...
9
Der Edlen vnd Ernvhesten Wilhelmen von Grumbachs Ernsten von ...
das er mich dahin gedrungen /das ieh solche ze^ hentausent Gülden
auffzeitvnziel wtdcrumb zu bezalen / mieh versehretben/vnd verpfliehten ' müffen/
Ich hette dann dureh jn in verhafft ein gezogen / oder anderer Beftßwerden
gewerttg sein ...
Wilhelm von Grumbach, Ernst von Mandelslo, Wilhelm von Stein zum Altenstein, 1563
10
Predigten bey verschiedenen Anlässen: Enthält itzt bloß ...
... einer Herrschast und als künftige Pormünderinn Ihrer Kinder und bedeutender
Lande, — von allen Seiten gedrungen, sich ganz an Gott anzuschließen —
gedrungen, auf den Allmachtigen zu vertrauen, weil Sie Ihre eigene Ohnmacht
fühlte; ...
Johann Michael Sailer, 1790
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDRUNGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gedrungen în contextul următoarelor știri.
Grüne: Regierung muss mehr für Klimaschutz im Flugverkehr tun
Wie aus der Antwort auf eine Anfrage der Bundestagsfraktion hervorgeht, hat der Bund weder in den USA noch in China darauf gedrungen, Flüge von und aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
Bau-Pause: Das Fachwerk ist wieder unterm Putz
Aber auch der Denkmalschutz hatte darauf gedrungen, dass das Haus wieder verputzt wird – eben weil es rund 200 Jahre lang immer verputzt war. Also ist das ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
USA greifen erstmals libysche IS-Hochburg Sirte an
Das US-Militär hatte lange darauf gedrungen, mit Luftschlägen gegen den IS in Sirte vorgehen zu können. Jetzt gab die libysche Regierung ihre Zustimmung. «DIE WELT, Aug 16»
Altbau in Kreuzberg geräumt: Und dann kam Beton durch die Wand
... kam, fand er seine Wohnung in desolatem Zustand vor: Der flüssige Beton aus dem "Metropolenhaus" war durch die Wand in Giordanis Wohnung gedrungen. «Tagesspiegel, Iun 16»
Zwei Leichen in Berlin gefunden
Aus einer Wohnung war starker Verwesungsgeruch gedrungen. Zu dem zweiten Todesfall kam es in Berlin-Schöneberg. Nach einem lauten Streit fanden ... «t-online.de, Iun 16»
Brand am Vor dem Vogel
Der bei dem Brand entstandene Qualm war vor dem Einsatz zuerst in die Erdgeschosswohnung gedrungen. Das dort wohnende Ehepaar musste mit Verdacht ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mai 16»
EU-Staaten wollen Visumfreiheit mit „Notbremse” zurücknehmen
Insbesondere Deutschland und Frankreich haben angesichts der für türkische Bürger geplanten Visumfreiheit auf die Verschärfung gedrungen. Foto: Matthias ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
NRW will künftig schon gewaltbereite 14-Jährige speichern
Der Thüringer Verfassungsschutzchef Stephan J. Kramer hatte ebenfalls darauf gedrungen, künftig Daten von minderjährigen Extremisten unter 16 Jahren vom ... «DIE WELT, Mai 16»
„Bluegate“ am Hauptbahnhof: Die Mängelliste ist offenbar lang
... den Aachener Politikern und den „Bluegate“-Investoren am Hauptbahnhof scheint deutlich angespannter zu sein, als es bisher nach außen gedrungen ist. «Aachener Nachrichten, Apr 16»
Umgang mit Übergriffen in Köln
Die Landespolizeibehörde soll darauf gedrungen haben, die Übergriffe der Silvesternacht abzuschwächen. Das Innenministerium bestreitet das. «taz.de, Apr 16»
