Descarcă aplicația
educalingo
Parlament

Înțelesul "Parlament" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARLAMENT

englisch parliament < altfranzösisch parlement = Unterhaltung, Erörterung , zu: parler, ↑parlieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARLAMENT ÎN GERMANĂ

Parlamẹnt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENT ÎN GERMANĂ?

parlament

Parlamentul este reprezentarea populară, care poate fi de obicei formată din una sau două camere. În sensul de astăzi, alte adunări politice sunt denumite, de asemenea, termenul. Cu toate acestea, aceste adunări nu sunt populare în rândul populației: ▪ asociații strânse de state ▪ parlamente ale statelor naționale și ale statelor membre Nici un parlamente în sens juridic, pe de altă parte, nu sunt organele reprezentative ale locuitorilor autorităților locale. Acestea includ organele municipalităților, precum și organismele active în domeniul autorităților publice și al altor organisme implicate în administrația publică indirectă.

Definiția Parlament în dicționarul Germană

aleși cu funcții consultative și legislative în care este găzduit un parlament. ales în funcția de consilier și legislativ, să crească un nou parlament.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLAMENT

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Pergament · Postament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARLAMENT

Parkzeit · Parlamentär · Parlamentärflagge · Parlamentarier · Parlamentarierin · Parlamentärin · parlamentarisch · parlamentarisch-demokratisch · Parlamentarismus · parlamentieren · Parlamentsabgeordnete · Parlamentsabgeordneter · Parlamentsauflösung · Parlamentsausschuss · Parlamentsbeschluss · Parlamentsdebatte · Parlamentsferien · Parlamentsfernsehen · Parlamentsfraktion · Parlamentsgebäude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLAMENT

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Parlament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARLAMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Parlament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Parlament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARLAMENT

Găsește traducerea Parlament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Parlament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parlament» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

议会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

parlamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

houses of Parliament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संसद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برلمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

парламент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parlamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংসদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

parlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Parlament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

議会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

parlemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghị viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संसद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parlamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parlamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parlament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

парламент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

parlament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parlament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parlamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parlament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parlament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parlament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parlament

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARLAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parlament.
1
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
3
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
4
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.
5
José Ortega y Gasset
Das Parlament ist im nationalen Zusammenleben das sichtbarste Organ für den Umgang und die Verständigung unter Gleichgestellten.
6
Konrad Weiß
Seit der Vereinigung hat der Reichstag seine Würde wieder. Gibt es einen Ort, der geeigneter sein könnte für ein Parlament?
7
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
8
Philipp Rösler
Wir haben Eurobonds verhindert und stärkere Rechte für das Parlament durchgesetzt.
9
Ralf Dahrendorf
Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.
10
Rudi Dutschke
Ich halte das bestehende parlamentarische System für unbrauchbar. Das heißt, wir haben in unserem Parlament keine Repräsentanten, die die Interessen unserer Bevölkerung – die wirklichen Interessen unserer Bevölkerung – ausdrücken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENT»

Descoperă întrebuințarea Parlament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parlament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Europäische Parlament und das Demokratiedefizit der EU - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System der EU, 20 Quellen im ...
Felix Neubüser, 2007
2
Parlament und Verfassung in Österreich: bd. 1895-1898
Gustav Kolmer. soziale Abgeordnete Steiner aus dem Saale entfernt, dann die Sozialdemokraten HyveS, Berner und Resel, die unter Kampf mit der Wache aus dem Saale geschleppt werden. Nach ihnen werden durch Dr. Krama? die letzten  ...
Gustav Kolmer, 1898
3
Das Parlament und seine Sprache: Studien zu Theorie und ...
Major chapters of the book are devoted to the linguistic description of political language and communication, the structural changes undergone by parliamentary publicity, the semiotics of plenary halls, and specific aspects of parliamentary ...
Armin Burkhardt, 2003
4
Gesetzgebung ohne Parlament?: Vortrag gehalten vor der ...
Der einerseits teils versteckte, teils offene Verlust der parlamentarischen Steuerungsfahigkeit und die andererseits wachsende Praponderanz der Regierung in wichtigen gesellschaftspolitischen Fragen (z.
Eckart Klein, 2004
5
Das Europäische Parlament - ein Echtes Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Deutsches und europaisches Staats- und Verfassungsrecht, 1.
Daniel Grosman, 2011
6
Parlament und Demokratie in Grossbritannien: Studien zur ...
rung mit den großen Interessenverbänden noch im Parlament zu verändern oder abzulehnen. Die Einwirkung der Regierungspartei auf die Exekutive Die Wirkung der parlamentarischen Debatten und des politischen Klimas des Parlaments ...
Gerhard Albert Ritter, 1972
7
Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010
8
Das Europäische Parlament
Eine völlige Übertragung der Wahlfunktion auf das Europäische Parlament ist nicht geboten. Im übrigen vermeidet ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Inauguration der Kommission Konflikte. Die Gefahr eines Mißtrauensvotums durch ...
Birgit Suski
9
Das Verhältnis von Regierung und Parlament in den Nordischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende ...
Elisa Kreutzmann, 2007
10
Gezwitscher Im Europäischen Parlament?
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Julia Ludger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parlament în contextul următoarelor știri.
1
Partei HDP boykottiert das türkische Parlament
Die drittstärkste Kraft im türkischen Parlament - die Partei HDP - zieht sich weitgehend aus dem Abgeordnetenhaus zurück. Grund dafür sind Festnahmen ... «tagesschau.de, Nov 16»
2
Großbritannien: Parlament muss über Brexit abstimmen
Die britische Regierung darf den Brexit nicht solo entscheiden: Laut Gericht muss sie das Parlament befragen. May will das Urteil anfechten und so ihren ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Spanien: Rajoy scheitert bei der ersten Abstimmung im Parlament
Spaniens geschäftsführender Ministerpräsident hat die absolute Mehrheit der Stimmen für seine Kandidatur als Regierungschef verpasst. Am Samstag hat er ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Polens Parlament lehnt Abtreibungsverbot ab
Nach den tagelangen Massenprotesten gegen die von der Regierung geplante massive Verschärfung des Abtreibungsrechts hat das polnische Parlament die ... «tagesschau.de, Oct 16»
5
Weltklimavertrag: EU-Parlament stimmt für Pariser Klimaabkommen
Das ging überraschend schnell: Der in Paris ausgehandelte Weltklimavertrag kann in Kürze in Kraft treten. Die Abstimmung im EU-Parlament war die letzte ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Spanien: Rajoy verliert erneut Vertrauensvotum im Parlament
Neuwahlen in Spanien werden wahrscheinlicher: Der geschäftsführende Ministerpräsident Mariano Rajoy hat auch eine zweite Abstimmung im Parlament ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Griechenland: Parlament stimmt für neue Sparmaßnahmen
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes Gesetzespaket mit neuen Sparmaßnahmen gebilligt. 153 Abgeordnete der Links-Rechts-Regierung von ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Türkei-Parlament hebt Immunität auf: Kniefall vor Recep Tayyip ...
Das türkische Parlament hat die Immunität von 138 Abgeordneten aufgehoben. Damit hat es sich selbst kaltgestellt. Präsident Erdogan ist so mächtig wie nie. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Griechenland: Krawalle und Tränengas vor Parlament in Athen
Die Zwischenfälle ereigneten sich direkt vor dem griechischen Parlament, in dem die Abgeordneten über die von den internationalen Gläubigern geforderten ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Parlament stimmt gegen Dilma Rousseff: Eigentlich geht es um ...
Brasiliens Parlament will Präsidentin Rousseff des Amts entheben. Dabei wird gegen die meisten Kongressmitglieder selbst ermittelt. In dem Konflikt geht es um ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parlament>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO