Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesetzestext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESETZESTEXT ÎN GERMANĂ

Gesetzestext  [Gesẹtzestext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESETZESTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESETZESTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetzestext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lege

Gesetz

Prin lege, pe de o parte, toate normele juridice abstracte generale care reglementează comportamentul uman și, pe de altă parte, formal orice act de voință al organelor legislative ale unui stat, care a fost determinat de legislația constituțională. Caracterul paragrafului ... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...

Definiția Gesetzestext în dicționarul Germană

Text, formularea unei legi. Text, Wortlaut eines Gesetzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetzestext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESETZESTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESETZESTEXT

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESETZESTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Gesetzestext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesetzestext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESETZESTEXT

Găsește traducerea Gesetzestext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesetzestext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetzestext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

texto legal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نص قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юридический текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesetzestext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法律上のテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teks legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản quy phạm pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasal metin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testo giuridico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekst prawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юридичний текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

text juridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομικό κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetlike teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagtext
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovteksten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesetzestext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESETZESTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesetzestext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesetzestext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesetzestext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESETZESTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesetzestext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesetzestext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesetzestext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZESTEXT»

Descoperă întrebuințarea Gesetzestext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetzestext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2009
2
Die aktuellen Gebührenordnungen für Ärzte und Zahnärzte: ...
Was kostet das Kranksein?
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Der Gesetzestext als Beispiel eines öffentlichen ...
Der Umgang mit Gebrauchstexten ist heutzutage unerlässlich.
Jenny Hentzschel, 2010
4
E-Book Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
Das neue Gesetz verstehen – Alt und Neu im Überblick Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) gilt seit 1.
Reinhold Spanl, 2010
5
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) 2008: ...
Seit dem 01.01.2009 ist das Gesetz zur Förderung Erneuerbarer Energien im Wärmebereich (Erneuerbare Energien-Wärmegesetz, EEWärmeG) in Kraft: Mit weitreichenden Folgen für die Bauwirtschaft.
Uwe M. Erling, Ulrich Berger, 2009
6
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Gesetzestext: Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 136 2. Gesetzestext: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) (Auszug) 181 3. Gesetzestext: Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG) (Auszug) 188 4. Gesetzestext: Bundesbeamtengesetz ...
Peter Gola, 2013
7
Grundsätzliche Aspekte der monetären Schutzrechtsbewertung: ...
Aktueller Gesetzestext: UrhG - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte. ○ Aktueller Gesetzestext: MarkenG - Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen. ○ Aktueller Gesetzestext: BGB - Bürgerliches Gesetzbuch der Bundesrepublik ...
Volker Dietz, 2014
8
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Gesetzestext und Gesetzesbegründung I. Gesetzestext des Art. 166 tZGB a) Übersetzung Der durch die Reform541 neugefasste Gesetzestext lautet wie folgt: ..Ist die eheliche Gemeinschaft so grundlegend zerrüttet, dass den Ehegatten die  ...
Kasım Özen, 2010
9
jahrbuch des offectlichen rechts
in der Sowjetverfassung 209 (11 287 u. 298). — und Versammlungsrecht in der tschechoslowakischen Verfassung 206 (11 374). — , ungarisches 18 (14 427). Verfassung, ägyptische 22 (8 492); Gesetzestext 22 (8 500); Reform 185 (8 329).
Hans Huber
10
Vernetzung von Fachtextsorten: Textsorten der Normung in der ...
Erst66 (g,t) – Gesetzestext g fordert die Erstellung (und spätere Beachtung) von Text t Präz (t,g) – Text t präzisiert das in Text g beschriebene Verfahren Spez (t,g) – Text t spezifiziert bestimmte Punkte in Gesetzestext g (detailliertere ...
Valentyna Ostapenko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZESTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetzestext în contextul următoarelor știri.
1
Preisbindung für Self-Publisher: Ein Lesetipp zum leidigen Thema
Von einer Preisgrenze ist im Gesetzestext nichts zu finden. Sie beruht offenbar eher auf bisherigen Fällen und juristischen Erfahrungen. Wenn ein Self-Publisher ... «literaturcafe.de, Sep 16»
2
Nordex: Misserfolg wegen Gesetzestext?
die Zahlen des ersten Halbjahres, die der norddeutsche Windanlagenbauer Nordex kürzlich vorgelegt hatte, sind gut, die Prognose für das Gesamtjahr wurde ... «Finanztreff, Aug 16»
3
Nordex: welche Folgen hat dieser Gesetzestext?
wie sieht die aktuelle Lage beim norddeutschen Windanlagenbauer Nordex aus? Nun, die Zahlen des ersten Halbjahres, die kürzlich vorgelegt wurden, sind ... «Finanztreff, Aug 16»
4
"Stalking ist ein Machtspiel - und ihre Angst ist seine Waffe!"
Nach Ansicht von Justizminister Maas hat es sich in dieser Zeit als unzureichend herausgestellt. Laut geltendem Gesetzestext werden Stalker bestraft, wenn sie ... «BAYERN 3, Iul 16»
5
Neues Sexualstrafrecht: Manches wird besser, nicht alles wird gut
... es in dem Gesetzestext. Nach bisheriger Rechtslage konnte das Mitglied einer Gruppe, der das Opfer nicht selbst berührte, nur sehr schwer belangt werden. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
6
Erbschaftsteuer: Das neue Gesetz ist zu kompliziert
„Es wäre schön, wenn man den Gesetzestext auch als Mittelständler verstehen könnte“, sagt IW-Steuerexperte Martin Beznoska. Das Erbschaftsteuerrecht ist ... «DATEV eG, Iul 16»
7
WLAN-Störerhaftung bleibt ein Risiko
Erst wenn die eigentliche Abschaffung der Störerhaftung im Gesetzestext steht, können Reseller ihren Kunden guten Gewissens dazu raten, selbst ein offenes ... «crn.de, Iun 16»
8
Störerhaftung - „Das Gesetz ist eine Mogelpackung“
Doch der vorliegende Gesetzestext wird von Netzexperten und der Opposition scharf kritisiert. Klar geregelt ist in dem Gesetzestext der Großen Koalition, dass ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
9
Störerhaftung - Abmahnanwälte stöhnen - Internetnutzer jubeln
In dem der SZ vorliegenden Gesetzestext selbst werden die Anbieter von öffentlichen drahtlosen Netzen (Wlan) lediglich mit Internetdienstanbietern wie zum ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Handyverbot am Steuer: Wegen Gender-Wahn: Warum Sie jetzt am ...
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext genderisiert, der ehemalige „Fahrzeugführer“ wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesetzestext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesetzestext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z