Descarcă aplicația
educalingo
Gesetzgeber

Înțelesul "Gesetzgeber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESETZGEBER ÎN GERMANĂ

Gesẹtzgeber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESETZGEBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESETZGEBER ÎN GERMANĂ?

legislatură

Legislativul este una dintre cele trei puteri independente în teoria statului, alături de ramurile executive și judiciare. Legislatorul este responsabil pentru consilierea și adoptarea legilor în conținut și în sensul formal, precum și pentru controlul executivului și a sistemului judiciar, în Austria controlează doar executivul, sistemul judiciar rămâne independent. Într-o democrație reprezentativă, parlamentele formează legislativul. În statele cu elemente de democrație directă, poporul acționează, de asemenea, ca legislatori în cazuri individuale.

Definiția Gesetzgeber în dicționarul Germană

constituțional, care legislaționează, de exemplu, parlamentul în rolul său de legiuitor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESETZGEBER

Angeber · Arbeitgeber · Auftraggeber · Blinkgeber · Darlehensgeber · Dienstgeber · Franchisegeber · Gastgeber · Geldgeber · Herausgeber · Ideengeber · Impulsgeber · Kapitalgeber · Kreditgeber · Leasinggeber · Lizenzgeber · Mitherausgeber · Namensgeber · Ratgeber · Taktgeber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESETZGEBER

Gesetzessammlung · Gesetzessprache · Gesetzestafel · Gesetzestext · gesetzestreu · Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebung · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · Gesetzlosigkeit · gesetzmäßig · Gesetzmäßigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESETZGEBER

Aufgeber · Aufkleber · Befehlsgeber · Begeber · Brotgeber · Brötchengeber · Fadengeber · Hinweisgeber · Kleber · Kostgeber · Leihgeber · Leitgeber · Schallgeber · Sicherungsgeber · Treugeber · Vergeber · Versicherungsgeber · Vollmachtgeber · Weber · lieber

Sinonimele și antonimele Gesetzgeber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESETZGEBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesetzgeber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gesetzgeber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESETZGEBER

Găsește traducerea Gesetzgeber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesetzgeber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetzgeber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

立法者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

legislador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

legislator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विधायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

законодатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

legislador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিধানকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

législateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesetzgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

立法者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

법률 제정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

legislator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà lập pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आमदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

millet meclisi üyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

legislatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ustawodawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

законодавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legislator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagstiftaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesetzgeber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESETZGEBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesetzgeber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesetzgeber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesetzgeber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESETZGEBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesetzgeber.
1
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
2
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
3
Milton Friedman
Inflation ist eine Art Steuer, die nicht vom Gesetzgeber genehmigt werden muss.
4
Rudolf Sohm
Das geltende Recht haben nicht die herrschenden Klassen oder die Gesetzgeber erfunden; es ist naturgemäß entstanden aus dem gesamten Volksleben.
5
Rudolf Sohm
Kein Gesetzgeber hat Gewalt über die Strömungen des geistigen Lebens.
6
Walter Riester
Wenn die Tarifparteien künftig nicht in der Lage sind, Überstunden in einem wesentlich höherem Maße als bisher durch Freizeitausgleich abzubauen, dann muss der Gesetzgeber eingreifen.
7
Charles de Montesquieu
Die Mehrzahl der Gesetzgeber waren beschränkte Menschen, welche der Zufall an die Spitze der anderen stellte und welche fast nichts anderes zurate gezogen haben als ihre Vorurteile und ihre Narrheiten.
8
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.
9
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
10
Norbert Blüm
Das Leben hat immer mehr Fälle, als der Gesetzgeber sich vorstellen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZGEBER»

Descoperă întrebuințarea Gesetzgeber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetzgeber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Handlungsbedarf für den Gesetzgeber aufgrund crossmedialer ...
Fernsehen via Internet, mit dem Handy im Internet surfen oder Radio hören.
Sebastian Plantholt, 2008
3
Veränderung des Rechts durch Gesetzgeber und Justiz im ...
Das Recht sieht sich ständigen Veränderungen ausgesetzt.
Miroslav Duvnjak, 2006
4
Die Bek„mpfung R„uberischer Aktion„rsklagen Durch Den ...
Schwere Zeiten f r Berufskl ger' lautete die berschrift eines Artikels in der Financial Times Deutschland vom 13.
Sebastian Schilling, 2012
5
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Die so entwickelte und nach Staatsfunktionen differenzierende Lehre der Freiheitsgrundrechte erlaubt Gerd Morgenthaler eine fundierte Kritik der gegenwartigen Rechtsprechungspraxis und der geltenden Gesetzeslage anhand konkreter Beispiele.
Gerd Morgenthaler, 1999
6
Merkwürdige Geschichte der martervollen Deportations-Reise ...
Merkwürdige Geschichte der marter5ollen Dcportations-Rcise Barthelemy's, Pichegrü'6 und andrer ftanzösischen Gesetzgeber nach Cayenne; Nebst der Schilderung ihres Aufenthaltes zu Sinamary, und ihrer endlichen wunderbaren ...
Jean Pierre Ramel, 1799
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
IL Wettbewerb der Gesetzgeber in Europa Ein den USA vergleichbarer Wettbewerb der Gesetzgeber hat sich in der europäischen Gemeinschaft bislang nicht eingestellt. Dies hat verschiedene Gründe. Schon die Legitimation eines derartigen ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Der Gesetzgeber und Die Gentechnik: Das Spannungsverhältnis ...
Gegenstand der Untersuchung ist die Gesetzgebung zur ausserhumanen Gentechnik in der Bundesrepublik Deutschland.
Barbara Waldkirch, 2004
9
Nietzsche und Frankreich
Der. Philosoph. der. Zukunft. ist. Gesetzgeber. Zur. Ethik. Nietzsches. Christine Blättler Mit der Formel von der ,nietzscheschen Trinität' brachte Gilles Deleuze Symptomatologie, Typologie und Genealogie als Aufgaben des Philosophen der  ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
10
Der Gesetzgeber und die Gentechnik
Der rechtliche Rahmen der Gentechnik in Deutschland wird im Wesentlichen durch das Gentechnikgesetz (GenTG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.12.1993, zuletzt geändert durch Art. 3 § 2 Drittes ÄndG vom 22.6.2004) festgelegt.
Susanna Wiegand, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZGEBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetzgeber în contextul următoarelor știri.
1
Gesetzgeber betritt mit Sondergesetz rechtliches Neuland
Der Gesetzgeber betritt dabei mit einem Sondergesetz rechtliches Neuland. Im Bundespräsidentenwahlgesetz ist die Verschiebung einer Stichwahl nämlich ... «Kurier, Sep 16»
2
Gesetzgeber will Titisee-Neustadt helfen
BERLIN/TITISEE-NEUSTADT. Was die Stadt Titisee-Neustadt beim Bundesverfassungsgericht nicht durchsetzen konnte, will nun der Gesetzgeber einführen. «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Kündigung von Bausparverträgen durch Gesetzgeber regeln
Unter welchen Umständen ein Bausparvertrag durch die Bausparkassen gekündigt werden kann, soll nach Ansicht des Petitionsausschusses "durch den ... «DATEV eG, Sep 16»
4
MiFID II: Welche Details muss der deutsche Gesetzgeber noch regeln?
Langsam wird es spannend. Nachdem nun die Details aus Brüssel vorliegen, kann sich auch der deutsche Gesetzgeber an die Umsetzung von MiFID II machen ... «finanzen.ch, Sep 16»
5
Sultan Süleyman vor 450 Jahren gestorben - Herrscher ...
"Das ist nicht der Gesetzgeber, das ist nicht Sultan Süleyman, wie wir ihn kennen. 30 Jahre seines Lebens verbrachte er auf dem Rücken seines Pferdes. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Kommentar zum BSG-Urteil Gesetzgeber am Zug!
Nach dem Urteil eines Landessozialgerichts (LSG) will die unterlegene Seite häufig das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel anrufen. Entsprechende ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
7
„Der Prächtige“ 2 - Feldherr, Gesetzgeber und Dichter
Das geltende Recht wurde kodifiziert, was Soliman die Bezeichnung „Kanune“ (Gesetzgeber) eintrug: Heer und Militärlehen erhielten neue Grundlagen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
8
Biogas: vom Gesetzgeber abhängig
Als Fazit stellt Sekler aber auch klar, dass Biogasanlagenbetreiber absolut vom Gesetzgeber abhängig seien, wobei eine Vergütung von 16, 9 Cent pro ... «Schwäbische Post, Aug 16»
9
IVD: Gesetzgeber muss bei Umsetzung der Kreditrichtlinie ...
Der Immobilienverband IVD fordert den Gesetzgeber auf, bei der Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie in nationales Recht nachzubessern. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
10
Bombe für eine Billion Dollar – Atomwaffen-Modernisierung spaltet ...
Die Pläne des Weißen Hauses zur Modernisierung des Atomwaffenarsenals spalten die amerikanischen Gesetzgeber, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesetzgeber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesetzgeber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO