Descarcă aplicația
educalingo
Gesetzlosigkeit

Înțelesul "Gesetzlosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESETZLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gesẹtzlosigkeit [ɡəˈzɛt͜sloːzɪçka͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESETZLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESETZLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

anomie

Anomia în sociologie este o stare a normelor, regulilor și ordinii sociale dispărute sau slabe. Mai presus de toate, în Anglia, termenul era inițial o expresie teologică pentru ruperea legilor religioase. Pentru a descrie o anomie, cuvântul anarhie este frecvent utilizat, adesea înșelător.

Definiția Gesetzlosigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e absența unor legi sau regulamente care nu respectă legile.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESETZLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESETZLOSIGKEIT

Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeber · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebung · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · gesetzmäßig · Gesetzmäßigkeit · Gesetzsammlung · gesetzt · Gesetztheit · gesetzwidrig · Gesetzwidrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESETZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gesetzlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesetzlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESETZLOSIGKEIT

Găsește traducerea Gesetzlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesetzlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetzlosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无法无天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desorden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lawlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесправие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilegalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anarchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terkawal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesetzlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

법률이없는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

durhaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng túng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டத்திற்கு புறம்பாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नियमभंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kanunsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di leggi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezprawie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безправ´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laglöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesetzlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESETZLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesetzlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesetzlosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesetzlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESETZLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesetzlosigkeit.
1
Immanuel Kant
Also ist die unvermeidliche Folge der erklärten Gesetzlosigkeit im Denken (einer Befreiung von den Einschränkungen durch die Vernunft) diese: daß Freiheit zu denken zuletzt dadurch eingebüßt wird und, weil nicht etwa Unglück, sondern wahrer Übermut daran schuld ist, im eigentlichen Sinn des Worts verscherzt wird.
2
Konfuzius
Worüber der Meister nicht sprechen mochte, waren außerordentliche Erscheinungen, geheimnisvolle Kräfte, Gesetzlosigkeit und Götter.
3
Friedrich Schiller
Meistens gelangen die Menschen nur durch die Folgen der Unordnung zur Einführung der Ordnung, und Gesetzlosigkeit führt gewöhnlich erst zu Gesetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gesetzlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetzlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Belial und Katechon: eine Untersuchung zu 2Thess 2,1-12 und ...
Gesetzlosigkeit': Ernst. von. Dobschiitz. und. Béda. Rigaux. Ernst von Dobschiitz ( 1870-1936) hat in seinem Kommentar von 1909 die These vertreten51 beim . Menschen der Gesetzlosigkeit' sei an den alttestamentlichen ji« tf's (Mann der ...
Fritz W. Röcker, 2009
2
Gesetzlosigkeit Das Grab Aller Wohlfahrt: Ein Beitrag Zur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stephan Kunze, 2011
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
heilen, denen man fast überall eine gesetzliche AuctoritZt «tn räumt, und die in vielen Handekssc^dten völlig die Stell« der Gesetze vertreten, nur ein geringes Ucbel, um einen grv, ßern der Gesetzlosigkeit auszuweichen. Aber eben diese ...
4
Probleme der Rechtssoziologie
Der Einwand aus der Gesetzlosigkeit der Geschichte Vom Standpunkte einer allgemeinen Gesetzmäßigkeit aus ist das Einmalige zufällig. Zufälligkeit des Rechtsinhalts und Einmaligkeit des Rechtsgeschichtlichen scheinen also dasselbe zu ...
Barna Horváth, 1971
5
Die drey Lehrbriefe von Johannes, übers. und erklärt von ...
So viel wir hier aus dem Gegensatz schließen können, müssen die Mager gerne gesagt haben: «Gesetzlosigkeit, «?s^/«, ist es zwar, was der materielle »Körper in seinen leidenschaftlichen Begehrungen ausübt; aber alle dergleichen ...
John (st.), 1829
6
Mitbürger! Wohin Gesetzlosigkeit führt, hat das Jahr 1848 ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufruf 58 unterzeichnender Urwähler des 14.
Eduard Ackermann, 1849
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Es ist schwer, sich ein Gesetz in diesem gesetzlosen Zustand (dessen Charakter eigentlich Gesetzlosigkeit ist) zu denken , ohne sich selbst zur widersprechen. Ein Gesetz lässt sich indessen doch. im Krieg denken, ohne welches dieser ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
8
Gesammelte Schriften
Es war einmal ein Gesetz, das heiratete die Gesetzlosigkeit. Die Ehe war weder glücklich noch kinderlos — kurz eine recht gewöhnliche Ehe. Es wurde ein Mädchen geboren, das nannte sich später selbst »Sonichtmehr«. Als es erwachsen ...
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
9
Sämmtliche Werke
Es giebt einen Fall , in welchem den Ausrufern völlige Gesetzlosigkeit (es ist hier von den sie angehenden Gesetzen die Rede) zugestanden wird. Der Fall ist, wenn sich Iemand so sehr erniedrigt, daß er einen Ausrufer in der Absicht lobt, um, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1823
10
Zeichen der Zeit: Oder Beyträge zur Geschichte des Kampfes ...
„dürfte wohl eine allgemeine Gesetzlosigkeit zur „Tagesordnung werden." ^ „ Ganz gewiß! Drum ist bey den Griemen und Protestanten, weil sie den Zölibat „ aufgehoben, schon seit Jahrhunderten eine „allgemeine Gesetzlosigkeit zur ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetzlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
"Verhaftung der Altan-Brüder ist eine Gesetzlosigkeit"
Die türkischen Journalisten Ahmet und Mehmet Altan sind seit Tagen in Haft. Im DW-Interview sagt der Anwalt der Brüder, Veysel Ok, er habe aus den ... «Deutsche Welle, Sep 16»
2
Soldaten gehen auf Verbrecherjagd: Duterte erklärt "Zustand der ...
Dazu erklärte er einen "Zustand der Gesetzlosigkeit" in seinem Land. Auslöser war eine Bombenexplosion in Dutertes Heimatstadt Davao vor einem Hotel, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Kiew dementiert geheime Foltergefängnisse
NGO: "Klima der Gesetzlosigkeit". 597 Tage hat Viktor Aschichin an einem Ort verbracht, den es offiziell gar nicht gibt: in einem geheimen Foltergefängnis des ... «derStandard.at, Aug 16»
4
„Vertrauen in Justiz ist wie Kopf in Guillotine“: Cumhuriyet-Chef ...
Allem Anschein nach herrscht zurzeit in der Türkei eine „Gesetzlosigkeit“. Der von der Regierung verhängte Ausnahmezustand könne sogar als Vorwand für ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
American Justice - Im Sumpf der Gesetzlosigkeit
Genug von den Straßen der Gesetzlosigkeit, von den Gangstern, dem Abschaum, der großen, verdorbenen Stadt. Polizist Justice (Tommy 'Tiny' Lister), dessen ... «DVD Palace, Iul 16»
6
WoW: Legion – Schurke, das sind die Artefaktwaffen
Eigenschaften der Schreckensklingen: Auch bei der Gesetzlosigkeit sind die normalen Artefakteigenschaften eher klassisch: Sie steigern Schaden von ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
7
WoW: Kugeln, Kanonen und Parley: Der Gesetzlosigkeits-Schurke ...
27.04.2016 um 21:00 Uhr In World of Warcraft: Legion wird der Kampf-Schurke aus dem Spiel entfernt; künftig heißt die Spezialisierung nämlich Gesetzlosigkeit. «Buffed.de, Apr 16»
8
WoW: Die Legion-Spielweise der Gesetzlosigkeits-Schurken im Video
27.04.2016 um 01:00 Uhr In World of Warcraft: Legion gibt's keine Kampf-Schurken mehr, die werden nämlich in Gesetzlosigkeits-Schurken umbenannt. «Buffed.de, Apr 16»
9
WoW: Artefakt des Gesetzlosigkeits-Schurken - Legion-Vorschau zu ...
... sondern verpasst ihr auch noch einen neuen Namen: Gesetzlosigkeit schimpft sich die Spezialisierung in naher Zukunft, in der ihr als Freibeuter auf die Jagd ... «Buffed.de, Apr 16»
10
UN-Bericht zur Lage im Südsudan: Vergewaltigt, erschossen ...
Im Südsudan herrschen Brutalität und Gesetzlosigkeit von erschütternder Dimension. Zu diesem Ergebnis kommt ein UN-Bericht. Frauen werden vergewaltigt ... «tagesschau.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesetzlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesetzlosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO